Antonia's father was a spare man of medium height, with yellowish face, thin, grey moustache, ironical eyebrows.
安东·妮亚的父亲是一个不高不矮的清瘦人物，黄黄的面孔，稀疏花白的唇髭，带着讥讽味儿的眉毛。
Her brother, Uncle Geoff, who often came to stay at Swinbrook, was a small, spare man with thoughtful blue eyes and a rather silent manner.
她的兄弟也就是我的舅舅乔夫，是一个矮小瘦弱的男人，他有着一双深邃的蓝眼睛，举止安静文雅，乔夫舅舅常常过来住在斯文布鲁克。
Women, don't banish your man to the couch or stomp off to pout in the spare bedroom.
女人，不要把你的男人打发到沙发上，也不要在空闲的卧室里跺脚噘嘴。
When I went into the trunk for the spare, it was flat too. A man in a BMW pulled over, gave me a ride, we chatted, and then he offered me a job. I start tomorrow.
就在这时，一个开着宝马的男人经过我身边，他载了我一程，我们在车上聊起来，再后来他竟然给了我一个工作，明天就开始。
And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.
万军之耶和华说，在我所定的日子，他们必属我，特特归我，我必怜恤他们，如同人怜恤服事自己的儿子。
They will be mine, "says the LORD Almighty," in the day when I make up my treasured possession. I will spare them, just as in compassion a man spares his son who serves him.
万军之耶和华说，在我所定的日子，他们必属我，特特归我，我必怜恤他们，如同人怜恤服事自己的儿子。
His style ranged wide, from Palm Court dances in "a Passage to India" to jaunty Sousa-style marches in "The Man Who Would be King", but it could also be spare.
他风格多样，从《印度之行》的棕榈园舞曲到《霸王铁金刚》中苏萨风格、得意洋洋的进行曲，当然，这进行曲也可以是悠闲的。
When I went into the trunk for the spare, it was flat too.A man in a BMW pulled over, gave me a ride, we chatted, and then he offered me a job.I start tomorrow.
就在这时，一个开着宝马的男人经过我身边，他载了我一程，我们在车上聊起来，再后来他竟然给了我一个工作，明天就开始。
The finding suggests that if a man has an important day ahead he would be best to head off to the spare room to sleep rather than sharing the marital bed.
研究结果建议，如果第二天有重要的事情要做，男性在前一天晚上最好去客房睡，而不要和伴侣睡在一起。
The indefatigable delivery man has a solution: a spare power strip, which earns sighs of relief.
不知疲倦的外卖工作人员有一个解决方案：提供一个备用的电源板，让食客们虚惊一场。
The findings suggest if a man has an important day ahead he would be best to head off to the spare room rather than share the marital bed。
这一发现表明，面临重大事件的男人最好到空余的房间去睡觉，不要跟伴侣分享婚床。
The findings suggest if a man has an important day ahead he would be best to head off to the spare room rather than share the marital bed.
这一发现表明，面临重大事件的男人最好到空余的房间去睡觉，不要跟伴侣分享婚床。
No man and no thing can interfere with your use of this power or diminish your spare of it.
没有什么人也没有什么事情能干涉你使用这种力量或对你的使用进行限制。
As a man, we should have our own dream in mind, if there is a dream, in other words, a goal, and then we will spare no efforts to achieve the goal.
作为一个男人，我们应该拥有自我的梦想，如果有一个梦想，换句话说，一个目标，然后我们将不遗余力，以实现目标。
The old man was failing and his sons decided to spare him the shock of the news.
老人生命垂危，他的儿子们决定不再让他听到这个使他震惊的消息。
Homeless man Michael Secaur was standing at Highland and Woodward Monday morning asking for spare change when a woman pulled up in a vehicle and handed him some money.
当街友麦可．史考周一一早站在高地与伍沃德两条路交叉口向路人讨钱时，一名女子把车子停到他身边，然后给了他一些钱。
Here's the jack, the wrench, and the spare tire. I'm all set. Out of my way, young lady. Let a man do his work!
千斤顶、板手、备胎都在这里。一切就绪。小姐，别妨碍我。让男人干活吧！
The determined young man really struggled to make ends meet, working a part-time job in a restaurant in his spare time to fund his full-time course at medical school.
这位坚毅的年轻人真正努力奋斗在微薄的生活中，业余时间在餐馆打工，赚取在医学院读书的学费。
Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and Suckling, ox and sheep, camel and ass.
现在你要去击打亚玛力人，灭尽他们所有的，不可怜惜他们，将男女，孩童，吃奶的，并牛，羊，骆驼，和驴尽行杀死。
Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.
因着万军之耶和华的烈怒，地被烧毁，人民成了烧火的燃料一般，没有人顾惜自己的兄弟。
I will spare them, just as in compassion a man spares his son who serves him.
他们必属我，特特归我，我必怜恤他们，如同人怜恤服事自己的儿子。
One evening on the way to dinner with my wife and my brother, a homeless man outside the restaurant we had selected asked me if I could spare a dollar.
在一次和妻子、兄弟一起去晚餐的路上，餐馆外的一个流浪汉向我祈求能否给他一个美元。
Now go and strike Amalek and devote to destruction all that they have. Do not spare them, but kill both man and woman, child and infant, ox and sheep, camel and donkey.
现在你要去击打亚玛力人，灭尽他们所有的，不可怜惜他们，将男女、孩童、吃奶的，并牛、羊、骆驼，和驴尽行杀死。
In my spare time I like reading very much, Jin Yong's martial arts is my favorite; I also like to do man-puppet dolls and watch cartoons.
在业余时间我喜欢看书，尤金庸的武侠小说是我的最爱，我还喜欢做人偶娃娃，看动画片。
Maybe if I could go back in time and be a wiser young woman than I was, it would have been me asking this raggedly clothed man, "Buddy, can you spare a prayer?"
或许，倘若时光倒流，我会比当初更加英明，可能正是我在问这位衣衫破烂的男子，“老兄，你能为我祈祷吗？”
At the same time, he delineated Confucius as an agile but not a pedantic man. He also did not spare writings in a great deal of anecdotes to reveal …
同时，他是将孔子视为具有灵活处世能力而非生硬呆板者而加以描绘的，并不惜用大量轶事揭示其不废原则、勇于权变之思想特征及忍辱忘忧、奋发有为之人生态度。
At the same time, he delineated Confucius as an agile but not a pedantic man. He also did not spare writings in a great deal of anecdotes to reveal …
同时，他是将孔子视为具有灵活处世能力而非生硬呆板者而加以描绘的，并不惜用大量轶事揭示其不废原则、勇于权变之思想特征及忍辱忘忧、奋发有为之人生态度。
应用推荐