The current study was designed to investigate MRI differential diagnosis and clinical value of lymphoadiopathies in the retrocrural space.
当前的研究旨在调查MRI鉴别诊断和后路间隙淋巴性病变的临床价值。
Of course, ETI might just be an aggressive race, so like Stephen Hawking's recent warning, the authors of the study suggest that perhaps we shouldn't transmit too much information into space.
当然，外星智慧生物也可能生来就侵略成性，所以，和斯蒂芬·霍金前不久前的警告一样，前述研究报告作者们也认为：也许我们不该向太空中发送太多信息。
And a separate recent study found that some dyslexics may have a heightened understanding of space, despite an impairment in language.
另一项研究发现，部分诵读困难症患者，尽管在语言方面有损伤，却在空间理解力上有提升。
Fully one fifth of Manhattan is yard space, according to a new study from the City University of new York, and that doesn't include parks and cemeteries.
充分发挥个人思想的曼哈顿第五院子的空间，据来自纽约城市大学的新研究，并且不包括公园和墓地。
Because of the remote and harsh conditions throughout most of the polar regions, scientists who study them often have to rely on data collected from space for research.
因为大部分冰冻层贯穿极地地区，地势偏僻，环境艰苦，科学家不得不利用从太空传回来的资料进行科研活动。
By the end of the study, each participant had played over 300 3-minute games of Space Fortress.
研究结束时，每个参与者玩了300多次3分钟的“太空堡垒”游戏。
Some people can study with lots of activities going on and others need absolute quiet. Adjust your study space to your style.
有些人可以在很多活动正在进行的时候学习，另一些则需要绝对的安静。
Scientists who study plants and trees from space have long relied on satellite-derived measures of “greenness”—that is, observations of the amount of sunlight reflected by vegetation.
长期以来，研究植物的科学家采用卫星测量植被的新鲜指数，即观测植物反射阳光值，预测植物的状态。 植物新鲜指数的变化是季节性的。
Scientists usually imagine wormholes connecting regions of empty space, but now a new study suggests that wormholes might exist between distant stars.
然而，最新一项研究表明虫洞可能存在于遥远的恒星之间。
A study (Lin, 2004) found that good use of white space between paragraphs and in the left and right margins increases comprehension by almost 20%.
一份研究(Lin, 2004)发现段落之间和左右间距可以增进理解20%左右。
Meanwhile, on May 14th, the European Space Agency should have added its own contribution to the study of the infant universe.
与此同时，在5月14号，欧洲航天局将会为宇宙早期的研究做出新的贡献。
A related study is under way to determine the role of salt in bone loss, which is particularly relevant because the space station's pantry is stocked with foods very high in sodium.
一个相关的研究正在进行来确定盐在骨质流失中的角色，这是一个相当切题的，因为空间站的食物储藏室中储备了含有大量钠的食物。
Those who lived alongside a greater number of mice, had more space and toys to stimulate them lost far more weight over the course of the study than their 'couch potato' counterparts.
在研究过程中，那些与一大群小鼠一起生活，有更大的空间和玩具的刺激，比相对应的一组整天呆着不动的小鼠减掉了更多的体重。
The study authors note that "throughout the history of mathematics, concepts of number and space have been tightly intertwined." now we know that the connection even occurs in our brains.
这篇文章的作者写道“纵观数学史，数字的概念一直与空间的概念纠缠不清”，现在我们知道它们的联系是由大脑的构造决定的。
Those who lived alongside a greater number of mice had more space and toys to stimulate them lost far more weight over the course of the study than their "couch potato" counterparts.
在实验过程中，那些和一大群同类在一起的小鼠，它们拥有更多的空间和玩具，这使得它们比那些慵懒的整日待在家中的小鼠减去了更多的体重。
Our study results demonstrate that the assimilation of a narrative allows us to feel close to others in the comfort of our own space and at our own convenience.
我们的调查结果证明，故事的同化性给予我们一个与另一个世界亲近的契机，我们可以借机随心所欲地丰富自己的世界。
Dark ice (images 6-8) is a study of icebergs' movements and behaviors; the way they space themselves out.
《黑暗冰山》(图6 - 8)是一次对冰山的移动和行为的研究：它们如何互相隔开。
Tips: Know your study style. Some people can study with lots of activities going on and others need absolute quiet. Adjust your study space to your style.
小贴士：了解明白你的学习方式。一些人可以在学习的同时做其它很多事情，其他人需要绝对的安静。根据你的学习方式调节你的学习区。
A study by US researchers, published in Science, analysed chlorine isotopes of the much-studied samples, brought to Earth by the Apollo space missions.
一项由美国研究者们发表在科学杂志上的研究，就阿波罗号从月球返回地球后，带来月球上许多氯的同位素进行了分析。
One of the most important study techniques that you don't know about is this: Space your studying.
你不知道的重要的学习技巧之一：间隔开你的学习时间。
A study at the University of Colorado Denver Business School, drawing on data from satellite launches and space shuttles, concludes that success may be sweeter, but failure is the better teacher.
一项又丹佛科罗拉多大学商学院进行的项目，通过提取卫星发射和航天飞机中的一些数据进行研究，得出了一个结论：成功或许更加甜蜜，但是失败才是更加出色的老师。
A study for the American Enterprise Institute, a think-tank, cites a Chinese theorist who argues that China should adopt a policy of overt deterrence in space.
智库美国企业研究所（American EnterpriseInstitute）的一份研究提及了一名中国理论家，他认为中国应该采取太空公开威慑政策。
It is practical and academic to study the characteristics of colorful CRT and the methods of changing color space.
因此对显示器色彩特性及其色彩空间转换模型的研究具有重要的学术和应用价值。
RAND's feasibility study of a world-circling satellite lays the groundwork for future space exploration.
兰德关于环球卫星的可行性研究为以后的太空探索打下了基础。
His Shan Zhishi: Do not want to take up the comrade of bookcase space, sofa of a piece of fold can increase in the study, guest when open can.
他山之石：不想占用书柜空间的同志，可以在书房里增加一张折叠沙发，来客的时候打开即可。
We study the test function space carefully, then make the correct choice of test functions, such that test function space matches with the solution function space in each problem.
我们仔细地研究了试验函数空间并且正确地选择了试验函数，使得试验函数空间与解函数空间相匹配。
“At no point was the orbiter in any danger” from the foam, says Bob Carilli a coauthor of the study and engineer with NASA contractor United Space Alliance.
“在任何情况下一块泡沫是不会对人造卫星产生威胁，”这一学说的共同执笔者兼承包联合空间联盟的NASA工程师BobCarilli这样说道。
But before parents start giving away books to clear shelf space for DVDs, they'll want to consider the results of a comprehensive new study.
但在家长们开始把书下架给DVD留出空间之前，他们不妨考虑下一项全新研究的结果。
But before parents start giving away books to clear shelf space for DVDs, they'll want to consider the results of a comprehensive new study.
但在家长们开始把书下架给DVD留出空间之前，他们不妨考虑下一项全新研究的结果。
应用推荐