Los Angeles-based Univision is a Spanish-language broadcast television network.
位于洛杉矶的”联合视野”是一家西班牙语的广播电视网。
Belpré instituted bilingual story hours, purchased Spanish-language books, and implemented cultural programs.
贝尔普利设立双语故事时间，购买西班牙语书籍，并实施文化项目。
Peruvian-born Vicki Pelaez was a columnist for a Spanish-language newspaper in New York.
秘鲁出生的维奇·佩莱斯（Vicki Pelaez）是纽约一家西班牙语报纸的专栏作家。
I found Morgan's website and I sent him a message, asking if any of his Spanish-language novels had been translated into English.
我找到了摩根的网站，我给他发了一个信息，询问他的西班牙语小说是否已经被翻译成英文。
A Top Ten list compiled by the world's most-used search engine includes British website Badoo, Spanish-language Hi5, and US-based Facebook.
“十大热门搜索”包括英国的Badoo社交网站、Hi5西班牙语社交网站以及美国的Facebook网站。
The debate over the Colombian rock star, who is based in Miami, has now been raging for a month or more on the city's Spanish-language radio and TV shows.
一个多月来，在迈阿密西班牙语频道的电台和电视节目中，对于这个进驻该城市的哥伦比亚摇滚明星争论不断。
Two successful new clubs in recent years have been Bertelsmann's Black Expressions in America, aimed at black women, and Mosaico, a Spanish-language club.
两家近几年成功的，面向女性黑人的新会成为了贝塔斯曼在美国向黑人的示好，同样地还有一家西班牙语书友会Mosaico。
Writers and thinkers wanting to supplement their bank accounts handsomely may wish to turn to spirituality or a Spanish-language novel rather than journalism.
想要大大充实自己银行存款的作家和思想家们，也许因该转向对精神性的研究，或者用西班牙语写本小说，而不该投身新闻业。
Prior to moving to Bristol, Gilbert, 27, worked as a freelance writer in the U.S. Southwest, Mexico, and in Washington, D.C. for English and Spanish-language news outlets.
27岁的吉尔伯特加入到《布里斯托尔捷报速递》之前，是美国西南部和墨西哥媒体的自由撰稿人，也曾在华盛顿特区的英语-西班牙语新闻报道机构工作过。
The family of one of the accused, Spanish-language journalist Vicky Pelaez, has insisted in media interviews that Pelaez's only connection to Russia is her love of Tchaikovsky.
一名疑犯家属，西班牙语记者VickyPelaez在媒体采访中坚称，Pelaez与俄罗斯的唯一联系就是他对柴可夫斯基的喜爱。
In 1998 the publication of The Savage Detectives vaulted him into the first rank of Spanish-language literature, right up there with all those writers he had mocked as an infrarealista.
1998年，《荒野侦探》的出版使他跻身西班牙语一流作家，而这些作家正是他当时在infrarealistras的时候使劲嘲弄过的对象。
National Geographic and the Discovery Channels often use Colombian narrators for their Spanish-language broadcasts, while Bogota native Patricia Janiot is the main news anchor for CNN is en Español.
国家地理及探索频道经常使用哥伦比亚解说员作为他们的西班牙语播音员，而波哥大人帕特丽夏·简妮澳还是美国有线新闻电视台的西班牙语主播。
Spanish Silbo, a whistle language, has only four vowel and four consonant sounds. Audible for miles, it resembles bird calls.
西班牙的席尔波语是一种口哨语言，只有四个元音和四个辅音。几英里外都能听到它的声音，它就像鸟儿的鸣叫。
1031 people took Chinese language exams in 2001, and the number was 2062 last year, while 2561 people chose Spanish.
2001年有1031人参加汉语考试，去年这一数字为2062人，而选修西班牙语的人数为2561人。
About 10 percent of students in the Portland, Oregon public schools are assigned by lottery to dual-language classrooms that offer instruction in Spanish, Japanese or Mandarin, alongside English.
俄勒冈州波特兰市公立学校中，大约10%的学生经过抽签被分配到双语课堂，除了接受英语教学，还有西班牙语、日语或中文教学。
In the last two months I've immersed myself in language learning, specifically Spanish.
在过去的两个月里，我沉浸于语言学习，特别是西班牙语。
A culture shouldn't be thought of as a language, because many countries in the world speak the same language, like Spanish.
一种文化不应被视为是一种语言，因为世界上的很多国家都讲的是相同的语言，比如西班牙语。
According to the terminology of linguistic typology, Basque is a SOV (subject-object-verb) language, and Spanish or English are, on the other hand, SVO type.
根据语言标示学中的术语学，巴斯克语是SOV(主语-宾语-动词)结构的语言，而西班牙语或英语则是SVO(主语-动词-宾语)的结构。
The participants saw the ads in one language (English or Spanish) and then, six months later, they viewed the same ads in the other language.
在一项测试中，作者让这些人看一个广告（西班牙语版本或者英语版本），六个月后，给她们看同一个广告的另一个语言版本。
Unfortunately, I had confined my foreign language studies to Spanish, and I didn't understand a word.
可偏偏我只懂西班牙语一门外语，她说的我完全不知所云。
As the group bonds, eyes are opened to cultural differences (yes, Catalan not Spanish is the language at university).
作为一个集群现象，请睁大眼睛观察文化差异(没错，大学里讲的是加泰罗尼亚语而不是西班牙语)。
With so many of the young people migrating to cities, where they speak Spanish, the Uru language could disappear within a few generations.
由于许多年轻人都搬到了那些讲西班牙语的城市居住，恐怕乌鲁语再过几代就失传了。
The key-word blocks worked fine for English-language sites but not for Spanish ones.
限制关键字搜索对英语网站很管用但是对西班牙语的网站效果甚微。
A new entrant to this year's top 10, this Spanish language short movie was released March 26, 2006 and has notched up 76, 502, 726 views to date.
这是今年TOP10中一个新的晋级视频，这个西班牙语的短片公布于2006年三月并且迄今为止已创造了76502726次的点击量。
A new entrant to this year's top 10, this Spanish language short movie was released March 26, 2006 and has notched up 76, 502, 726 views to date.
这是今年TOP10中一个新的晋级视频，这个西班牙语的短片公布于2006年三月并且迄今为止已创造了76502726次的点击量。
应用推荐