The contracts include the production of missiles, spare parts, and system and design engineering efforts. Raytheon will deliver the first missiles in early 2011.
合同包含生产导弹、备用组件、系统以及工程设计，雷神公司将在2011年初交付第一枚导弹。
My colleagues and I will spare no efforts to provide you assistance and convenience.
我和我的同事将继续全力为大家提供协助和便利。
Attaching great importance to this event, China will spare no efforts in making good preparation to present a harmonious, green and civilized Asian Games.
中方对此高度重视，全力做好各项筹备工作，努力为亚洲人民献上一场和谐亚运、绿色亚运和文明亚运。
After the accident, the Chinese Embassy in the ROK urged the ROK to spare no efforts in the rescue operation. The ROK Coast Guard sent police vessels and helicopters to the scene.
事发后，中国驻韩国使馆已要求韩方全力搜救，韩海警派出警备艇和直升机前往出事地点搜救，但因天气原因，搜救行动未取得进展。
By any means, the company must spare extra efforts to solve problems brought by an office dating.
无论如何，公司必须不予余力地去解决办公室恋情带来的问题。
We spare no efforts in endeavoring to be of service to you.
我方将不遗余力为贵方效劳。
Yet, in western countries, the governments will spare no efforts to protect the fame of their famous stars and try to minimize the hurt if something goes wrong.
而西方国家则是拼命维护自己的世界级影星，一旦出事了就会尽量把伤害减到最小。
And another. I will spare no efforts in doing things.
凡事我都将全力以赴。
As a man, we should have our own dream in mind, if there is a dream, in other words, a goal, and then we will spare no efforts to achieve the goal.
作为一个男人，我们应该拥有自我的梦想，如果有一个梦想，换句话说，一个目标，然后我们将不遗余力，以实现目标。
Career, work environment is critical, and if he likes to do, he will spare no efforts to do.
对事业、工作环境比较挑剔，如果是他喜欢干的事，他会不计任何代价而踏实努力地去干。
Witnessing the arduousness of wives, every father will be moved and thus spare no efforts to take intensive care of their beloved.
见证妻子育儿的辛苦，每一个爸爸都会被感动，因此，他们会竭尽全力去精心照料他们的爱人。
To sum up, correct spelling is so important that both students and the teachers should spare no efforts to achieve correct spelling.
综上所述，正确的拼写是如此的重要，学生和老师们应该不遗余力地获得正确的拼写。
We should spare no efforts to protect local environment and history from the harmful effects of international tourism.
我们应当努力保护当地环境和历史，使之不受国际旅游业的不利影响。
Stone:OK, no problem. We will spare no efforts to help you enjoy your stay here.
斯通：好的，没问题！我们会不遗余力地让您在这儿过得愉快！
We will continue to implement the strategy of success through quality and market diversification and market diversification and spare no efforts to expand exports.
我们要继续实行以质取胜和市场多元化战略，努力扩大出口。
Thank you for your sincerity and you may rest assured that we'll spare no efforts to promote the sale.
谢谢你们的诚意，你们尽可放心我们会全力以赴去促进销售。
I'll spare no efforts to accomplish the task by the end of the next month for I don't want to suffer from the stigma of having broken my promise.
我将全力以赴在下个月之前完成这项任务，因为我不想有不遵守诺言的污名。
We will spare no efforts to create advanced products, providing the perfect service.
我们将不懈的努力，缔造先进的产品，提供完美的服务。
The architects of RIA spare no efforts to keep and hand over the great reputation and advanced design concept of RIA, so that RIA can always be main player in architecture in the world.
RIA的设计师们以各自的努力共同维护和传承着集团良好的口碑及先进的设计理念，确保RIA始终处于世界建筑界的前沿。
We should spare no efforts to do things as long as they contribute to China-Philippines good-neighborliness and friendship.
只要有利于中菲睦邻友好的事情，都应该不遗余力去做。
Conditions permitting, all countries in the world should spare no efforts to improve our environment.
条件允许的话，世界各国都应该采取措施努力改善环境。
The present world faces many environmental problems, people spare no efforts to solve them , while the environmental taxation system is one of the most effective means.
当今世界面临诸多的环境问题，人们想尽一切办法解决环境问题，在众多措施中，环境税不失为一有效手段。
We will spare no efforts to toy manufacturers and traders with China's exports pass ICTI certification services.
我们将全力为中国的出口玩具厂家和贸易商提供顺利通过ICTI认证的服务。
We will spare no efforts to toy manufacturers and traders with China's exports pass ICTI certification services.
我们将全力为中国的出口玩具厂家和贸易商提供顺利通过ICTI认证的服务。
应用推荐