After my son was enrolled in a university, I have a lot of spare times. I hope I can do something useful to make use of the time.
在我的儿子进入大学之后,我有很多时间,我希望我能用这些时间做些有用的事情。
Customers have no incentive to conserve power when it is scarce during times of peak demand, so generating firms have to build lots of spare capacity to cope with surges in consumption.
未将零售价与供求关系挂钩,就无法在负荷达到峰值、电量稀缺时激励用户节约用电,所以发电厂不得不留出大量的闲置产能以防用电量的激增。
When the economy was firing on all cylinders, there was no capacity to spare, but in these slack times China has closed some of its oldest (and most inefficient) coal - and oil-fired power plants.
当经济全速前进时,中国无暇顾及上述问题;但在萧条时期,中国关闭了国内那些废旧(和最没有效率)的煤炭和石油发电厂。
It is a common fact that usual road car is not enough for racing. You need special spare parts which were difficult to get these times.
大家都知道在公路上行驶的普通车辆并不适合参加竞速,你需要特殊的配件,而在当时又难以搞到。
At times the dialogue resembled a Pinter play: a question, then a long pause, followed by a spare, cryptic response.
而参议员们与这些高管之间的对话有时更像一部品特剧:一个问题,接着是一段长时间的沉默,最后得到的不过是个含糊其辞的回答。
Finished top of their group with three matches to spare but the process was not as imperious as some would have liked, taking only one point off Bolivia and drawing 0-0 four times.
提前三场获得小组头名,但过程并非如某些人所愿般的顺风顺水,仅从玻利维亚身上取走一分,还有4场0 - 0的平局。
Sometimes we wanna hurt someone who has hurt us, and then there are times we just wanna spare ourselves embarrassment.
有时我们想要伤害那些曾经伤害过我们的人,有时我们只是不想自己困窘难堪。
Spare time when you may wish that a few hair combed down several times, and vulnerable groups to come and listen to what they said, take a look at their thinking.
工作之余的时候,不妨把你那几根头发朝下梳理几下,走到弱势群体中去,听听他们在说些什么,看看他们在想些什么。
Spare no pains while the nation or country is in difficulty. Keep in mind to benefit society after gaining success and remember corporation social responsibility in all times.
民族或国家有难时全力以赴。企业成功后不忘回报社会,时时铭记企业社会责任。
Mayuzumi appealed to his superior several times to spare the survivors.
舰长Mayuzumi 数次请求上级饶恕那些幸存者。
The number and times of the girls' physical training are rather few and the physical training fields are mainly the college stadium and spare space.
整体上女生体育锻炼的人数、次数较少,体育锻炼的场所主要是校内的运动场和空地,对体育锻炼项目有选择倾向。
Now I know that in order to grow and flourish I must spare no efforts in doing things and keep a little in advance of The Times.
现在我知道,为了事业发达,我必须全力以赴,必须永远走在时间前面。
Modern society, in which people spend their spare time differently from the former times, needs net-play.
现代快节奏社会里,人们休闲方式的改变需要网络游戏。
Modern society, in which people spend their spare time differently from the former times, needs net-play.
现代快节奏社会里,人们休闲方式的改变需要网络游戏。
应用推荐