Space storms, however, generate currents in pipes that can overwhelm this barrier, allowing corrosion to proceed.
但是，太空风暴在管道中产生电流，能克服势垒，继续生锈。
Behind the dazzling display of the aurora borealis are space storms that could turn the lights off here on Earth.
炫耀的北极光背后是太空风暴，它能使地球变成漆黑一片。
Vassilis Angelopoulos: Understanding and predicting space storms is important for protecting our satellites and astronauts in space.
安格罗·保罗：“理解并预测太空风暴对于在太空中保护我们的人造卫星和宇航员来说是很重要的。”
Subtle effects of run-of-the-mill space storms may also wear down key components in electric power grids, making them liable to early failure.
普通的太空风暴次的细微影响也会磨损电网的关键部分，使它们提早失效。
This group is devoted to study the generation mechanisms, temporal evolutions and the relations with solar activities of magnetospheric space storms.
本组主要任务是深入了解磁层空间暴(磁暴，亚暴和粒子暴)的产生机制和时空演化过程，及与太阳活动的关系。
Intense power surges due to big space storms can heat transformers enough within minutes to damage the insulation needed to prevent short circuits, which can cause them to explode.
由巨大太空风暴引起的激烈电源浪涌会在几分钟之内加热变压器，损坏用来防止短路的绝缘体，可能引起爆炸。
Space storms may have the same effect on the rails as a train, generating unwanted electric currents that could cause the voltage between the two rails to drop and the signal to turn red.
太空风暴可能就像火车一样，对铁路有这样的作用，产生不需要的电流，使得电压降低，信号灯转成红色。
Relatively minor space storms now appear to be behind a range of mysterious mishaps - railway signals malfunctioning in Archangel province in north-western Russia, for example, between 2000 and 2005.
相对较小的空间风暴似乎藏在一系列神秘小事故之后，比如，2000到2005年间俄罗斯西北部的阿尔汉格尔斯克省的铁路信号失灵。
An improved understanding of solar storms will improve space weather forecasts, which will help limit the damage they cause on Earth.
提高对太阳风暴的认识能做出更准确的空间天气预报，这将有利于减少它们对地球的伤害。
Giant eruptions from the sun called Coronal mass Ejections cause "space weather storms" which, if large enough, could lead to massive disruption of electric grids on Earth.
太阳表面物质的大喷发，即所谓的日冕物质抛射，导致“空间气象的风暴”，如果喷发的能量足够大，可能引起地球上电网系统的大规模破坏。
It formed last autumn when four storms, three of them hurricanes, swept over the poorest country in the Americas in the space of a month.
去年秋天，一个月内四场暴风雨，其中三场是飓风，横扫了这个美洲最贫穷的国家，形成了这个湖。
Hathaway was reported as thinking the next solar cycle would be a "doozy" : more sunspots, more solar storms and more energy blasted into space.
据报道，Hathaway曾估计下一太阳周期有可能是“很好很强大”：更多的太阳黑子，太阳风暴，以及更多的能量将会喷发到太空中。
But the storms on those gas giants generally occur deeper in their atmospheres, so their antimatter beams may not be able to escape into space, he added.
但这些气体行星上的暴风雨，一般发生在其大气的深处，所以他们的反物质的粒子束可能无法逃脱这些行星而进入太空，他补充说。
The Fermi Space Telescope found hints in 2009 of the telltale pattern associated with positrons in terrestrial gamma rays stemming from lightning storms.
费米太空望远镜在2009年就曾发现这一与正电子有关的特征现象的线索，地点正是在源于雷暴的地表伽马射线中。
The revival will likely be sudden and dramatic, with planet-circling groups of storms appearing over the space of just a week or so.
在复苏将可能是突然和巨大的行星绕组的风暴在短短的一周左右的空间出现。
What the effects of solar storms on Earth and in Space?
太阳风暴会对地球与宇宙产生怎样的后果？
Epic storms triggered by a space phenomenon obliterate cities | and the only answer to escaping complete annihilation rests on a small-town teen's extraordinary science project.
史诗风暴由空间现象触发的城市|而逃避完全湮灭的唯一答案取决于一个小城镇青少年的非凡科学项目。
The parts of the Russian railway studied by Eroshenko's team might be especially vulnerable to space weather because they are in the far north, and solar storms are most intense around the poles.
由叶罗申科的研究小组研究的俄罗斯铁路的部分可能特别容易受到空间天气影响，因为他们在遥远的北方的，而太阳风暴在两极作用最为强烈。
The study results have foundational signification for further understanding morphological characteristics of ionospheric storms and predicting space weather.
研究结果对于深入了解电离层暴的形态学特征和空间天气预测具有基础性的意义。
Thus, further understanding of magnetic clouds is valuable for space weather research and helpful to improve the prediction level of great geomagnetic storms.
深入研究磁云对空间天气研究有着特殊的价值，特别是对提高大磁暴的预报水平有着重要帮助。
The launch of the US space shuttle Endeavour has been postponed for a fourth time, because of thunder storms in the area.
美国航天飞机奋力号因为该地区的雷电暴风天气第四次被推迟发射。
The launch of the US space shuttle Endeavour has been postponed for a fourth time, because of thunder storms in the area.
美国航天飞机奋力号因为该地区的雷电暴风天气第四次被推迟发射。
应用推荐