As long as you can see a spark of a miracle in that person, this person can be your biggest inspiration and your teacher.
只要你能在那个人身上看到奇迹的火花，那么这个人可能就是你最大的灵感并且会成为你的老师。
She looked at him and felt the instant spark of the connection she had only experienced once before.
她看着他，立刻感到了那以前只经历过一次的霎那间碰撞的火花。
A spark of the true you suddenly enters your awareness and you feel joyful and inspired after having been with them.
一点真我的灵性闪光突然进入了你的意识，并且在与他们相处之后你感觉到了喜悦和充满了灵感。
I love you love to meet, but we can't wipe out the spark of love.
痴情的我遇见痴情的你，可是我们却不能擦出爱的火花。
Our SINS will be gone with our bodies, leaving only the spark of spirit.
我们的罪过将会随我们的身体一起消失，只留下精神的火花。
Then, the spark of doubt in mind as the teacher read a little bit of fire.
接着，心中疑惑的火花随着老师的朗读一点点燃烧起来。
These festivals will gradually rekindle the dying spark of spiritual taste.
这些节日将逐渐地重燃这将烬的灵性品味火花。
You would be the ones who really have a real spark in you, a spark of the divine.
你们可能正是拥有那火花的人，神祗的火花。
We see the divine spark of light that resides within each and every one of you.
我们看到神圣的光之火花存在于你们每个人之内。
After 21 years of marriage, I discovered a new way of keeping alive the spark of love.
结婚21年后，我发现了保持爱之火花的一种新方法。
While a spark of life remains, it is a doctor''s duty to save the patient.
只要病人还有一息生机，医生就有责任挽救。
I know I said that XML in software development was dead, but maybe a spark of life remains.
我知道，我提到过XML在软件开发中已无生命力可言，但或许还有一息尚存。
When you give a genuine compliment you ignite a spark of happy feelings inside of yourself.
当你真诚的给予他人赞美话语的时候，你也会在自己的内心激发一阵愉快的情绪。
Remembering who you are allows the spark of divine light to connect fully with your human self.
想起本来面目允许神圣的闪光和你人类的自我完全连接。
At this time the distant chainsaw ring around, grinding out the spark of hope, called the great dream.
此时远处的电锯声响彻了四周，磨出了希望的火花，叫出了伟大的梦想。
As long as you can see a spark of miracle in that person, this person can be your biggest inspiration and your teacher.
只要你能在他们身上看到奇迹的火花，那么这个人可能就是你最大的灵感并且会成为你的老师。
And here comes in what is the actual livening spark of the novel: the novelist's imagination has a power of its own.
而这一点正是小说所具有的活力火花：小说家的想象力有其自己强大的力量。
The root cause is that people feel disconnected from their true being, the spark of divine light that they really are.
（上述题目）根本原因是人们感到和他们真正的存在失往了连接，他们本是神圣的闪光。
He now has just three weeks to try to rekindle the spark of popular enthusiasm he briefly ignited at the start of the campaign.
他现在只剩下三周时间试图重新燃起民众热情的火花，如同他在竞选开始时曾短暂点燃的火花。
But the intriguing feature of this story is that the chance encounter provided the necessary spark of encouragement and hope.
但这个故事的有趣之处在于他是一个很好的机会给我的朋友带来了必要的鼓励和希望。
Unlike Victor Frankenstein, though, they needed no extra spark of Promethean lightning to give the creature its living essence.
他们倒是不像维克多·弗兰肯斯坦那样还要普罗米修斯之雷赋予这个生物以生命的实质。
But the organisations that were launched on an unsuspecting world in the mid-19th century still have a healthy spark of life in them.
但是，发端于高度信任的19世纪中叶的这种组织形式仍然闪耀着健康的生命力。
But the organisations that were launched on an unsuspecting world in the mid-19th【7】 century still have a healthy spark of life in them.
但是，在那个信任度极高的19世纪建立起的这种公司形式仍然有其健康的生命力。
Surrendering to this spark of unlimited, creative light inside will change your life and it will change the lives of other people as well.
诚服于这内在的无穷，创造的闪光将改变你的生活，并且也将改变其它人的生活。
Surrendering to this spark of unlimited, creative light inside will change your life and it will change the lives of other people as well.
诚服于这内在的无限，创造的闪光将改变你的生活，并且也将改变其它人的生活。
Our primary purpose in homeschooling is to keep alive the spark of curiosity and the natural love of learning with which all children are born.
我们最初的目标是维持好奇的火花还有孩子们与生俱来的对学习的爱。
By seeing and feeling the spark of the divine in someone, it became awake and it was their divine essence that performed the healing, not I.
通过看到并感受到他人内在的神圣闪光，他就开始觉醒并且是他们的神圣本质完成了疗愈，不是我。
By seeing and feeling the spark of the divine in someone, it became awake and it was their divine essence that performed the healing, not I.
通过看到并感受到他人内在的神圣闪光，他就开始觉醒并且是他们的神圣本质完成了疗愈，不是我。
应用推荐