Placement of phones should be balanced: at least two of the phones should be placed on the center table, others at the "edges" of the people space.
应该平衡放置电话的位置，要在房屋中间的桌子上至少放置两个电话，其他的放置在人们所处空间的边缘。
Others are going the more traditional route and simply renting data center space from third party data centers that have already solved problems like power, cooling, and telecom redundancy.
还有的则更多地走传统路线，只是从已经能够解决了电力、制冷和通讯冗余的第三方那里租用数据中心空间。
Now you can see why our earlier rules for the simplified ABI required that only registers 3 through 12 should be used: the others are non-volatile and require stack space to save them!
现在您可以看到为什么简化abi之前的规则要求只使用寄存器3到寄存器12：其他寄存器都是非易失性的，需要堆栈空间来保存这些寄存器的值。
The answers to these questions -- and others that we haven't thought of yet -- await us in space.
这些问题的答案，还有其他我们连想都还没有想到过的那些问题的答案，就在太空里等着我们。
That altitude is a long ways from the height of more than 100 km promised by Virgin Galactic and others developing suborbital space tourism vehicles.
这个高度相对于维珍银河及其它亚轨道空间旅游工具开发者所承诺的100千米高度而言差得一段距离。
Others range from putting giant mirrors in space to planting billions of trees.
其他方法还包括在太空放置巨大的镜子或种植数以亿计的树木。
For example, some software providers may choose a self-managed heap space, while others rely on the underlying operating system (OS) for such functionality.
例如，有些软件提供商可能选择自我管理的堆空间，而其他软件提供商则依赖底层操作系统(OS)来获得这样的功能。
Others suggest that the leap could generate serious interest in space travel, the way the Wright brothers helped inspire aeronautics.
还有一些人认为，这样的跳伞可以真正激起人们对太空旅行的兴趣，就像莱特兄弟激起了人们的航空热情那样。
He complains that because Asians, blacks, Hispanics and American Indians have all successfully won more space in the curriculum, there is less classroom time to recognise the contributions of others.
他抱怨道亚洲人，黑人，西班牙人和美洲第安人在课程中成功地赢得了一席之地，因此几乎没有课程(内容)能够排给其它的民族。
Dennehy and three others had built what they called their "box castle" using cardboard mailing boxes to delineate their space on the plaza.
丹尼希和三个同伙建立了“盒子城堡”，将邮寄用纸板盒搭建出他们在广场上的活动空间。
Others use swap space for all inactive applications and unused pages.
其他变体则对所有非活动的应用程序和未使用的页面使用交换空间。
Some sit mutely, staring into space, lost in a world of their own; others cry out, rocking backwards and forwards.
一些小孩默默地坐着，凝视天空，迷失在自己的世界里；其他的在哭喊，前后摇晃。
For others there will be something quite comforting about going into a space like this full of strangers, yet being aware of each other.
而另一些人则会觉得和一群陌生人同在一个空间里，并且感知彼此的存在，会很舒服。
We pigeonhole our egos into an isolated space, way too carefully enough neither to touch the inner worlds of others nor to grant others any easy permit to get in those of ours.
自我，也被划进一个单独的空间里，小心地不去触碰别人的心灵，也不容许他人轻易介入。
Tips: Know your study style. Some people can study with lots of activities going on and others need absolute quiet. Adjust your study space to your style.
小贴士：了解明白你的学习方式。一些人可以在学习的同时做其它很多事情，其他人需要绝对的安静。根据你的学习方式调节你的学习区。
Trading your old stuff with others is a great way to save space (one in, one out!) and money.
和别人交换旧物是节省省钱省地的好办法（来一个，去一个！）
Many others still dislike dogs because dogs have invaded the already very crowded human space.
原因在于狗侵犯了人们本来就拥挤的生活空间。
Space entrepreneurs look to extract resources from the moon, but others are arguing that international laws need to be made first.
空间企业家从月亮中提取资源，但是其他人认为需要首先制定国际法律。
He starts by creating a business design space where he and others can create and edit business design documents.
他首先创建一个BusinessDesign空间，他和其他人可以在其中创建和编辑业务设计文档。
The subjects discussed in those videos and the others include business travel, family travel and topics that are organized by subjects: “space, ” “time, ” “play” and “treat.”
这辑视频所讨论的其它主题包括：商务旅行和家庭旅游。它们的主题由“空间”、“时间”、“娱乐”和“餐饮”等组成。
The Linux slab allocator uses these ideas and others to build a memory allocator that is efficient in both space and time.
Linuxslab分配器使用了这种思想和其他一些思想来构建一个在空间和时间上都具有高效性的内存分配器。
2010 will see some big improvements in online video and even greater shifts of viewers moving away from their TVs to watch online as companies like Hulu and others reinvent the space.
2010年将会见证网络视频的一些大的改进，甚至可以看到，伴随Hulu及其他新的在线视频公司的出现，从电视迁移到网络的观众人数将越来越大。
They're touchy issues that men can be unwilling to talk about, even with their wives, but the familiar environment gives them the space to open up about their symptoms and for others to ask questions.
这些都是男人们甚至不愿与自己妻子谈论的敏感话题，但是熟悉的环境给了他们畅所欲言的空间，他们谈论自己的症状，向他人咨询一些问题。
Our study results demonstrate that the assimilation of a narrative allows us to feel close to others in the comfort of our own space and at our own convenience.
我们的调查结果证明，故事的同化性给予我们一个与另一个世界亲近的契机，我们可以借机随心所欲地丰富自己的世界。
Discover how things are done and why.Observe how others answer the telephone, dress, decorate desks or office space, snack on the job, circulate memos, etc.
留心观察该怎样做和为什么这样做：接电话、穿衣服、办公桌和办公区的布局及装饰，在办公室用餐、传阅文件等等。
Half of the pigs were then placed in an enriched environment -more space, straw and toys -while the others were put in a smaller, boring pen.
一半猪被放在良好的的环境下，有更多空间，稻草和玩具。而另一半猪则被放在狭小又吵闹的空间。
Half of the pigs were then placed in an enriched environment -more space, straw and toys -while the others were put in a smaller, boring pen.
一半猪被放在良好的的环境下，有更多空间，稻草和玩具。而另一半猪则被放在狭小又吵闹的空间。
应用推荐