Once purchased and trained, this would allow the casual user to save money and time, freeing up precious space in our busy lives to read a good book.
一旦购买并训练好了这样的机器人，临时用户就能节省金钱和时间，从我们的繁忙生活中腾出宝贵的空间来读一本好书。
You can reclaim unwanted file systems or disk space to save resources.
可以回收空闲的文件系统或磁盘空间以节省资源。
Although the snowflake model does save space, it is generally not significant when compared to the fact table.
虽然雪花型模型不节省空间，但与事实表相比时，这通常是不重要的。
Now you can see why our earlier rules for the simplified ABI required that only registers 3 through 12 should be used: the others are non-volatile and require stack space to save them!
现在您可以看到为什么简化abi之前的规则要求只使用寄存器3到寄存器12：其他寄存器都是非易失性的，需要堆栈空间来保存这些寄存器的值。
For example, you can use compression to save media space, use cloning to duplicate the archive for safety reasons, or restore the data onto another server instance.
比如，可以通过压缩来节约介质空间；或者出于安全的原因，通过克隆来复制存档；再或者将数据恢复到其他服务器实例中。
Besides dispensing with the traditional engine bay on a car, hub motors save space and weight because there is no need for a mechanical transmission, with its driveshafts and differential units.
除了不需在汽车上配置传统发动机舱，由于轮毂电机不需要机械传动(一般有传动轴和差别单位)，轮毂电机能节省汽车空间并减少重量。
You can expect to save quite a bit of space in a table of that size by not storing the very frequently repeated text fields, but rather putting them once in a subdimension table.
您可以选择通过不存储极其频繁重复的文本字段，而是将其一次性放置在一个子维度表中，节省该大小的表中的大量空间。
The controversial blueprint is intended to save space and money and could see 50% more passengers packed on to each plane.
这项颇具争议的设计旨在节省空间和运营成本，可以让每架飞机多载50%的乘客。
You should use this option to save space on the analysis database when the details of the output table of older runs are no longer needed, while keeping the run history of the rule.
当旧有运行的输出表细节信息不需保留，而需要保留规则的历史记录时，应当使用这一选项来节省分析数据库的空间。
You can save a large amount of time and disk space by setting high debugging levels only when you need them.
如果需要的话，可以设置较高的调试级别，从而节约大量的时间和磁盘空间。
But the first company that figures out how to make this work will save 25% on office space, 25% on telephones, 25% on computers.
但第一家明白此道的公司发现这能节约25%的办公空间费用、25%的电话费用、25%的计算机费用。
To save space, the list below isn't exhaustive, since we accept that base components like EMF, JDT, and J2EE UI are required.
为节省空间，下面这个列表并不完全，因为我们认为基本的组件比如EMF、JDT和J2EEUI是需要的。
The other day a reader wrote in asking if cloud computing could help save his hard drive space, which made me realize that it’s time to talk about exactly what this moronic buzzword really means.
某天有位读者问云计算是否能帮他节省硬盘空间，这使我意识到现在是时候来说说这个听起来傻傻的词到底意味着什么了。
This is especially effective when applied to a text file where there are lots of repeated words and punctuation that can be de-duplicated to save space.
这种方法在应用到可以减少大量重复文字和标点符号来节省空间的文本文件中时尤为有效。
Best practice: To save space in the analysis database, you should delete the output tables from older runs when they are no longer needed.
最佳实践：为节省分析数据库的空间，应当从旧有运行中删除不需要的输出表。
Because this style sheet is not intended to be human-readable, you can save space by compressing the result as much as possible.
由于该样式表不是用来供人阅读的，所以可以尽可能地压缩结果来节省空间。
To save even more space in memory, most video software subjects syntax elements to a further round of data compression.
为了在内存中介绍更多的空间，大部分图像处理软件的语法元素都会让步于新的数据压缩。
COLD documents also save space when it comes to ECM, and, by default, these COLD documents can be worked on as normal images.
在ECM中COLD文档可以节省空间，在默认情况下作为普通图像处理这些COLD文档。
If you save only the CARDS and not the envelopes, you reduce the storage space needed by half.
如果你只收藏卡而不要信封，你就节约了一半空间。
Shoe-box size archival boxes are a useful, inexpensive, space-efficient way to save photos that aren’t important enough to put in an album, but are good enough to keep.
鞋盒子大小的档案盒很有用，不仅便宜，而且有效的节省空间，使那些不太重要的照片也能得到很好的存放和保管。
In companies where a lot of people are traveling, this is a great way to save money because it reduces unused space to a minimum.
在有很多人出差的公司，这是个省钱的好办法，因为它将不使用的空间将至最低。
I'm leaving out the outer RDF envelope to save space.
我省去了外层rdf封套以节省版面。
Pipes in external tables can be used to transfer data between two instances and save on the disk space.
外部表中的管道可用于在两个实例之间转移数据并在磁盘空间上保存数据。
Because the number of tombstones will grow over time, it may be prudent to create a process to clean up this store after a period of time in order to save space.
因为tombstone日志中的信息将随时间增加，所以有必要创建一个进程定期清理该存储。清理tombstone数据能够节省空间并且有助于改善同步性能。
Flexible access to documentation, either on the web or to download and use locally, which can save hard drive storage space.
对文档的灵活访问，不管是网络上的，还是下载还是本地使用，都可以节省硬盘的存储空间。
Additionally, ShrinkSafe removes comment lines and shortens variable names to save space and further decrease the size of the download.
此外，ShrinkSafe删除注释行并缩短可变名称来节省空间并进一步减小下载文件的大小。
tmp/argusOutput is deleted to reset the recorded connection status, and the temporary racluster output file is deleted to save space.
tmp/argusOutput 将被删除以重置已记录的连接状态，并且删除临时racluster输出文件以节省空间。
You can not delete any intermediate private images because private images, as we explained earlier, only store the changes between images in order to save space (called delta changes).
不能删除中间的任何私有映像，因为为了节省空间私有映像只存储映像之间的差异（称为delta修改）。
So what do they do? They have to share space -- squeezed in very limited space to save money -- and they call themselves "tribe of ants."
所以他们的解决方式是合租——挤在有限的空间中以节省开支，他们叫自己”蚁族。
So what do they do? They have to share space -- squeezed in very limited space to save money -- and they call themselves "tribe of ants."
所以他们的解决方式是合租——挤在有限的空间中以节省开支，他们叫自己”蚁族。
应用推荐