This in itself is an almost incomprehensible span of generations, and one that makes Australia's rock art the oldest continuous art tradition in the world.
这本身就是一个几乎难以理解的跨越几代人的过程，这使得澳大利亚的岩石艺术成为世界上最古老的持续的艺术传统。
There are striking differences in life span between different species, but within one species the parameter is relatively constant.
不同物种之间的寿命存在显著差异，但在同一物种内，这一参数是相对稳定的。
In comparison to the life span this relationship is "inverted": the larger the organism the lower its metabolic rate.
与寿命相比，这种关系是“反向的”：生物体越大，其代谢率越低。
Thus they are not able to "experience life" and so they attain a high life span in captivity.
因此，他们不能“体验生活”，从而在囚禁中获得了较长的寿命。
Experience will show that to live in this way not only increases the life span but is also very healthy.
经验会表明这样的生活方式不仅能延长寿命，而且是非常健康的。
Of course, this doesn't mean you should wrap everything in DIV or SPAN elements.
当然，这并不意味着应该将所有东西都包围在DIV或SPAN元素中。
The researchers believe this damage negatively affects attention span in boys, and girls' ability to comprehend and interpret visual information.
研究人员确信，此类损伤对男孩的注意力持续时间和女孩理解图像信息的能力造成了不良影响。
We stopped at London Bridge, a double-arched formation whose outer span collapsed in 1990, stranding a couple on the other side so that they had to be rescued by helicopter.
我们在伦敦桥停下车来，这是一座双拱桥梁，外延部分在1990年垮塌了。 当时有一对男女被困在桥那一边，只能由直升飞机前来救援。
But in the span of a single summer morning, Petit gave the towers a history of their own.
但是在短短一个夏天的早晨，珀蒂给了塔楼他们自己的历史。
The genesis of the project life span process, in its most basic form, is to be found in the very term "project management" itself.
项目生命周期过程的起源，从最基本的形式上，可以在“项目管理”其本身的术语中找到。
Transactions cannot span databases, but they can span schemas in the same database.
事务不可能跨数据库，但是可以跨越同一个数据库中的不同模式。
To extend the frame and create an adjustable platform, Teal designed a long span in the middle of the bike that was light and rigid.
为了扩展车架并打造一个可调节平台，蒂尔在自行车中间设计了一个既轻且硬的长轴。
Glowing visible filaments, shown in yellow, and X-ray hot gas, shown in blue, span about 30 light-years in our neighboring galaxy, the Large Magellanic Cloud.
可见光波段的发光丝状物，用黄色显示，X射线波段热气体，用蓝色显示，宽30光年，在我们的近邻星系大麦哲伦云中。
The cube would complete a rotation in the span of one year.
这个立方体完成一次旋转需要一年的时间。
In a very short span of time, there were major observable differences in results.
在很短的时间内，取得的成果显而易见，而且大大好于从前。
For example, annotations might be attached to a span of text in a document.
例如，注释可能被附加到文档中的一段文本上。
Such restriction has been shown to reduce risk factors for several chronic diseases in animals and humans and to increase life span in rats, mice, fish, flies, worms and yeast.
这种限制可以减少在动物及人类身上的一些慢性疾病的发病因素，扩展老鼠，鱼，苍蝇，蠕虫和酵母的生命期。
Compare this with an average life span of 52 in 1960, or of about 30 in 1900.
把这个数字与1960年的平均寿命52岁相比，又或者与1900年的人均30岁寿命相比。
Lousy labor markets span the country, except in a handful of states with almost no people.
肮脏的劳动市场笼罩着整个国家，只有几个州幸免于难。
The precision index for the carrier rocket that carries the spacecraft entering the orbit is highly upgraded; besides its life-span in the orbit is increased by a big margin.
发射飞船的运载火箭入轨精度指标比过去有大幅提高；另外，在轨寿命要求大幅提高。
Don't get stuck in the here and now when what is happening at this moment is just a small span in a long career.
人的生涯漫长，今天所发生的情况仅仅是一小段，不要因此而困扰。
Each calendar entry exists in a span element in the HTML.
每个日程表条目都存在HTML的span元素中。
Average life span in the wild: 70 years.
在野生环境中的平均寿命：70年。
Average life span in the wild: 45 to 50 years.
野生时的平均寿命：45 ~50年。
Is the largest span in the world today, the ancient construction of the first open-shoulder stone arch bridge.
是当今世界上跨径最大、建造最早的古代敞肩型石拱桥。
Give some construction examples to introduce how to take some effect measures to control cracks of long span in RC frame beam.
通过工程实例，介绍应如何在施工实践中，采取各种有效措施以控制大跨度框架梁裂缝的产生。
The practical construction results show that the computation theory of this rails beam is credible and this rails beam is a good method to enhance rail's span in the crossing site.
理论计算及工程实践表明本连续梁式架空轨束梁的设计计算方法可靠，连续梁架空方式是提高轨束梁架空跨度的有效方法。
The most exciting findings for Resveratrol is the extension of life span in C. elegans, fly, and fishes.
最激动人心的发现是白藜芦醇能延长线虫、苍蝇和鱼的寿命。
The most exciting findings for Resveratrol is the extension of life span in C. elegans, fly, and fishes.
最激动人心的发现是白藜芦醇能延长线虫、苍蝇和鱼的寿命。
应用推荐