The final frontier in conspicuous consumption: space.
炫耀性消费的最后阵地是太空。
But if it's taught us two things, the second must be that space is the final frontier.
但如果这部剧集教会我们两件事情的话，那么这第二件事就是：太空是终极边境。
Apparently, for billionaire adventurer Richard Branson, space is no longer the final frontier.
对于亿万富翁探险家理查德·布兰森(Richard Branson)来说，太空显然已不是什么终极的探索前沿了。
But the space age revealed just how many dangers, including comets, meteors, asteroids and cosmic rays, await us in the final frontier.
但空间时代透露究竟有多少危险，包括彗星，流星，小行星和宇宙射线，等待我们的最终边界。
Man has so far conquered space by painfully and inefficiently blasting himself out of the atmosphere but the 21st century should bring a more leisurely ride to the final frontier.
迄今为止，人类虽然已经艰难地冲出大气层，开始了征服宇宙的征程，但是21世纪的今天，人类应该更轻松地进入最后的疆界——宇宙空间。
Man has so far conquered space by painfully and inefficiently blasting himself out of the atmosphere but the 21st century should bring a more leisurely ride to the final frontier.
迄今为止，人类虽然已经艰难地冲出大气层，开始了征服宇宙的征程，但是21世纪的今天，人类应该更轻松地进入最后的疆界——宇宙空间。
应用推荐