The net result is a continuous flow of gas, starting as hot gases in intergalactic space and ending as a drizzle of cool gas called a "cooling flow," falling into the central galaxy.
最终的结果是一股持续的气体流，开始是星系间的热气体，结束时是一股被称为“冷却流”的少量冷气体，落入星系中央。
Besides directing compasses, the Earth's magnetic field reaches out into space to direct the flow of the solar wind around the planet-forming a structure called the magnetosphere (depicted above).
地球的磁场效应不仅能够指引指南针，还能够将其效应延伸至宇宙空间来指引地球四周的太阳风的流向，这样就形成了一种称为“磁气圈”的结构(如上图所示)。
It allows more space for the element of air to flow but moves the leg out of good alignment.
会留有更多呼吸的空间，但不是移动腿离开直线。
The problem is that these stable orbits would only exist once you have crossed the threshold of the event horizon, where time and space flow into one another.
问题是，只有曾穿过黑洞视界的临界才会存在稳定轨道，那里时间与空间会流入其他地方。
The view on storage and flow movement is normally objectified in terms of costs, time, space, etc.
使储存和流量移动方面的检视通常按照成本，时间，空间，其他等等。
Design idea is based on the premise that a space should operate as a true engine for child happiness, where curved lines flow in space, emphasize the sensation of dynamic play.
设计想法是基于这样的前提，一个空间应该作为儿童幸福的真正引擎，空间里曲线流动，强调动态游戏的感觉。
On the selection of materials, we continue the thought of "against memorial and volume", Using light color skin and clear glass curtain wall system to achieve flow space between indoor and outdoor.
建筑在材料的选用上延续“反纪念性/反体积”的思路，采用浅色表皮+清透的玻璃幕墙体系，建筑室内外实现流动空间。
Quiet colors make up a pure space, intermittent water waves quietly flow on the cloth, there is a kind of beauty partly appearing partly disappearing.
宁静的色彩，构成纯净的空间，断断续续的水波静静地流淌那份若有若无的美丽。
Within the field of the first floor a number of walnut clad timber elements are slipped between floor and ceiling planes, defining the flow of the space and adding richness to the interior.
在一楼的领域中，核桃复合木材等一些造型元素在地板和天花板之间穿梭流动，形成了丰富的流动的室内空间。
We created an open flow throughout the home, taking advantage of long axial views through the space and drawing light through.
我们利用空间中长轴向的视野景观以及引入的太阳光，创造了一个开敞的流动空间。
Based on actual data, this article analyses the trend of peasant work flow in time and space and its impact on output county.
在实际调查数据基础上，文章分析了农民工流动的时空变化趋势和对流出地的影响。
The inflow of the natural light becomes difficult if a main hall is located at the north side, considering the flow of an external space.
考虑到外部空间的流动性，如果大堂坐落在北侧，自然光的流入将变得困难。
The concentration of pollutant in space depends on the characteristics of time averaged and turbulent flow.
污染物质浓度的空间变化取决于这一复杂流动的时均特性和紊动特性。
Because of deflection and unsymmetrical space around in horizontal and deviated Wells, downhole flow status is much different from vertical Wells.
水平井、斜井由于井身倾斜以及井筒周围空间的非对称性使井下流动状态与垂直井极不相同。
On the other hand, the flow of an external space becomes cut off as the exhibition space becomes located at the north side if a main hall is located at the south side by considering the natural light.
另一方面，如果大堂位于南侧，外部空间的流动性起到分隔作用，展览空间便位于北面。
PLS inherits the merits of both topology driven and flow driven label distribution scheme. It can greatly improve the performance of router when label space is constrained.
协议融合了拓扑驱动和流驱动两种标记分配方式的优点，在标记空间有限时，能很大程度提高路由器的转发性能。
Material flow design consists of generating task space and mapping function of resource from task space to access platform.
其组织物质流设计包括：任务空间的产生和任务空间到平台资源通过功能映射。
Plant layouts shall optimize material travel, handling and value added use of floor space, and shall facilitate synchronous material flow.
工厂的平面布置必须尽可能优化材料的流转、搬运，以及场地空间的增值使用。
The flow coefficients of the orifice-plate flowmeters are experimentally studied with or without a rectifier at the lower reach of a space elbow in the measuring pipe of flow.
通过实验研究，观察分析了流量测量管路中空间弯头下游有(或无)整流器时对孔板流量计流量系数的影响。
Plant layouts shall optimize material travel, handling and value-added use of floor space, and shall facilitate synchronous material flow.
工厂的布局应使材料转移搬运和对场地空间的增值使用达到最优，有利于材料的同步流动。
Large picture Windows and glass walls allow space to flow uninterrupted from the inside to the outside without the mediation of frames.
大型落地窗和玻璃墙使空间自由地由里向外流淌。
According to the concept of topological chain recurrent, a special flow "non-compact flow" is introduced on metric space, some properties and examples of this flow are given.
通过拓扑链回归概念，在非紧致度量空间中引入一类特殊的流———非紧致流，同时给出该类流的一些特性和实例。
This paper presents the basic studies of push-pull flow separating a local part of space without partitions.
本文对用吹吸气流隔断局部空间时的气流运动进行基础研究。
There is the space between the positive lay lines of energy flow. The space between carves the pathway that the light or moving energy flows.
两极空间中有能量流的正向层面线条，并刻画了光明或能量流动的路径。
The space that has the white neutral light surface in customary mode is able to be changed dramatically due to the variation of light flow.
通常呈现白色的中性光表面，根据光流的变化能够作出显著的变化。
This paper researches the problems of time, space and flow coupling in distributed asynchronous communication, and analyzes current problems of communication in distributed object-oriented middleware.
对分布对象中间件异步通信中的时间、空间和流程的解耦问题进行研究，分析当前分布对象中间件异步通信机制存在的问题。
The influence of the gas space on the top of an integral reactor vessel on the flow stability in the start up process of a natural circulation two phase flow system is studied experimentally.
通过实验研究了一体化自然循环反应堆压力壳上部自稳压气空间对于自然循环两相流系统启动过程中流动稳定性的影响。
The expressions of velocity and flow rate of helical flow of a general viscous fluid has been obtained by using helical flow in a vertical annular space as an idealized flow model.
本文用垂直同轴圆柱环形空间内的螺旋流流场作为钻井井内流体流场的理想化模型，得出了任意纯粘性流体螺旋流流场的速度及排量表达式。
The expressions of velocity and flow rate of helical flow of a general viscous fluid has been obtained by using helical flow in a vertical annular space as an idealized flow model.
本文用垂直同轴圆柱环形空间内的螺旋流流场作为钻井井内流体流场的理想化模型，得出了任意纯粘性流体螺旋流流场的速度及排量表达式。
应用推荐