I'm sharing quick ways you can rid your life and your space of unnecessary stuff.
今天我要分享一些可以摆脱你生活和空间中不必要的东西的快速方法。
P2P plays a role in enabling high performance computing. Sharing of resources like computation power, network bandwidth, and disk space will benefit from P2P.
而P 2 P因为在实现高性能计算中帮助系统分享比如计算力，网络带宽和磁盘空间这样的资源而扮演重要角色。
This example program creates a cloned thread sharing memory space with the parent process.
这个程序例子创建了一个与其父进程共享存储器空间的克隆线程。
Two visitors at a time can poke their heads into his inflatable textile construction, sharing the air they breathe in the enclosed pod-like space.
每次可以有两名参观者把头伸进充气的纤维结构物体中，分享封闭空间的空气。
Other music sharing applications do exist in this space; however, many require that the user have access to the actual file rather than linking to it.
其他分享音乐的应用程序不能说没有，但很多都要求用户传送实际文件而非链接。
While wikis and communities help to create an online space for the networks, blogging, folksonomy and file sharing help to information flow across the virtual world of the social networking community.
wikis和社区帮助创建网络的在线空间，而blogging、folksonomy和文件共享有助于跨整个社交网络社区这个虚拟世界实现信息流。
I also like the idea of my kids sharing a room-i hope it will teach them cooperation and sharing. (Here are some tips for decorating and maximizing space for Shared rooms.)
其实我也喜欢让孩子共用房间的想法，我希望，这能让他们学会合作和分享。
People in their 40s, for instance, often have teenage children. Could the misery of the middle-aged be the consequence of sharing space with angry adolescents?
例如，40多岁的人通常有处于青春期的孩子，而与这些叛逆少年共处一室是否会导致中年的不幸福？
Because many of today's kitchens consist of two or more cooks sharing in the meal preparation,there is a need for more counter space,sooktops and sinks.
由于许多当今的厨房都有两个或者更多的人一起准备饭菜。 所以很有必要为厨房设计更大的台面，更多的厨具和洗涤槽等。
Older home-based business owners can do their own version of co-working by sharing the cost of office space among, say, five or 10 people.
年纪偏大的居家创业者也可以通过他们自己的方式实现合作，和五人或者10人一起分摊办公室的费用。
Sharing that space by asking open-ended discovery questions, to which you don't know the answers, so you stay curious.
通过问开放式的问题来分享谈话的空间，你不知道问题的答案，所以能保持好奇心。
Opening our homes to the people we care about means sharing the great feast of life: our space, our time, our minds, our hearts.
把我们的家敞开给我们在乎的人们意味着分享生活的盛宴：我们的空间、我们的时间、我们的思想、我们的心灵。
The collaboration space, made up of small group seating, offers an environment for more structured and experimental group activity where the sharing of ideas occurs.
合作空间由小团体座椅组成，为更有组织的实验小组活动提供了活动场所，便于分享和交流。
Here not purely is dining space but an interactive space for entertainment and sharing happiness.
这里不再是单纯的用餐空间，而是人们休闲娱乐、分享喜悦的互动空间。
With the limited area, the architects think that the private space should be Shared to have more space for the sharing area.
在有限的区域中，建筑师考虑应该让这个私人空间有更多的分享区。
The new camera that came with the iPhone 4 this summer spawned a lot of great mobile phone apps, and Instagram is hardly alone in the photo-sharing space.
这个新的照相程序今年夏天的时候跟苹果4代手机一起出现，那时也出现了一些列的手机应用，然而Instagram在照片分享领域却是独树一帜的。
With success in the space, food truck entrepreneurs have not been shy about sharing their secrets or writing how-to manuals for those new to the game.
在该领域取得成功的情况下，快餐车创业者并不吝于向这个行业的新手分享自己的秘诀或是撰写操作指南。
So I actually went and worked as consultant for another company in the industry for a few months and got to know they are sharing the space with Right Media.
我实际去了另一个公司当，顾问做了几个月，了解到他们和Right, Media有共同处。
Do site, big traffic, at least the server, you can be a few familiar friends rent the server, or rented to others sharing the server some money for some space.
要做网站，做大流量，至少要有服务器，可以先几个熟悉的朋友一起租服务器，或者，给别人租过服务器的分担一些钱，换一些空间。
On the one hand, out of time and space constraints, on the other hand, an effective solution of the problem of data sharing.
一方面摆脱了时间和空间的限制，另一方面有效的解决的数据共享的问题。
I think of this as my parking space theory of career choice, and I have been sharing it with students for decades.
我把这个叫作职业选择中的停车位理论，几十年来我一直在和同学们说这些。
It also shows that you're comfortable and enthusiastic about sharing your space.
这同样也意味着你们自在而又热切地分享着彼此的空间。
In this paper, the problem of verifiable secret sharing on vector space access structures is studied.
该文对向量空间接入结构上的可验证秘密分享进行了研究。
When distribution technology is used in it, aspects as dispersedness in space, parallelizability in time and data sharing are considered.
当其与分布式技术结合起来之后，更需要考虑空间离散化、时间并行化和数据共享等方面的问题。
I've always been a very independent person who values my privacy and solitude and I've usually felt uncomfortable sharing space with roommates.
我一向是个很是自力的人，很垂青自己的隐私和独处的机遇，而且，跟室友共用房间的时辰我老是感想很不从容。
There is something quite emotional about sharing a common, even if congested, living space and destiny right at the start of life.
在生命开始的时候，双胞胎分享相同的生存空间，尽管这个空间拥挤，人们对此感到相当激动。
Walking space is the most popularity place in residential area for its openness and sharing, and it is an important standard for weighting life, landscape and environment quality in residential area.
步行空间因其开放性与共享性而成为居住区中最为大众化和全民性的场所，是衡量居住区生活、景观和环境质量的一个重要指标。
Both groups of artists will explore the dynamics of power shifting, ways to consider sharing space and time, and negotiating desires that are often in translation.
双方一直在研究力量转换的动力，寻找各种如何分享时空的方式，以及在翻译过程中人们沟通的愿望。
Both groups of artists will explore the dynamics of power shifting, ways to consider sharing space and time, and negotiating desires that are often in translation.
双方一直在研究力量转换的动力，寻找各种如何分享时空的方式，以及在翻译过程中人们沟通的愿望。
应用推荐