There is sparing of gray matter and subcortical U-fibers.
灰质和皮质下u形纤维尚正常。
Centrilobular emphysema occurs with loss of the respiratory bronchioles in the proximal portion of the acinus, with sparing of distal alveoli.
当腺泡近端的呼吸性细支气管扩张，而远端的肺泡扩张不明显，腺泡中央型肺气肿就会发生。
Color dilution alopecia in a fawn doberman. The close-up of the leg shows the characteristic sparing of the tan color points in this syndrome, only fawn hairs being affected.
黄褐色杜宾犬中的色素稀释性脱毛。腿部特写表明棕色总散落着茶色的斑点，仅黄褐色毛发受到该疾病影响。
He is an active member of the school's stamp club, devoting most of his sparing time to stamp collecting.
他是学校集邮俱乐部的一位活跃会员，将他大部分的空闲时间用在集邮上。
It follows from the above that sparing use of energy reserves should tend to extend life.
由此可知，节约使用能源储备可以延长寿命。
And it is puzzling to many soldiers and families why the military brass has been so sparing with this medal during the last decade of unceasing warfare.
对于很多战士和家庭来说，过去战火未曾熄灭的十年中都不曾办法这枚奖章的做法是让人大惑不解的。
The height effect doesn't only increase charity in the sense of giving - it also increases charitable thoughts in terms of sparing pain.
这种高度效应不仅使得人们行动上给予更多，同时也使人们产生更多减少他人痛苦的想法。
He spoke of eventually predicting which children will respond to specific medications, sparing families the frustration of switching from one medicine to another with no relief.
他谈到了最终可以对哪一种药在儿童治疗中疗效最好进行预测以及家长可以从在各种药物间的疲劳奔波中得到解脱。
Even if you generate the bulk of your pages dynamically, those pages can likely be cached for a few seconds at least, sparing your server in the meantime.
即使动态生成大量页面，这些页面也至少可以在几秒钟内缓存下来，同时节省服务器的容量。
Then synthetic human sweat could be used in mosquito studies, sparing human subjects from the misery of being bitten.
这样，人工合成的汗液就可早日用于蚊虫研究，帮人类解开被蚊虫叮咬的秘密。
Their vision goes beyond sparing netizens the tedious task of manually writing captions or tagging photos. It's about taming the chaos of collective online sharing, and unlocking hidden information.
他们的愿景，已不仅仅在于让网络用户避免手动书写图注或给图片加标签的乏味工作，而是梳理大众在线分享图片的混乱状况，揭秘隐藏的信息。
So, perversely, sparing a CDS payout on Greece could push up the borrowing costs of other countries.
相反，节约希腊CDS的赔付可能会推升其他国家的借贷成本。
The habit has invaded every nook and cranny of our lives, sparing no-one, and costing us dearly.
这种习惯已经入侵到了我们生活的每一个角落，影响到每一个人，给我们带来重大的损失。
For decades to come, Brubeck's two-handed chordal playing and sparing use of syncopation would beautifully complement Desmond's floating and lyrical lines.
此后几十年合作生涯，布鲁贝克的双手和弦以及保守运用切分音的演奏风格，同戴斯蒙德流动而抒情的柔和声线交相辉映，配合默契。
The records of Assyria and Babylon are sparing in comparison.
亚述和巴比伦的纪录比较起来则少得多。
The tempest tore the branches and uprooted the plants and broke the stems of the tall flowers, sparing only the little ones who grew close to the friendly earth.
风暴折断了树木的枝条，将他们连根拔起，高大花草的茎都被摧毁，只有那些紧贴着地面生长的小花得以幸免。
Objective: to study the genesis and influential factors of multifocal renal cell carcinoma for the nephron sparing surgery.
目的：探讨多中心肾癌的发生机制及影响因素，为肾癌肾部分切除术寻找依据。
It can also interact with other medications, especially certain types of cardiovascular medications such as ACE inhibitors, receptor blockers and potassium-sparing diuretics.
它还可能与其它药物相互作用，特别是心血管一类药物，例如ace抑制剂、受体阻滞剂和保钾利尿剂。
Conclusions the key to the treatment of pyonephrosis by kidney-sparing surgery is early diagnosis, timely drainage and relief of obstruction.
结论早期诊断，及时引流，解除梗阻是脓肾保肾治疗的关键。
Objective: to investigate the clinical results and value of custom made artificial total knee prosthesis in limb sparing surgery for malignant bone tumors around the knee joint.
目的：探讨定制人工膝关节假体在膝关节周围恶性骨肿瘤保肢治疗中的临床效果。
In recent years, the personnel simplification has been a trend of organizational transformation, and private and public departments are sparing no efforts of simplifying its personnel.
近年来，人员精简逐渐形成一股组织变革的重要潮流，无论是私人部门还是公共部门都在不遗余力的精简人员。
Objective To recommend the technique of muscle-sparing thoracotomy through the auscultatory triangle.
目的推荐一种经听诊三角的肌肉非损伤性开胸术。
If you slow a little, your body can burn more fat, sparing some of the glycogen, and you can reach the finish line with no Wall in sight.
如果跑得慢一些，您的身体可以燃烧更多的脂肪，多保存一些糖原，您可以在没看见“墙”之前抵达终点。
Methods:The data of 23 patients receiving gallbladder sparing surgeries by laparoscopy combined with choledochoscopy were retrospectively analyzed.
方法：总结23例适合采用腹腔镜和胆道镜联合微创保胆手术的临床资料。
Objective: To evaluate the efficacy of bladder sparing treatment by internal iliac arterial infusion chemotherapy and radiotherapy in invasive bladder carcinoma.
目的：评估髂内动脉灌注化疗联合放疗治疗浸润性膀胱癌的有效性及安全性。
One previous clinical study suggested that UC-PSC patients reveal a high rate of rectal sparing and backwash ileitis.
此前有临床分析表明：UC- PSC患者直肠不受累和发生反流性回肠炎的几率高。
Objective to study the method of lens sparing (without lensectomy) and non silicone oil tamponade for treating early giant retinal tears.
目的探讨保留晶体及非硅油填充治疗早期视网膜巨大裂孔的方法。
I think nobody can justly accuse me of sparing myself upon any occasion, but really I cannot do everything at once.
我想谁也没有理由指责我什么时侯偷过懒，但我的确不能同时做几件事。
The problems of lightening motorcar and recycle of material were brought forward for sparing energy sources and protecting environment of the Earth.
为了节约有限的能源和保护地球环境，人们开始提出汽车的轻量化和材料的再生利用等问题。
The problems of lightening motorcar and recycle of material were brought forward for sparing energy sources and protecting environment of the Earth.
为了节约有限的能源和保护地球环境，人们开始提出汽车的轻量化和材料的再生利用等问题。
应用推荐