It sounds counterintuitive, but you'll break through their miniscule personal space wall, forcing them to take a step back.
这听起来有悖常理，但可以打破对方狭隘的个人空间界限，迫使其后退一步。
From the moment when the company began, we have confirmed the idea that, we shall concentrate on the indoor space wall system and listen to the customers on their requirements on space.
从公司成立伊始，我们就已确立专业专注于室内空间墙体系统，聆听客户对空间的需求；
Maybe you can see the Great Wall clearly from space with binoculars but not with the naked eye.
也许你可以用双筒望远镜从太空中清楚地看到长城，但用肉眼却看不见。
Which leaves only the question: If a frog were placed in a pot of tepid water on top of the Great Wall and slowly heated, what would you notice from space?
现在我们只需要回答一个问题，如果在长城上把一只青蛙放进一锅温水里然后慢慢加热，你在太空中会注意的到吗？
The exercise requires a large wall (or floor space) and an ample supply of sticky notes.
这种练习需要一堵很大的墙壁（或地板空间），以及充足的便签。
The Palestinians like to say, accurately or not, that the wall can be seen from outer space.
也许巴勒斯坦人的说法不太准确，在他们看来这堵墙来自外太空。
The shared space is divided into sections without the use of a single wall; it is a smart design approach.
这一空间没有使用单一墙面的隔断法，而是划分成几个部分，这是空间规划的明智方法。
By the time we reach Pixar's 2008 animated feature "WALL-E, " the human race has left an over-polluted Earth and floats around space onboard a luxury cruise ship.
到了皮克斯2008年动画巨作《星际总动员》中，人类已经抛下了过度污染的地球，乘着豪华飞船飘浮在太空中。
A high ceiling and wall of Windows gives o 'neill's small space a light, airy feel.
这个房间里高的天花板以及有很多窗子的墙体都让奥奈尔的小空间光线充足，也更通风。
A row or two of pegs makes use of wall space and frees up the entryway floor and closet.
一两排挂钩可以利用墙上空间，空出入口的地板和壁橱。
The boundary between the two areas acts as a wall, capable of reflecting a guided EM wave on the graphene much like one would in a three dimensional space.
两个区域的边界就像是一堵墙，能反射被引导的电磁波；这和三维空间中的墙是类似的。
Or a wall so big it can be seen from space. Skies that magically pulse with washes of vibrant color.
那从千里之外的太空依旧能看见他的身影的长城。
Perimeter lighting helps define merchandising Spaces and provides the vertical lighting necessary for wall displays and generally makes the space feel larger.
这种漫射照明有助于商品空间照明，并为立柜商品展示提供必须的顶光照明，通常这种方式的照明可以使空间感觉更大。
Upon arrival, they found Wally stuck in a crawl space separating a home and a wall.
抵达现场后，他们发现“墙缝”卡在了一条很窄的缝隙里，一面是一栋住宅，另一面则是面墙。
So a window is the space in the wall where the wind looks in; or at least did until people started sticking sheets of glass in the way.
窗户就是墙上让风看进来的空洞，直到它开始被人用一块块玻璃堵上。
Though the Great Wall is, admittedly, pretty big (it runs for over 1, 500 miles), there's no way you can see this structure from space.
虽然无可否认，长城确实很大(它的跨度长达1500英里多)，但从太空并没有办法看到这座建筑。
C-Note paces the small space between the bunks and wall, knowing that he'll get to see his family soon.
C - Note在床铺和墙之间的狭小空间内踱步，想着不久他就要和家人团聚了。
"The wall tree is a fantastic solution for those who struggle with space or find decorating behind the tree a challenge," said Rasool Taj, Tesco's celebrations buying manager.
乐购节日采购经理拉苏尔·泰姬说：“墙壁圣诞树完美解决了房屋空间不足的难题，也适用于那些不愿装饰圣诞树背面的人们。”
A huge mirror leaning against the wall opposite the Windows reflects light and adds the illusion of more space to the room.
靠在墙上的这面大镜子，刚好对着窗户，刚好能将光反射进来，也能让这个小屋看上去空间更大。
On the ascent you pass a wonderful wall, the full height of the atrium, with Sir Francis Chantrey's busts of worthies hanging strangely in space.
拾级而上时，游客要经过有中庭那样高的一段很漂亮的墙，墙上稀奇古怪地悬挂着弗朗西斯·钱特里爵士雕刻的名人胸像。
Keep in mind that the lighting requirements in a kitchen are very different from those in a bedroom, and give some thought to the needs of a gloomy corner, dark wall or windowless space.
要时刻记得，卧室里打的灯光和厨房所需的灯光效果是完全不同的，还有那些阴暗角落处、深色墙壁旁和没窗户的地方，好好考虑一下。
Moves to regulate this space are afoot, but Wall Street continues to turn to these stealth exchanges to cover their activities from the general public.
规范这一领域的各种措施正在实施当中，但华尔街继续选择利用这些秘密的交易所，使自身活动不为普通大众所知。
If we take "space" to mean a low Earth orbit such as the one traveled by the space Shuttle roughly 160 to 350 miles above Earth, the Great Wall claim fails twice.
如果我们把“太空”定义为较低的地球轨道，比如大概距地面高度160至350公里航天飞机飞行的轨道，有两点可以揭穿长城传言。
You also need to check the room has at least a couple of metres of clear wall space or whiteboards.
你还需要一下检查室内，至少要有两米长的干净墙壁或白板。
The house has cathedral ceilings up and down, and the only attic space was in the adjoining wall from my son's room, which is above the kitchen.
房子的天花板就像教堂上尖尖的屋顶一样从中间向边上倾斜，紧邻着我儿子的房间是一间阁楼，也是这所房子里面唯一的一间，位于厨房的上面。
I have learned that when an offsite location is booked for a retrospective it's important to check that there will be space to stick paper up on the wall.
当一个地点被登记用作回顾时，检查那儿有无空间能将纸挂在墙上是很重要的。
The space is right next to a large window that looks onto the garden below and a huge brick wall covered in ivy.
旁边就是大窗户，可以看到楼下的花园和一堵爬满常青藤的砖墙。
While in the nighttime, this material will give the opposite outcome since it will illuminate itself and spread the light out because the original single layer wall has no set back space.
当到了夜晚，这一材料将会产生相反的结果，因为它会照亮自己并且由于最初的单层墙没有阻碍空间因此会将光线传播出去。
"This moving wall allows the protected space of theatre - normally hidden from the outdoors - to connect with the realities of the city outside," the firm said.
工作室说：“剧场受保护的空间从外界隐藏起来，这个移动的墙体连接了剧场内部和外部城市的实际景色”。
"This moving wall allows the protected space of theatre - normally hidden from the outdoors - to connect with the realities of the city outside," the firm said.
工作室说：“剧场受保护的空间从外界隐藏起来，这个移动的墙体连接了剧场内部和外部城市的实际景色”。
应用推荐