When two objects in space collide, thetwo objects break into many smaller pieces.
当两个物体在太空中相撞时，这两个物体会分裂成更小的碎片
To make things worse, when two objects in space crash, they break into many smaller pieces.
更糟糕的是，当两个物体在太空中相撞时，它们会分裂成许多更小的碎片。
The other part of the project is an undirected search which is monitoring all of space with a lower sensitivity, using the smaller antennas of NASA's Deep Space Network.
该项目的另一部分是无定向搜索，使用NASA深空网络的小型天线，以较低的灵敏度监测所有空间。
Only then can they hope to describe conditions at the Big Bang, when all space and time was compressed into a volume far smaller than a proton.
只有那样他们才能指望描述大爆炸的情况，所有的空间和时间全部在那时被压缩成一个远小于质子的体积。
By cutting down trees for firewood and using the space to build houses, humans leave chimpanzees with smaller areas to live in.
人们砍伐树木用作柴火，并利用这些空间建造房屋，给黑猩猩留下了的生活区域更小了。
By separating the problem into smaller components, you will be more likely to reuse when changes do occur in the technology or problem space.
通过将问题划分为更小的组件，当技术空间或问题空间中出现变化时，您就有更多的机会重用代码。
In that case, you need to define a smaller buffer pool which fits into the address space.
在此情况下，需要定义一个较小的地址空间能够容纳的缓冲池。
Little did I know 30 years later, as an embedded firmware engineer, I would still spend much of my time trying to squeeze more code and data into a smaller address space.
没想到30年后，作为嵌入式固件工程师，我还一直花费大量的时间试图将更多的代码和数据挤入较小的地址空间。
Each time you add a column to a page, the content is pushed into a smaller and smaller space.
每次你在网页上增加一段时，商品内容就会被挤到一个更小的空间。
Limiting the trigram space even further than to low-bit characters produces a smaller space, but not better overall results.
进一步将三元模型空间限制在低位字符会产生较小的空间，但整体结果不是很好。
I would rather pay the same price for a smaller apartment but nicer floors, Windows, kitchens, etc - especially because the extra space would just be wasted.
我宁愿出同样的价钱选一间虽然小但是地板，窗子和厨房都更好的公寓，而且更多的空间对我来说一定会被浪费掉。
The theory that has developed is that asteroids in the the Asteroid Belt between Mars and Jupiter may have produced smaller meteorites which have shot off into space and landed on Earth.
现在已经证实的理论是，火星和木星之间的小行星带的小行星可能会产生较小的陨石，进入太空在地球上降落。
This is achieved by packing more data into smaller memory footprint, thereby giving space for storing more data.
这是通过将更多数据压缩到更小的内存空间中实现的，从而留出空间存储更多数据。
Use when the number of options is large, the space is constrained, and the list of items can be logically grouped into smaller, roughly equal sized chunks.
当选项的数量比较多,页面空间有限,并且可以对选项列表有逻辑的进行归类,分成更小的,内容数量基本一致的内容块.
Space Fence will provide continuous, net-centric space situational awareness by detecting smaller objects in low and medium earth orbit.
太空护栏将通过探测中低地球轨道的小型目标提供持续的网络中心态势感知。
This is a considerably smaller contiguous space to allocate and therefore will most likely resolve the problem.
这样分配的连续空间就要小得多，因此最有可能解决问题。
For more space, a bubble can be combined with a smaller bubble to create a BubbleLodge or with another full-sized bubble to make a GrandLodge.
想要有更多空间的话可以与稍微小一点的泡泡屋结合创造一个新的泡泡小屋或和另一个全尺寸的泡泡屋结合制作一个豪华大包。
The bent-back curvature of space in this model would also stretch out any smaller microwave spots from round blobs into the little ellipses that are indeed observed.
在这个模型中，向后折回的曲率也会把所有较小的微波点从圆形拉伸为小椭圆——这正是我们目前所观测到的结果。
The whole idea behind the squeezing material is to constrict the human body into a smaller space than gravity would allow.
在挤压的材料背后，把人体压缩到重力不允许的更小的空间。
Smaller teams mean less equipment, fewer software licenses, less office space, less heating and cooling.
较小型的团队意味着较少的设备、较少的软件证书、较少的办公空间、以及较少的制冷和保暖开销。
The one bright spot in the market - smaller cities - helped propel nationwide property sales, in terms of floor space, up 13 per cent in the first half from the previous year.
小城市是房地产市场的一个亮点，推进了全国性的销售量，就地下层来看，比前年第一半年上升了13%。
The collision will throw a massive cloud of dust and debris up into space before, just a few minutes later, another, smaller, spacecraft follows suit and plummets to its doom.
这次碰撞将掀起大团尘埃和碎片，而在几分钟后，另一个较小的飞船也将步其后尘，撞向月球。
The number of smaller companies in this space decreased significantly for the last few years as a result of acquisitions and retirements.
过去几年，此领域里小公司的数量大幅减少，要么被并购，要么关门歇业。
You’ll find that the address bar and tabs have a more compact feelto them, taking up less space than they did before, and the navigationbuttons are smaller.
你会发现新版火狐地址栏和标签栏更紧凑，导航按钮也小多了。
The compact phase is run only in a full GC, which attempts to reallocate all the objects in the heap to a smaller, more compact, and more contiguous space in the heap.
compact阶段只在一个完整的GC中才会运行，在这个阶段，gc会试图将heap内的所有对象重新分配到heap内的一个更为紧缩、更为连续的较小空间。
More operating system code was moved out of the kernel and into user space, resulting in a much smaller kernel and the rise of the term microkernel.
Mach把更大部分的操作系统代码移出内核，放入用户空间，结果形成一个大大缩小了的内核，术语“ 微内核”随之兴起。
As cars grew progressively lower and cockpits narrower throughout the 1960s and 1970s, steering wheels became smaller, so as to fit into the more compact space available.
从上世纪60年代到70年代，随着赛车车身逐渐变得越来越低，驾驶舱越来越窄，方向盘也变得更小了，这样才能被装到更加紧凑的空间内。
Fair organizer Fabiana Sardinha said smaller brewers were given a large space in the event due to their growing role in the national market.
展会组织者FabianaSardinha称，在展会中，较小规模的啤酒制造商拥有宽广的空间，因为它们在国内市场中发挥的作用日益重要。
The first thing you notice when you launch Opera 9.5 is that it occupies less desktop real estate than Firefox 3, with less toolbar space and smaller borders, giving you more room to view pages.
你首次启动Opera 9.5的第一个印象是它比Firefox3占地更少，工具栏小、边框细，让你有更多空间看网页。
The first thing you notice when you launch Opera 9.5 is that it occupies less desktop real estate than Firefox 3, with less toolbar space and smaller borders, giving you more room to view pages.
你首次启动Opera 9.5的第一个印象是它比Firefox3占地更少，工具栏小、边框细，让你有更多空间看网页。
应用推荐