Keep a spare set of keys on a special key ring that is just for guests.
为客人们专门准备一把特别的备用钥匙。
I had to call my husband, who drove an hour to bring me my spare set of keys.
我不得不给我丈夫打电话，他驱车一个小时给我送备用钥匙。
6one Waterproof electric torch suitable for morse sign alling together with one spare set of batteries and one spare bulb in a waterproof container;
6一枝适宜发送莫尔斯讯号的防水手电筒，连同一副备用电池及一个备用灯泡，放在一个防水容器内；
15one Waterproof electric torch suitable for morse sign alling together with one spare set of batteries and one spare bulb in a waterproof container;
15一枝适宜发送穆尔斯讯号的防水手电筒，连同一副备用电池及一个备用灯泡，放在一个防水容器内；
When NASA built Atlantis, they decided to make a complete set of spare parts, with the idea that if any shuttle was damaged, it could easily be repaired.
NASA当初在建造亚特兰蒂斯号时，同时决定打造一整套的备用配件，他们考虑到如果飞船损坏的话，这样维修起来很方便。
If you're in doubt, you can use a GPT-aware partitioning tool to set up GPT partitions on a spare hard disk or a small removable disk, such as a USB flash drive.
如果您不确定，您可以使用一个支持GPT的分区工具在一个闲置硬盘或者一个小型可移动硬盘(比如usb闪存驱动器)上建立GPT分区。
And even in the case of an organization that has spare capacity, there are often many technical, political, and logistical hurdles to overcome to set up a grid in that organization.
即使组织有多余的处理能力，要想在组织内建立网格，也常常要克服许多技术、行政和后勤障碍。
You could go as far as to have a hard drive loaded up with your operating system of choice and set up for maintenance and troubleshooting situations and keep it in the spare caddy.
你可以将硬盘放置到备用的架子，然后使用一个硬盘去加载选择的操作系统，设置维护，排除故障。
If you have multiple machines, the temptation is to set up a memcached instance on all of your spare machines to provide a massive amount of networked RAM cache storage.
如果有多台机器，那么很自然地会想要在所有多余机器上设置一个memcached的实例来提供一个超大的联网RAM缓存存储。
Ensure economic store of spare parts and consumables and set proper safety stock.
制定设备维护备件和消耗品，设定安全库存。
Simulation results show that the set of virtual protection cycles can be obtained fast by using the proposed algorithm, and the spare network resource can be planned in majorization.
仿真结果表明，该算法可以快速得到逻辑保护圈集，优化配置网络空闲资源。
Set up and improve on stock for spare parts and consumable items.
建立并改进剩余及可消费物资的库存。
The avoidance of one set of spare arc chutes is normally equivalent to the cost of an entire retrofit.
一套退避备用的弧滑道与整个式样翻新的费用通常是等效的。
Companies such as Microsoft and Google were set up in spare rooms and garages.
在闲置的房间和车库里，诞生了微软和谷歌等公司。
Here's the jack, the wrench, and the spare tire. I'm all set. Out of my way, young lady. Let a man do his work!
千斤顶、板手、备胎都在这里。一切就绪。小姐，别妨碍我。让男人干活吧！
One set in spare part sections shall be defined as the total quantity for one assembly.
备件部分中的一套装置应定义为一个组件的全部数量。
In today's society, diesel generator set is the important main power or spare power in production and life, while supervisory control system of diesel generator set is an important component.
柴油发电机组是当今社会生产和生活的重要的主电源或备用电源，而柴油发电机组的监控系统则是柴油发电机组的一个重要组成部分。
The pump comes complete and ready to use with a 12.5 foot grout hose and a set of spare piston cups.
该泵构造完整，可以使用12.5英尺水泥浆软管和一套备用活塞。
By abstracting the orthogonal and complete attribute set for inventory management of spare part and classifying each attribute through the "ABC" controlling method, a spare part can obtain a priority.
通过抽象备品备件关于库存的正交完备的属性集，并对每一个属性进行正交的“ABC”分类，实现了对器件的等级划分。
Shuttlecock is main activity in the spare time of our company, as well as a health promotion and muscle builder set.
可活动筋骨，促进健康，是目前我所在公司工作闲暇之余的主要活动。
Set clear goals, with rewards if necessary, and imagine how great you'll feel when you finally complete that project with time to spare.
设定清晰的目标，有必要的话，也可以在自己达成目标后给予一定奖励，试想一下自己提前达成既定目标的满足感，那时你一定会如沐春风吧！
The operating system then handles the situation, perhaps by trying to find a spare frame of ram and set up a new PTE to map it to the requested virtual address.
然后由操作系统处理，操作系统可能会寻找一块空闲内存，为它建立一个新的PTE，映射到被请求的虚拟地址。
We can set up the spare electric engine and clutch implement according to client's requirement, so that the rig can work with diesel engine or electric engine.
钻机可根据用户要求选装三相交流发电机组，为施工现场夜间照明或焊接维修提供方便；
Our company will be responsible for the maintenance for all the big parts. We also offer a set of spare parts to those consumable parts(Take sealing ring as a example).
我公司负责所有大型部件的维护和保养。我们也提供一整套易耗件的零备件（如密封圈）。
Its Spare Part Department has a variety of generating set parts on hand to settle user's troubles back at home.
配件部常备各型发电机组配件，为用户解决后顾之忧。
The 72 sampling points on the circumference of a spare part was set by the automatic detecting system of coaxial degree according to the scanning frequency of the laser sensor.
同轴度自动检测系统根据激光位移传感器扫描频率，在圆周面上选择72个采样点。
Responsible f the spare parts recd sheet, the new spare parts set up the minimum stock quantity based on the infmation related production engineers.
负责备件记录表的更新，新备件的品名更新以及根据相关生产工程师的要求更新最低库存数量。
Responsible f the spare parts recd sheet, the new spare parts set up the minimum stock quantity based on the infmation related production engineers.
负责备件记录表的更新，新备件的品名更新以及根据相关生产工程师的要求更新最低库存数量。
应用推荐