Researchers in Spain found that the benefits of drinking wine did not diminish with quantity and those consuming as much as 11 units a day, could still maintain a healthy heart.
西班牙的研究人员发现，喝葡萄酒的益处不会因为量大而减少，那些每天喝11单位的人还能保持心脏健康。
There are at least 50 wine regions in Spain.
在西班牙大概有50个造酒的地区。
The world's other major wine-producing regions -- California, Italy, Spain, Australia -- are also at risk.
世界上其它主要葡萄产区——加利福尼亚、意大利、西班牙、澳大利亚——也濒临危险。
"Some of the most expensive wines in Spain come from the Rioja Alta and Rioja Alavesa regions," Pancho Campo, the founder and President of the wine Academy of Spain, says.
西班牙一些最昂贵的葡萄酒出自上里奥哈和里奥哈·阿拉韦萨地区。
Emilio Moro is nowadays one of the most prestigious vineyards in Spain, many of its wines are rated over 90 points by the wine Advocate.
摩罗酒庄已成为西班牙最具声誉的酒庄之一，绝大部分的葡萄酒都赢得了葡萄酒倡导者90分以上的评分。
So-called AOC laws (Appellation d'Origine Côntrollée) govern wine-grape production throughout France, and in parts of Italy and Spain as well.
所谓的法定产区法（Appellationd'Origine Côntrollée）控制了全法国和意大利及西班牙部分地区的酿酒葡萄生产。
ABSTRACT: Sherry is Spain's famous fortified wine from the sunny Jerez region of southern Spain.
摘要：雪利酒是一种著名的加强酒，产自西班牙南部阳光明媚的赫雷斯产区。
ABSTRACT: the Rioja region in Spain has built up a high reputation in the global wine market, offering its great wines made from unique grape varieties.
摘要：“里奥哈”这个响当当的名字是西班牙葡萄酒在世界的名片，其美酒离不开当地优质的葡萄品种。
ABSTRACT: Grenache Blanc is a full-bodied white wine that originated in northern Spain.
摘要：白歌海娜葡萄酒酒体饱满，原产自西班牙北部。
ABSTRACT: Sherry from Spain is a fortified wine with various styles. This article introduces to you things about Sherry.
摘要：来自西班牙的雪莉酒是一种加强型葡萄酒，其风格多样，值得一试。本文将为你介绍雪莉酒的相关知识。
These logos of the wine regions of Spain helps you to know of the various kinds of wines that grow throughout the country.
这些西班牙葡萄酒产区标志将有助于您了解整个西班牙的葡萄酒。
ABSTRACT: As an old well-known wine country, Spain plays an important role in the world of wine. This article introduces several excellent wine regions in Spain.
摘要：作为老牌产酒国，西班牙在世界葡萄酒的舞台上占有重要的一席之地。本文将带你探寻西班牙几个优秀的产酒区。
Spain classic brand El Toro, Spain number one cava brand Codorniu, one of Spain most popular wine brand Alcanta.
西班牙经典品牌埃乐托公牛、西班牙最古老最大的起泡酒品牌（卡瓦）科多纽、西班牙最流行的红酒品牌之一奥肯特。
Australia currently ranks sixth in the world for wine production, behind Italy, France, Spain, the U. S. and Argentina.
目前，澳大利亚的葡萄酒产量在世界上排名第六，位居意大利、法国、西班牙、美国和阿根廷之后。
The Rioja region in Spain has built up a high reputation in the global wine market, offering its great wines made from unique grape varieties.
“里奥哈”这个响当当的名字是西班牙葡萄酒在世界的名片，其美酒离不开当地优质的葡萄品种。
What is the most expensive wine in Spain? Was it Vega Sicilia or wines from some famous regions like Rioja or Priorat?
贝加西西里亚贵为西班牙的酒王，那它是西班牙最贵的葡萄酒吗？
ABSTRACT: As an old well-known wine country, Spain plays an important role in the world of wine.
摘要：作为老牌产酒国，西班牙在世界葡萄酒的舞台上占有重要的一席之地。
ABSTRACT: Spain has very famous red wine, but we can not ignore Spanish white wine, especially Verdejo and Albarino. They have very good quality and are widely recognized by all over the world.
摘要：西班牙拥有非常出色的红葡萄酒，但是西班牙的白葡萄酒也不能忽视，尤其是由弗德乔和阿尔·巴利诺酿造的白葡萄酒，得到人们的广泛认可。
As an old well-known wine country, Spain plays an important role in the world of wine.
作为老牌产酒国，西班牙在世界葡萄酒的舞台上占有重要的一席之地。
ABSTRACT: America is the fourth biggest wine country in the world just after France, Italy and Spain. It has a long history and rich culture of wine.
摘要：美国是世界上第四大葡萄酒生产国，仅次于法国、意大利和西班牙，有着悠久的葡萄酒历史和丰富的葡萄酒文化。
France, Spain and Italy, the 3 biggest wine producers in the world, use strict appellation system to guarantee and maintain the quality of their wine.
法国、西班牙、意大利，这三个全球最大的葡萄酒生产国。使用严格的等级去保证和保持葡萄酒的质量。
ABSTRACT: As one of the two DOCa wine regions in Spain, Priorat has its special character. This article will tell you something about it.
普里奥拉托的葡萄酒有着与里奥哈产区一样的葡萄酒分级，但是实际上这些标志很少出现在酒标上。
Spain has very famous red wine, but we can not ignore Spanish white wine, especially Verdejo and Albarino. They have very good quality and are widely recognized by all over the world.
西班牙拥有非常出色的红葡萄酒，但是西班牙的白葡萄酒也不能忽视，尤其是由弗德乔和阿尔巴利诺酿造的白葡萄酒，得到人们的广泛认可。
The leading wine-producing countries are France, Italy, Spain, the U. S. , Argentina, Germany, Australia, South Africa, Portugal, and Romania.
生产葡萄酒的主要国家有法国、意大利、德国、美国、西班牙、葡萄牙和智利。
The leading wine-producing countries are France, Italy, Spain, the U. S. , Argentina, Germany, Australia, South Africa, Portugal, and Romania.
生产葡萄酒的主要国家有法国、意大利、德国、美国、西班牙、葡萄牙和智利。
应用推荐