South Korea launched a multi-stage rocket Tuesday in the country's first space shot, but the satellite it was carrying separated a few seconds later than planned and didn't reach the proper orbit.
韩国周二在该国的首次太空发射中发射了一枚多级运载火箭，但所携带卫星与火箭的分离时间比计划晚了几秒钟，卫星未能进入预定轨道。
The refined images were shot with a high-tech infrared camera NASA USES for space imaging.
曾被美国太空总署用来拍摄太空影像的一种高端红外线技术将被用来拍摄这些文稿。
Now, every 30 seconds PS1 snaps a 1,400-megapixel shot of a section of sky as large as 36 full moons—a view 3,600 times larger than the Hubble Space Telescope’s main camera.
现在，每隔30秒，PS1就会拍摄一幅1400万像素的天空的一小块，和一个满月一样大--该图片比哈勃空间望远镜的主镜头获得的图片大3600倍。
With everyone expecting a shot or a nudged pass towards Henry, he instead sent it into space on the right-hand side.
正当大家都期待他射门或者传给附近的亨利时，他却将球送出到他右手边的位置。
Mary Lasker called the war on cancer the country's next moon shot, the conquest of inner space.
玛丽•拉斯科尔将这场抗癌之战称为美国的下一次登月活动，是对内太空的征服。
The theory that has developed is that asteroids in the the Asteroid Belt between Mars and Jupiter may have produced smaller meteorites which have shot off into space and landed on Earth.
现在已经证实的理论是，火星和木星之间的小行星带的小行星可能会产生较小的陨石，进入太空在地球上降落。
The reader will recall this angle which formed a sort of cape on the street; it afforded shelter from the bullets, the grape-shot, and all eyes, and a few square feet of space.
我们记得这拐角处形成了一个伸向大街的海岬，它形成一个几尺见方的能挡住枪弹和霰弹、也能挡住人的视线的地方。
And while these three have the best shot of succeeding in the digital video download space, they are by no means the only ones trying.
尽管这三家有数字视频下载方面的出色表现，并不意味着没有别的竞争者。
If need be, you can then crop the shot slightly so there isn't any dead space around the edges.
若有必要，你可以对照片进行轻微的剪辑，去除边缘无效区域。
But they're still suspiciously close together, suggesting that perhaps some great collision in the solar system sent a scatter-shot of space rocks headed our way.
而上述博提施和希克苏伯鲁两次撞击是如此可疑地接近，暗示了这样一种假设——太阳系发生过几次巨大的碰撞，其中一些散射的宇宙岩石飞向了我们的星球。
Figure 3 shows a screen shot of the wiring user interface in the IBM WebSphere Business Space 6.2.
图3展示了IBMWebSphereBusiness Space 6.2中连接用户界面的屏幕截图。
From his vantage point aboard the International Space Station, Noguchi captured the moon as it rose over Earth's dark horizon, later dedicating the shot to all "moon lovers" via his Twitter feed.
野口宗千利用在国际空间站上的优势，在月亮从地球黑暗的地平线上升起时捕捉到这个景象，后来通过自己的Twitter与所有“月亮爱好者”分享。
Nine such films were produced in the space of a single year, with two films often being shot at the same time to save money.
加农电影公司在一年的时间内，就制作了9部这样的影片，为了省钱，经常两部影片同时拍摄。
Three American astronauts climbed into a spaceship and an immense rocket shot them into space.
三名美国宇航员进入飞船，一枚巨大的火箭把他们送入了太空。
This video tour of the planet is a compilation of time-lapse images shot from the International Space Station (ISS).
这一段星际游历视频是由国际空间站(ISS)缩时摄影拍摄出的众多图像编辑而成的。
Photographical language concludes photography's documentary, instantaneous, the expanding of time and space, the change of shot perspective relationship, the application of clear and ambiguous, etc.
摄影本体语言包含摄影的纪实性、瞬间性、时间与空间的拓展、镜头透视关系变化、清晰与模糊的运用等。
Here's another action shot where it's important to leave more space in front of a moving subject than behind it.
这是另一张动态照片。运动主体的前面比后面留有更多空间是很重要的。
To integrate close shot photography measurement technology of the computer science, this will possess widely foreground and application space.
与计算机技术结合的近景摄影测量技术，有着广阔的前景及应用空间。
For this interior shot, I started the process by identifying where and how I wanted to light the space.
对于这张室内渲染，我以确定打光的位置和打光的方式作为开始步骤。
With the specific architectural section being the unit camera shot, the ultra-space-time linkages in architecture are discussed with the logic of film montage in this article.
本文将具体通过以建筑剖面为单元镜头，以电影蒙太奇的逻辑为组织方法研究建筑的超时空链接。
SWAT teams sometimes use silencers, not for stealth, but to insure that they will be able to hear if one of the SWAT team membersfires a shot inside the confined space of a room.
特警小组有时使用消音器，不是为了隐蔽，而是为了保证队员在 室内狭小空间开火时还能听见声音。
To overcome the problem in RGB color model used to deal with video shot detection, proposes a method based HSV-color space model of scene cutting in video abstraction.
针对RGB彩色空间模型下统计直方图用于切分场景时，存在对内容变化不敏感、计算量大等问题，提出了一种基于HSV空间模型的视频场景切分方法。
Because of space limitation, generally only high jump, broad jump, pole vault, and shot put are held indoors.
出于面积有限，室内田赛仅有跳高，跳远，撑杆跳和铅球投掷。
It is a ubiquitous matter, for example, the photo shot at the plane or space aerocraft, the photo of object moving at high speed, missile flying at the battlefield.
运动模糊是成像过程中普遍存在的问题，在飞机或宇宙飞行器上拍下来的照片，用照相机拍摄高速运动物体的照片，以及战场上飞行中的导弹均可能存在这种现象。
It is a ubiquitous matter, for example, the photo shot at the plane or space aerocraft, the photo of object moving at high speed, missile flying at the battlefield.
运动模糊是成像过程中普遍存在的问题，在飞机或宇宙飞行器上拍下来的照片，用照相机拍摄高速运动物体的照片，以及战场上飞行中的导弹均可能存在这种现象。
应用推荐