The old man was failing and his sons decided to spare him the shock of the news.
老人生命垂危，他的儿子们决定不再让他听到这个使他震惊的消息。
It's usually the receiver who is embarrassed, not the giver. But you want to spare him embarrassment.
一般都是欠钱的人尴尬地躲着债主，但是你却分担了他的尴尬。
It is only your guest, Sir, 'I called out, desirous to spare him the humiliation of exposing his cowardice further.
“只不过是你的客人在这儿罢了，先生。”我叫出声来，省得他更暴露出胆怯样子而使他丢掉面子。
Or if you prefer to shun club cards and their ilk, you can always spare him something else when your friendly cashier begins the sales pitch.
如果你不想使用俱乐部卡之类的东西，但当友好的收银员开始对你进行销售宣传时，你对他会有不同的想法。
When she found a moment to spare, she liked to go out and talk to him.
她一有空闲，就喜欢出去和他聊天。
I can't spare a week, so instead, I help him unload fish from the hold of the Lauren Dorothy, a friend's boat, while music blares over the noise of the engine.
我一周也抽不出时间，只好帮他把鱼从朋友的小船劳伦·多萝西号的船舱里卸下来，与此同时，音乐声盖过了引擎的噪音。
He picks up a spare pair of boots and pulls out C-Note’s five hundred dollars. But that doesn’t stop him.
他找到一双备用靴子，从中拿出C-Note的500美元。
He didn't expect that the boss would speak to him some time later like this: "I always see you in your office." I wonder if your spare-time life has been very dull.
没想到领导过了一段时间找他谈话，说：老看你呆在单位，是不是业余生活太单调了？
I was touched by Old Liu's generosity, and would sit and chat with him in my spare time.
老刘的慷慨感动了我，闲暇时间，我会坐下来同他聊聊天。
Then should I yet have comfort; yea, I would harden myself in sorrow: let him not spare; for I have not concealed the words of the Holy One.
我因没有违弃那圣者的言语，就仍以此为安慰，在不止息的痛苦中还可踊跃。
And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him.
万军之耶和华说，在我所定的日子，他们必属我，特特归我，我必怜恤他们，如同人怜恤服事自己的儿子。
Ferguson claimed it was to spare the player the abuse of Everton fans still seething with resentment over his departure from the club that raised him.
老爵爷声称这是为了保护鲁尼不受到埃弗顿球迷的谩骂和诅咒，他担心韦恩受不了仍在怒火中烧的球迷们愤恨鲁尼为了提升自己而离开埃弗顿。
His colleagues ridiculed him for taking pictures in his spare time, even as they enjoyed the pictures he took of them.
尽管同事们很喜欢他拍摄的照片，但他们仍然嘲笑他在业余时间拍摄的做法。
Homeless man Michael Secaur was standing at Highland and Woodward Monday morning asking for spare change when a woman pulled up in a vehicle and handed him some money.
当街友麦可．史考周一一早站在高地与伍沃德两条路交叉口向路人讨钱时，一名女子把车子停到他身边，然后给了他一些钱。
But he still plays with Amy in his spare time and Amy loves him very much.
但他仍然在空闲时间和艾米玩，艾米非常爱他。
Rom. 8:32 Indeed, He who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not also with Him freely give us all things?
罗八32神既不吝惜自己的儿子，为我们众人舍了，岂不也把万有和他一同白白地赐给我们么？
Therefore, first I asked him if his circumstances admitted him to spare so much money AT thAT time, and if it would not straiten him.
于是我首先问他，以他目前的情况，能不能拿出这么多的钱，拿出来会不会使他手头拮据。
The captain told them, he would spare their lives, if they would give him any assurance of their abhorrence of the treachery they had been guilty of.
船长告诉他们，他一定可以饶他们不死只要他们能向他提出保证，表示他们痛恨自己所犯的叛逆罪行。
He was just about to tear her in pieces when she begged him to spare her life: "I'm not big enough, " she pleaded, "to make you a good meal, you ought to seek your prey among the bigger birds.
就在老鹰将要撕碎夜莺时，她恳求老鹰饶命：“我的个头太小了，不能让你饱餐一顿，你应当去抓那些个头更大的鸟。”
I put some of my money with his without him seeing and we started to count it. There was enough for the doll and even some spare money.
我趁他不注意的时候把我的一些钱和他的放在一起，然后我们一起数钱，钱足够买娃娃了，甚至还有剩余。
While the mouse pleaded, saying, "if you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness." the lion laughed and let him go.
小老鼠恳求说：“如果你放过我，我一定会报答你的好心的。”狮子不屑地大笑起来，让它走了。
He who did not spare his own Son, but gave him up for us all — how will he not also, along with him, graciously give us all things?
神既不爱惜自己的儿子为我们众人舍了、岂不也把万物和他一同白白的赐给我们么。
Spare a thought for Fabien Barthez - two titles in three seasons, yet no place for him here.
当然也得想到巴特兹，他赢下了2个EPL冠军。但我们就没他的位置了。
Spare a thought for Fabien Barthez - two titles in three seasons, yet no place for him here.
当然也得想到巴特兹，他赢下了2个EPL冠军。但我们就没他的位置了。
应用推荐