I have received an English education, and have a slight knowledge of Spanish. I took a Spanish course in school.
本人接受英文教育，同时略通西班牙文。小学时，我选修了一门西班牙文。
I have received an English education, and have a slight knowledge of Spanish. I took a Spanish course in college.
本人接受英文教育，同时略通西班牙文。大学时，我选修了一门西班牙文。
A potential employer might not get to find out that the engineering student scored top marks in an optional course in Spanish or excelled in a particular aspect of the course.
一个潜在的雇主可能无法了解某个工科学生在选修课程西班牙语上获得了高分，或者在课程上的某一方面有出色的表现。
And, of course, the guile and creativity of Sneijder who is every bit a peer to the Spanish supremos Xavi and Iniesta.
当然，还有斯内德的欺骗性和创造力，一点也不逊色于西班牙猛将哈维和伊涅斯塔。
It bleeds into my professional librarian life with apps for chess (run a chess club), Spanish (to work with patrons), and of course Twitter, FB, mail for prof correspondence.
iTouch渗入我专业图书馆员生活的方方面面，比如来局象棋(运行chessclub游戏)，西班牙语(与读者打交道)，当然还有Twitter、Facebook、业务往来mail。
It was named after the village of Almendra (which means Almond in Spanish) but, as with many of life's little ironies, it interrupted the course of the river five kilometers away from the village.
它以阿尔门德拉村(西班牙语指杏仁)命名，但就像生活中的许多讽刺事一样，它在离村子五公里处拦截了河流。
This is particularly true of the Spanish. Their devotion to Cruyff-style offensive strategies has earned accolades from each opponent they vanquished, and of course from Mr. Cruyff.
这在西班牙身上体现得特别明显。他们谨守克鲁伊夫式进攻策略，已经赢得了他们所征服的每一个对手的赞誉，当然也赢得了克鲁伊夫本人的赞誉。
There were a few Spanish missions, some ranchers and farmers, and of course, bandits who stole anything they could find.
那里只有几个西班牙传教士、一些牧场主和农民，当然还有强盗，他们偷窃一切他们所能找到的东西。
In addition to learning Spanish very quickly, a course in Mandarin or Cantonese might prove useful in our "business" schools that have trained our current crop of "genius" CEO's.
除了要快速学习西班牙语外（散粉思考者注：美国的西裔人口增加快），也许开设普通话或粤语的课程可能对培养我们“天才”的CEO们的商务学校很有用。
The USS Olympia, in active service during the Spanish-American War, is the subject of one of the projects assigned in the course. (Photo courtesy of the U. S. Navy.)
美国海军奥林匹亚号，曾经在美国与西班牙战争中参战，是本课程中安排的项目的主题之一。(照片由美国海军提供)。
Steve's tiny market stall, Thoburn's Fruit & Veg, is a veritable EU of greenery: Dutch leeks, Spanish peppers, French apples, British spinach, and, of course, Brussels sprouts.
史蒂夫那小小的市场摊位，“托本的水果&蔬菜”，是一个真正的绿色植物欧盟：荷兰的韭菜，西班牙胡椒粉，法国苹果，英国菠菜，当然，还有布鲁塞尔汤菜。
The Premier League is of course an attraction but so is the Spanish League, both because of their renowned footballers and level of play.
英超联赛当然非常有吸引力，但是西班甲牙联赛也是这样，无论是所拥有的知名球星还是比赛水平。
The Premier League is of course an attraction but so is the Spanish League, both because of their renowned footballers and level of play.
英超联赛当然非常有吸引力，但是西班甲牙联赛也是这样，无论是所拥有的知名球星还是比赛水平。
应用推荐