The latest Spanish language soap opera sensation, la Reina del Sur, debuted on Telemundo in March.
3月份，西语频道首播最新的西班牙语肥皂剧《LaReinadelSur》。
Additionally, it offers Spanish language courses for children during the summer and winter holidays.
此外，该中心还为孩子们提供寒暑假西班牙语言课程。
The French and Spanish language sets will also have Latin American and French-Canadian alternatives.
法语和西班牙语的设定也会使拉丁美洲和法国籍的加拿大人从中选择。
The Schedules annexed hereto are authentic in the English, French or Spanish language as specified in each Schedule.
本议定书所附减让表自定使用英文、法文或西班牙文，三种文本同一作准。
It is one of the earliest written novels in a modern European language. Some people consider it the finest book in the Spanish language.
它是最早使用现代欧洲语言的小说之一，很多人认为它是西班牙语最好的书。
The majority are placed in elementary education, Spanish language and English as a second language, special education, math and science.
主体放在初等教育方面，例如作为第二语言的西班牙语和英语，还有作为特殊教育的数学和自然科学。
A new entrant to this year's top 10, this Spanish language short movie was released March 26, 2006 and has notched up 76, 502, 726 views to date.
这是今年TOP10中一个新的晋级视频，这个西班牙语的短片公布于2006年三月并且迄今为止已创造了76502726次的点击量。
Suzy was first introduced to the idea of setting up an NGO by her Spanish language partner, a participant on another EU funded project, the recently concluded Junior Managers Training Programme.
李茜的一个西班牙语伙伴参加了一个欧盟资助的中国-欧盟青年经理培训项目，是她最先向李茜灌输有关民办组织的概念。
Spanish Silbo, a whistle language, has only four vowel and four consonant sounds. Audible for miles, it resembles bird calls.
西班牙的席尔波语是一种口哨语言，只有四个元音和四个辅音。几英里外都能听到它的声音，它就像鸟儿的鸣叫。
Los Angeles-based Univision is a Spanish-language broadcast television network.
位于洛杉矶的”联合视野”是一家西班牙语的广播电视网。
About 10 percent of students in the Portland, Oregon public schools are assigned by lottery to dual-language classrooms that offer instruction in Spanish, Japanese or Mandarin, alongside English.
俄勒冈州波特兰市公立学校中，大约10%的学生经过抽签被分配到双语课堂，除了接受英语教学，还有西班牙语、日语或中文教学。
1031 people took Chinese language exams in 2001, and the number was 2062 last year, while 2561 people chose Spanish.
2001年有1031人参加汉语考试，去年这一数字为2062人，而选修西班牙语的人数为2561人。
Belpré instituted bilingual story hours, purchased Spanish-language books, and implemented cultural programs.
贝尔普利设立双语故事时间，购买西班牙语书籍，并实施文化项目。
Members of the group were born deaf and never learned Spanish or a formal sign language, but they have developed a gesture system to communicate with people around them.
研究人群天生就是聋子，从没有学过西班牙语或其它正式的符号语言，但是他们有一套能让他们与周围人沟通的手语系统。
In the last two months I've immersed myself in language learning, specifically Spanish.
在过去的两个月里，我沉浸于语言学习，特别是西班牙语。
A culture shouldn't be thought of as a language, because many countries in the world speak the same language, like Spanish.
一种文化不应被视为是一种语言，因为世界上的很多国家都讲的是相同的语言，比如西班牙语。
According to the terminology of linguistic typology, Basque is a SOV (subject-object-verb) language, and Spanish or English are, on the other hand, SVO type.
根据语言标示学中的术语学，巴斯克语是SOV(主语-宾语-动词)结构的语言，而西班牙语或英语则是SVO(主语-动词-宾语)的结构。
The researchers also show that the relative amount of each language — English and Spanish — babies were exposed to affected their vocabulary as toddlers.
研究还表明，根据婴儿在家庭里接触的每种语言(英语和西班牙语)的相对数量的不同，他们在儿童时期的词汇量也会受到影响。
Each of William Shakespeare's 38 plays will be performed in a different language, including Arabic, Spanish and Urdu, during a theatre season in Britain to mark the London 2012 Olympic Games.
在英国戏剧节期间，伦敦将用38种不同的语言来演绎莎士比亚的38部戏剧，以迎接2012年伦敦奥运会的到来。这些语言包括阿拉伯语、西班牙语和乌尔都语等。
The participants saw the ads in one language (English or Spanish) and then, six months later, they viewed the same ads in the other language.
在一项测试中，作者让这些人看一个广告（西班牙语版本或者英语版本），六个月后，给她们看同一个广告的另一个语言版本。
Unfortunately, I had confined my foreign language studies to Spanish, and I didn't understand a word.
可偏偏我只懂西班牙语一门外语，她说的我完全不知所云。
Many publishers develop multiple language versions of their website (particularly in Spanish), which advertisers can specify in order to reach a particular language audience.
许多出版商为其网站开发了多个语言版本（尤其是在西班牙）。当广告客户希望覆盖特定语言的观众时，出版商也能提供相应的服务。
As the group bonds, eyes are opened to cultural differences (yes, Catalan not Spanish is the language at university).
作为一个集群现象，请睁大眼睛观察文化差异(没错，大学里讲的是加泰罗尼亚语而不是西班牙语)。
Specify enes for the Language string (signifying an English to Spanish translation).
指定enes 作为Languagestring（指定英语到西班牙语翻译）。
Specify enes for the Language string (signifying an English to Spanish translation).
指定enes 作为Languagestring（指定英语到西班牙语翻译）。
应用推荐