The first person to go on a spacewalk in the world was Alexei Leonov from Russia.
世界上第一个进行太空行走的人是来自俄罗斯的阿列克谢·列昂诺夫。
For every one hour, they will spend on a spacewalk, astronauts need to train seven hours in the pool.
宇航员在太空漫步中花费的每一个小时,都是他们在泳池里训练7个小时换来的。
Spacewalker Michael Good, barely visible in his white spacesuit against the space station, participated in the STS-132 mission's third and final spacewalk.
太空行走者迈克尔·古德身穿白色太空服,在空间站的背景下几乎看不到,参加STS-132任务的第三次也是最后一次的太空行走。
Astronauts on a spacewalk cannot whistle.
太空行走的宇航员不能吹口哨。
They completed a six-and-a-half hour spacewalk on Tuesday.
他们星期二完成了6个半小时的太空行走。
A spacewalk mission has been successfully completed.
成功完成太空漫步。
The spacewalk was mainly aimed at testing China's mastery of the technology involved.
这次太空行走旨在检测中国对航天技术的掌握情况。
One of the Shuttle Discovery astronauts lost a spatula while out on a spacewalk today.
发现号宇宙飞船上的一名宇航员在今天的一次太空行走中丢失了一把刮刀。
Engineers at NASA will then determine whether a spacewalk will be needed to fix the tear.
NASA的工程师将决定是否需要在舱外对其进行裂缝修补。
The space Agency still has not decided whether to send a crew on another spacewalk to fix it.
航天局还没决定是否派一名工作人员进行另一次太空行走来修复它。
The two Russians will do another spacewalk on Tuesday to perform much more routine space station work.
这两名俄罗斯宇航员将在下星期二进行另一次太空行走,以进行更多的空间站日常工作。
Different from the clothes we wear in our daily life, the spacesuit for the spacewalk is much heavier.
与我们日常所穿的服装不同,太空行走所需的宇航服重了很多。
This will be the third Chinese manned space mission, but the first time Chinese astronauts perform a spacewalk.
这是中国第三次载人航天,也是中国宇航员首次进行太空行走。
Crew commander Zhai Zhigang is expected to conduct Saturday's spacewalk, which could last at least 40 minutes.
指挥官翟志刚预计将在星期六执行约40分钟长的太空漫步任务。
Shuttle Atlantis astronauts have completed the fifth and final spacewalk to repair the Hubble space Telescope.
阿特兰蒂斯号飞船航天员完成第五次太空行走,完成了对哈勃望远镜的最终修复。
Saturday night's spacewalk, which lasted six hours, was the last major space station job for Endeavour's crew.
星期六晚上的太空行走持续了六个小时,对“奋进”号船员来说是最后一项大的空间站上的工作。
The mission, expected to last three to four days, is devoted almost entirely to the execution of the spacewalk.
这次任务预计持续三到四天,主要用于执行太空行走任务。
NASA says it won't affect tonight's planned spacewalk and that astronauts will not have to move out of the way.
NASA称,这不会影响今晚计划的太空行走,宇航员不需要移动位置。
Astronauts aboard the space shuttle Discovery can cross another item off their "to-do" list: a second spacewalk.
“发现”号航天飞机的宇航员们完成了他们任务清单上的另一项任务——第二次太空行走。
Preparations for Saturday's spacewalk include studying procedures, building tools and re-sizing a space suit glove.
周六舱外作业的准备工作包括程序研究、工具建造、重设太空服手套尺寸。
This is the first spacewalk for the Endeavour crew that will also install other equipment they brought from earth.
这是奋进号航天飞机机组人员第一次太空作业,他们将安装更多从地球带去的设备。
Astronauts have struggled to complete the most critical repair to the Hubble space Telescope in a second spacewalk.
宇航员在第二次太空行走中奋力完成了哈勃空间望远镜的至关重要的修复。
The big storm is also prompting changes in space. NASA is cutting short the spacewalk today for Endeavour astronauts.
这场大风暴也使得NASA改变太空行程,NASA缩短了奋进号宇航员宇宙行走的时间。
According to qi , the spacewalk mission is just for adaptation , rather than scientific research or aircraft maintenance.
据戚发轫透露,太空行走任务仅仅是适应性任务,而不是科学研究或者航天器维修。
Shuttle and station crew members are busy preparing for the mission's next spacewalk, pushed back for a second time to Saturday.
航天飞机和空间站的成员正在忙着准备这次任务的下一项太空行走作业。该项作业在经历第二次推后后定在了周六。
The two astronauts who don spacesuits for the Shengzhou 7 spacewalk will be supported by Russian experts throughout the mission.
两名身穿神舟七号太空行走航天服的宇航员将由俄罗斯专家提供全程技术支持。
In 2005 a two-man crew went up for a five-day stay, and in September 2008, a three-man team flew a mission complete with a spacewalk.
2005年,一个由两个宇航员组成的小分队被送上太空,并且停留了五天。2008年9月,三位宇航员进行了太空行走。
Chinese space program officials say Russian experts will help China with the spacewalk, which China plans to broadcast live on television.
中国航天项目官员说,俄罗斯专家将帮助中国的太空行走。太空行走按计划将现场直播。
Chinese space program officials say Russian experts will help China with the spacewalk, which China plans to broadcast live on television.
中国航天项目官员说,俄罗斯专家将帮助中国的太空行走。太空行走按计划将现场直播。
应用推荐