In fact, China's space sector has independently accomplished development from scratch to the world's most advanced level by totally relying on its own scientific forces.
事实上，中国航天事业从起步到成长，到跻身世界先进行列，都完全是依靠自己的科技力量独立自主、自力更生地完成的。
The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete, so as to provide transport to and from the space station.
“星座项目”既然已经被取消，第三部分就是鼓励私人企业相互竞争，来为空间站的往返提供运输服务。
Only the private sector is capable of improving the cost and reliability of space transport to the degree necessary to establish self-sustaining life on Mars.
要在火星上安居乐业自给自足，惟有私营部门方能改进航天运输的成本与可靠性[达到此举]必需之程度。
Stern says the private sector is promising to conduct space missions for a fraction of what they have traditionally cost NASA.
他说，私营部门可望承担美国航天局耗资不菲的那部分空间任务。
“A front-row seat of space, ” Truglia said. “I think that will appeal to a certain sector of society, people that want to adventure and live on the edge.”
“一张观赏太空的前排座票，”特鲁格利亚说，“我想对社会上的一部分人是有足够的吸引力的，这些人的特点就是希望生活中充满挑战和冒险。”
The third part, now that Constellation is cancelled, is to encourage private-sector firms to compete to provide transport to and from the space station.
“星座项目”既然已经被取消，那计划的第三部分就是鼓励私人企业相互竞争，来为空间站的往返提供运输服务。
Since most of the cost of space travel is the launch, the price might come down even more if the private sector can lower the costs of getting into orbit.
因为太空旅行最大的开销就是发射，一旦私人公司可以降低发射成本，旅行价格甚至可能会下降得更多。
In the medium term, top-grade office space in Taipei might be an attractive sector for property investors.
从中短期来看，台北的高级写字楼或许对地产投资者仍具有一定的吸引力。
Dead-time effects can be regarded as a kind of space-vector, which is determined by two factors: sector number and direction of phase current.
死区效应可被视为一种空间矢量，它由两个因素决定：扇区数和相电流方向。
Our work in the energy sector is further proof that block chain and Distributed Ledger Technology has potential to significantly transform this space.
撹“我们在能源领域的工作进一步证明，区块链和分布式总账技术有潜力改善该领域所存在的一些问题。
In light of the problem of data search of information points in interpolation process, an elliptical sector search method for real 3d space is proposed, making the calculation results more accurate.
针对插值过程中信息点的数据搜索问题提出了真三维空间的椭球扇区搜索方法，使计算结果更加精确。
Our work in the energy sector is further proof that block chain and Distributed Ledger Technology has potential to significantly transform this space.
क“我们在能源领域的工作进一步证明，区块链和分布式总账技术有潜力改善该领域所存在的一些问题。
The global network of space U. S. military and political circles evident to anyone, and the business and technology sector would never deny and vigorously advocated and publicized.
全球网络空间界人所共知，美国军界、政界、商界、科技界等也绝不否认、且大力鼓吹与宣扬。
Bana Breemu represented the industrious worlds of the Humbarine sector, an area of space that took the brunt of many Separatist attacks.
巴娜·布里默代表亨巴林星区的工业星球——这片星域多次遭到分离主义者的正面进攻。
During the early years of the Galactic Civil War, Doc sought refuge in Corporate Sector space, maintaining an outlaw tech base with his beautiful young daughter, Jessa.
银河内战初期，“大夫”在企业专区避难，和他年轻漂亮的女儿杰莎一起经营着一家非法的技术维护站。
Jessa is the daughter of Doc, the leader of an outlaw tech band operating in and around Corporate Sector space.
杰莎是“大夫”的女儿。“大夫”领导着一个由非法技术员组成的团伙。该团伙专门在企业专区境内外活动。
The Mantis Screamers of the desolate Dinares Sector were assimilated into the Swarm as the Mutalisks due to their ability for atmospheric and deep space travel.
荒芜的第纳尔星区出产的尖啸螳螂因他们的大气层和深空飞行能力而被虫族同化。
Buddhist concept that the air space of the Chufa no, not since the original things, the phenomenon is illusory no real sector, only Buddhism, is really eternal longstanding.
佛教空观以为诸法性空本无，万物原无自性，现象界的虚幻不真，唯有佛性、真如永恒长存。
Buddhist concept that the air space of the Chufa no, not since the original things, the phenomenon is illusory no real sector, only Buddhism, is really eternal longstanding.
佛教空观以为诸法性空本无，万物原无自性，现象界的虚幻不真，唯有佛性、真如永恒长存。
应用推荐