I will read English every morning. I wil make the best use of every spare minute.
每个清晨七点我都会读英语，我会充分利用闲暇的每一分钟。
Every spare minute you could find them hunched over a chessboard, pondering their next moves.
每当空下来时你就会发现他们围着棋盘，思索着下一步该怎么走。
Always have English learning material with you so you can use every spare minute to improve your English!
随时将学习资料带在身边，这样你就可以利用每一分钟来学习英语。
But if you practice speaking every spare minute and learn useful sentences every day you can make big progress.
但如果你每天都利用零碎时间苦练说，而且说实用的句子，那你会进步很快。
Take the time to enjoy all that, and you’ll be far happier than if you spent every spare minute trying to cram in more.
花点儿时间欣赏享受所有这一切，这样做会比你用尽每分每秒去得到更多要快乐的多。
Take the time to enjoy all that, and you'll be far happier than if you spent every spare minute trying to cram in more.
花点儿时间欣赏享受所有这一切，这样做会比你用尽每分每秒去得到更多要快乐的多。
It certainly does. But if you practice speaking every spare minute and learn useful sentences every day you can make big progress.
当然是了。但如果你每天都利用零碎时间苦练说，而且说实用的句子，那你会进步很快。
Have a list of small, 5-minute tasks that you can do in these moments, or carry something to read or work on to make the most of these spare minutes.
列出一些可以在五分钟内完成的任务，或者带本书去读，或者带点工作可以做，反正就是尽量用这些空余时间。
Start by putting some business books on your iPod and listening to them in every spare minute you have — while driving, while walking between classes, while waiting in line, whatever.
把一些商业书籍的音频文件放进你的苹果播放器里，当你有空的时候就听——不管是开车时，还是走路时，甚至课间休息和排队时，都可以。
I wish he had become a committed school teacher instead, spending every minute of his spare time making music and sharing it online for free.
我想他还不如当一个兢兢业业的老师，在空余的每分每秒都弄音乐并且让别人在网上免费分享。
On her daily 30-minute walk to the skating fountain, she passes streets where she once begged for spare change.
在他去往需要30分钟到达喷泉广场的路上，她通过了那一条她曾经乞讨零钱的街道。
Obviously you shouldn’t use every spare 5-minute chunk of your day towards your goals. Everybody needs a little down time to veg out and recharge their batteries.
当然你不用利用每一个空闲的5分钟去完成任务，每个人都需要一点时间去放松充电。
And if you can’t spare 30 to 40 minutes in a lump8, Haskell says you can break it into 10-minute segments9.
“如果你不能一次花30~40分的时间来做运动，”哈斯卡尔说，“你可以10分钟一次做做运动。”
If I knew it would be the last time I could spare an extra minute or so to stop and say"I love you, "instead of assuming you would know I do.
假如我知道这将是最后一次说“我爱你”，我会留出时间或者停下手头的工作告诉你，而不会自负的认为你已经知道。
I've put the minute book and some spare copies of the agenda on the table.
我已经把会议记录本和一些备用的议程表放在会议桌上了。
Yes. I've put the Minute Book and some spare copies of the agenda on the conference table.
是的，我已经把记录本和一些备用的日程表放在桌上了。
We don't have a minute to spare! Why-ah, if we don't make good time, we won't finish our dam before the rains come!
我们连一分钟的多余时间都没有！哎呀，如果我们不加快速度，就没办法在大雨来临前把水坝盖好了！
He never wasted a single minute, but spent all of his spare time every day reading.
每天从早到晚从来不浪费一分钟，所有的时间都在看书。
Dear fellow students, let's start right now and spare no effort to do a little bit every day, every hour, and every minute!
亲爱的同学们，让我们现在就开始行动吧，不遗余力的从点滴做起，从现在开始的每一天，每一小时，每一分钟做起。
Had determined a minute profile, the casting system and so on, has chosen the injection machine, has calculated the formation spare part size.
确定了分型面、浇注系统等，选择了注射机，计算了成型零部件的尺寸。
Hardly any of them would spare some time to raise their eyes and have a glance at this beautiful dusk. They are, perhaps, making use of every minute to enjoy their last chew before being driven home.
它们几乎没有一个顾得上抬起头来，看一眼这美丽的黄昏。也许它们要抓紧时间，在即将回家的最后一刻再次咀嚼。
And if you can't spare 30 to 40 minutes in a lump8, Haskell says you can break it into 10-minute segments9.
“如果你不能一次花30~40分的时候来做活动，”哈斯卡尔说，“你可以10分钟一次做做活动。”
And if you can't spare 30 to 40 minutes in a lump8, Haskell says you can break it into 10-minute segments9.
“如果你不能一次花30~40分的时候来做活动，”哈斯卡尔说，“你可以10分钟一次做做活动。”
应用推荐