The solution was to get a message to Voyager I to instruct it to use spares to change the failing parts.
解决办法是给旅行者1号发信息，指示它使用备件更换故障部件。
The reel comes complete with a set of spares for all the working parts.
那个卷轴配有一套所有运行部件的备用件。
So you're giving us two spares?
那你能给我们两个备胎吗？
Just like wood, but spares trees.
似木不是木，有它不伐树。
Many of its components were later removed as spares for other shuttles.
它的许多组成部分后来被拿掉作为其它宇宙飞船的备件。
That spares the anxiety of cancer diagnosis and the costs of treatment.
这就减少了对癌症诊断的焦虑，节约了治疗费用。
This example USES a number of disks on each DS4500 to remain as hot spares.
本例在每个DS4500上都使用了大量磁盘作为热后备。
If we have two such machines with equal ha profiles, then we need two spares, and so on.
如果我们拥有两台具有相同的HA配置文件的机器，那么我们需要两个空闲节点，依此类推。
He who spares the rod hates his son, but he who loves him is careful to discipline him.
不忍用杖打儿子的，是憎恶他；疼爱儿子的，随时管教。
Typically, it's most economical to purchase spares and production equipment at the same time.
同时购买备用设备和生产设备通常是最经济的。
It also simplifies lifecycle management and reduces the cost of training, spares, and maintenance.
该装置还能简化生命周期管理，并降低训练、备件及维护成本。
If your systems are interconnected to failover to hot spares automatically, your stockpile can be slight.
如果您的系统相互连接，可以自动地故障转移到热备用机器上，那么储备可以少一些。
Power companies tend not to keep many spares of expensive generator parts, which can take months to replace.
昂贵的备用发电机零件需要数月才能更换，电力公司往往不会保有大量这些零件。
Its constellation consists of 66 low earth-orbiting, cross-linked satellites and has multiple in-orbit spares.
它的星座由66个低地球轨道交联卫星组成，并有多个卫星在轨备用。
Comtech will provide MTS system hardware, spares, satellite bandwidth, as well as technical and professional services.
Comtech公司将负责提供MTS系统硬件、备件、卫星带宽以及技术和专业服务。
The SVM state database stores configuration and states information about volumes, including hot spares and disk sets.
SVM状态数据库存储有关卷的配置和状态信息，包括热备份磁盘 (hot spares) 和磁盘集。
Associated spares, support equipment, training, engineering services, and data are also being acquired under this contract.
按照该合同，还将获得相关零部件、支持设备、训练、工程服务和数据。
Flex does an excellent job of taking care of these kinds of nuances and spares you from doing tedious measurement tasks.
Flex 在处理类似的琐碎事情方面表现非常出色，让您从乏味的度量任务中解脱出来。
Under the contract, ITT will build and deliver up to 15, 000 additional CREW 2.1 devices, as well as spares and related equipment.
根据这项合同，ITT将制造并交付15000个附加CREW 2.1设备，包括备用的和相关的器材。
She visited Pakistan's military academy at Abbottabad, and writes glowingly of how the institution "spares nothing in its quest for excellence."
她走访了位于阿伯塔巴德的巴基斯坦军事学院，生动地描写了这个学校是怎样“不遗余力的追求卓越的”。
The new award includes LVT(1) terminal variants and spares for E-2D, F/A-18, E/A-18G, EA-6B, and F-16 aircraft, and the MH-60R/S and CH-53K helicopters.
此次新订单包括LVT(1)终端改型，以及供E-2D、F/A-18、E/A-18G、EA-6B和F-16飞机和MH-60R/S、CH-53K直升机使用的备件。
In addition, AAI will lead life cycle analysis for the TMOS assets, then recommend and implement recommendations for spares management and obsolescence planning.
此外，AAI公司将分析TMOS系统设备的生命周期，然后建议并实施备件管理和更新规划。
The company will also continue its performance-based logistics support, including spares and repairs for Aegis weapons systems used by the U.S.Navy and Coast Guard.
该公司还将继续提供后勤性能支援，包括美国海军和海岸警卫队使用的宙斯盾武器系统的备件和维修。
The company will also continue its performance-based logistics support, including spares and repairs for Aegis weapons systems used by the U.S. Navy and Coast Guard.
该公司还将继续提供后勤性能支援，包括美国海军和海岸警卫队使用的宙斯盾武器系统的备件和维修。
The company will also continue its performance-based logistics support, including spares and repairs for Aegis weapons systems used by the U. S. Navy and Coast Guard.
该公司还将继续提供后勤性能支援，包括美国海军和海岸警卫队使用的宙斯盾武器系统的备件和维修。
He also remains convinced that the cost-saving ideas that first gave birth to the F-35 remain valid-commonality of spares, quick and easy replacement of components, advanced diagnostics and so on.
他也仍然确信，节约成本的想法(这也是F - 35得以问世的原因)依然合理——备件共用、零部件快捷更换和先进的诊断系统等等。
Nolan, who reportedly used as few computer effects as possible while shooting "Inception," spares no detail for a movie in which there are no accidents, even in the most irrational non sequiturs.
此前有报道称，诺兰在拍摄《盗梦空间》时要求尽可能少用电脑特效，不遗余力地苛求每个细节以达到万无一失的境界，哪怕在最匪夷所思、不合逻辑的场景中。
Nolan, who reportedly used as few computer effects as possible while shooting "Inception," spares no detail for a movie in which there are no accidents, even in the most irrational non sequiturs.
此前有报道称，诺兰在拍摄《盗梦空间》时要求尽可能少用电脑特效，不遗余力地苛求每个细节以达到万无一失的境界，哪怕在最匪夷所思、不合逻辑的场景中。
应用推荐