China and the United States have held their first dialogue on outer space safety in Washington.
中国与美国就外太空安全问题在华盛顿进行了首轮会谈。
I knew what it meant: The handrail could be completely pulled off and the safety tether might break, and I might therefore be pushed into space.
我知道这意味着什么：扶手可能会被完全扯下来，安全绳可能会断裂，我可能因此被推到太空中去。
For example, you can use compression to save media space, use cloning to duplicate the archive for safety reasons, or restore the data onto another server instance.
比如，可以通过压缩来节约介质空间；或者出于安全的原因，通过克隆来复制存档；再或者将数据恢复到其他服务器实例中。
The Virgin Galactic experience will start with a couple of days light preparation: medical tests, safety training and some time for the space travelers and pilots to get to know each other.
参加银河圣母太空之旅，首先要进行为期两天的准备：体检，安全培训，旅客与飞行员相互熟悉。
Understanding more about the heliosphere and its ability to filter out galactic cosmic rays could be critical for assessing the safety of human space travel, Schwadron notes.
对日球层和它过滤宇宙射线的机制了解的越多，就越有助于评估人类星际航行安全性。
But safety rules prohibit the ships from remaining in space for more than 200 days, since their batteries can lose power and corrosive thruster fuel can degrade rubberized seals.
安全守则规定这些飞船不能暴露在宇宙空间中超过200天，因为电池会流失能量和推进器燃油会腐蚀橡胶密封。
Not only does this space accommodate mandatory safety requirements, but it also reduces the visual weight of the liftstructure itself and accentuates the vertical proportions of the structure.
这种设计不仅提高了安全性能，而且在视觉上减轻了电梯结构的厚重感，同时强调了结构的垂直比例。
Any other information which is necessary, given the circumstances of the particular confined space, in order to ensure employee safety.
为保证职员健康，在特殊的有限的空间环境等任何其它必需的信息。
Along with the extremely important strategic significance of the Space Information Network are its safety issues.
空间信息网络由于其重要的战略意义，安全问题尤为突出。
The safe evaluation of city public space landscape environment needs the support of safety engineering theory.
城市公共空间景观环境的安全评价需要安全工程理论的支撑。
Considered from safe Angle, architecture is the first defense line of human safety, the human shelter and also the basic space of mankind survival.
从安全的角度来讲，建筑是人类安全的第一道防线，是人类的庇护所，也是人类赖以生存的基本空间。
He says it was designed to do more than carry satellites and other equipment into space. He says the rocket was designed to meet NASA's ratings for human flight safety.
他说，这种火箭的设计不只是用于携带卫星或其它设备进入太空，还是为满足美国宇航局人类飞行的安全评级而设计。
Theoretical analysis and experiments show that the scheme can effectively reduce a program's state space and satisfy the safety requirement imposed by software model check.
理论分析和实验结果表明，条件化可以有效缩减程序状态空间，并且满足软件模型检测对状态缩减的安全性要求。
Hypervelocity impact on long duration and large size spacecraft by meteoroid and space debris is a threat to its safety operation that can in turn lead to significant damage and catastrophic failure.
微流星体及空间碎片的超高速撞击威胁着长寿命、大尺寸航天器的安全运行，导致其严重的损伤和灾难性的失效。
Buffett said that, you buy it the biggest price can not exceed its general intrinsic value of 75%, 25% do you have the security of space or the safety limit.
巴菲特说，你买了它最大的价格不能超过其内在价值一般为75%，25%你有空间或者安全限度的安全。
It showed that space dimension could have a lot of influence on the safety evacuation performance of buildings based on the same crowd density load and the same initial expected velocity.
在同样的人员负荷、人员密度和人员初始期望速度情况下，空间几何尺寸对人员流动安全性有一定的影响。
Radiation energy absorbability (REA) is a quantity similar to Linear energy Transfer (LET) to study the safety of spacecraft in the radiation environment of space.
辐射能量吸收率(REA)是一个与线性能量传输(LET)类似的物理量，可用于研究航天器在空间辐射环境中的安全问题。
High velocity impact on spacecraft by meteoroid and space debris is a threat to its safety operation, that can in turn lead to significant damage and catastrophic failure.
微流量及空间碎片的高速撞击威胁着航天器的安全运行，导致其严重的损伤和灾难性的失效。
High velocity impact on long duration and large size spacecraft by meteoroid and space debris is a threat to its safety operation, that can in turn lead to significant damage and catastrophic failure.
微流星体及空间碎片的高速撞击威胁着长寿命、大尺寸航天器的安全运行，导致其严重的损伤和灾难性的失效。
Characteristics of smoke flow and fire spread in a patio space of a high-rise building were studied to investigate their influences on fire compartment and safety evacuation.
研究设有吹拔空间的高层建筑烟气流动及火灾蔓延特征，分析其对防火分区和安全疏散的影响。
The desire to increase landing safety margins for the Space Shuttle Orbiter led to decision to implement a Drag Parachute System into the Orbiter Vehicle.
航天飞机轨道器设置阻力伞的目的在于增加其着陆的安全性。
Enclosed space, which is popular used spatial form in garden, provides reliable and intimate environmental space to meet people's requirements in safety, comfort, belongings and social contact.
围合空间是园林设计中广泛采用的一种园林空间形式，它提供亲切易人和可靠的环境空间，符合人们安全、安定、归属和社会交往的要求。
The ring beam supporting and protecting structure of deep foundation ditch has such merits as safety, saving and being able to provide enough construction space.
深基坑环梁护壁支撑结构具有安全、经济和能提供宽阔的施工空间等特点。
Mini excavators assure safety in the work even under such a constraint as they need only a limited space for a swing.
即使在如此限制的环境中，迷你挖掘机因其机械臂摆仅需很小空间而确保了作业的安全性。
Electrostatic discharge caused by astronauts and space suits could ignite the suits? It would influence the safety of the shuttle.
人—航天服系统产生的静电放电能否引燃航天服关系到载人航天飞机的安全性。
Electrostatic discharge caused by astronauts and space suits could ignite the suits? It would influence the safety of the shuttle.
人—航天服系统产生的静电放电能否引燃航天服关系到载人航天飞机的安全性。
应用推荐