As a method of spanning space, the arch can support greater weight than a horizontal beam.
作为一种跨越空间的方法，拱能够承受比水平梁更大的重量。
Although the study is based on plant life in Scotland, our models apply across regions spanning hundreds of thousands of square kilometers.
虽然这项研究是以苏格兰植物生存为基础，但是我们的模式适用于跨越数十万平方公里的地区。
Harrison had a glorious career spanning more than six decades.
哈里森有过一段长达六十余年的辉煌的职业生涯。
Next came the Erie Canal, an enormous project in its day, spanning about 350 miles.
接下来是伊利运河，这是当时的一项巨大工程，全长约350英里。
The study looks at 42 crises in all, spanning 37countries.
该研究报告观察了37个国家的总计42场危机。
Controls can be placed in one or more cells (called cell spanning).
可以将控件放置在一个或多个单元格中(可以称之为单元格跨越)。
Wegscheider has visited 46 countries spanning all seven continents.
维格谢德尔已将足迹留在了横跨七大洲的46个国家的土地上。
Feet in Chains is the saga of the Gruffydd family, spanning over 40 years.
《铁链下的双脚》是Gruffydd(格鲁·菲德)家族的家世小说，时间跨越40余年。
In a career spanning 17 years, he played 344 games for United, scoring 18 goals.
在他长达17年的职业生涯中，他为曼联出场344次，攻入了18粒进球。
Finnish runner Paavo Nurmi won a total of 12 Olympic MEDALS spanning three Games.
芬兰选手帕沃·鲁米在三届奥运会上总共获得了12枚奖牌。
Universality — Provides a connectivity layer spanning extended enterprise environments.
通用性——提供跨整个扩展企业环境的连接层。
McDonald’s has created its own closed supply chain, spanning beef, fries, bread and pickles.
麦当劳建立了自己封闭式的供应链，包括牛肉、薯条、面包和泡菜。
The bridge rose up and away from the city's northwest quadrant spanning the great Yangtze river.
这座大桥从南京城的西北部延伸出去，跨越了长江。
The 10-room Bridge Suite is actually a bridge spanning the two towers of the Atlantis Hotel.
有十个房间的Bridge套房实际上是一座连接Atlantis酒店双塔的桥梁。
In central Australia, spanning the borders between several states, lies an expanse of ephemeral lakes.
在澳大利亚中部，跨越数州的边界，横布着一个面积广阔的季节性湖泊。
Mike Gunderloy has two decades of development experience spanning multiple languages and platforms.
MikeGunderloy在多种语言和平台上有着二十年的开发经验。
Business processes and transactions spanning multiple ESBs require aggregation of infrastructure services.
跨多个ESB的业务流程和事务需要聚合基础设施服务。
Thus you can have many operating systems coexisting on the same machine spanning multiple physical disks.
这样，可以在具有多个物理磁盘的同一机器上共存多个操作系统。
Radiocarbon dating provides a range, often spanning 200 years or more, rather than an exact date for a site.
采用放射性碳技术来测定一处考古遗址的年代，得到的并不是一个准确日期，而是一个时间跨度范围通常为200年或更久远的数值。
That's an incredible chain of knowledge, spanning centuries of human existence. It's breathtaking all by itself.
这是一个跨越了几千年人类历史的知识链，令人不可思议却又激动人心。
A sticking point currently for businesses is spanning the gap between the physical and the digital world, he continued.
对于企业来说，目前的关键点是跨越现实世界和数字世界的鸿沟，他接着说。
A year later, the Desclos family came to America, welcomed by 40 members of the Johnson clan, spanning four generations.
一年后，吉尔伯特一家来到美国，并受到约翰森家族40多名成员(跨越四代人)的欢迎。
THE word “globalisation” usually conjures up images of globe-spanning companies and distance-destroying technologies.
说到“全球化”这个词，总不免让人联想到在全球开疆拓土的公司和打破地域限制的技术。
The lower image shows the full extent of the smoke plume, spanning about 3,000 kilometers (1,860 miles) from east to west.
第二幅图片全景展现了滚滚的浓烟，从东面一直到西面浓烟跨越了大概有3000千米（1860英里）。
But Hartley 2's nucleus is definitely the smallest one so far, its long axis spanning only about 2 kilometers (1.2 miles).
不过哈雷2号的核心毫无疑问是目前见过的最小的了，它的长轴直径仅约2千米(1.2英里)。
Datasets spanning years and decades allow patterns to emerge on scales outside the days and weeks of customary attention.
而累积数年乃至数十年的数据库可以为研究者呈现出几天和几个星期等短时间跨度所无法体现的特殊模式来。
A study spanning 40 years found that birds in central California are significantly larger than they were 25 to 40 years ago.
一项贯穿40年的研究发现，加利福尼亚州中部的鸟类与25—40年前相比，体型明显增大。
A study spanning 40 years found that birds in central California are significantly larger than they were 25 to 40 years ago.
一项贯穿40年的研究发现，加利福尼亚州中部的鸟类与25—40年前相比，体型明显增大。
应用推荐