In his first space mission on Shenzhou VII, his wife was so nervous that she almost did not sleep during those three days.
在他第一次乘坐神舟七号执行太空任务时,他的妻子非常紧张,在那三天里几乎没有睡觉。
This will be the third Chinese manned space mission, but the first time Chinese astronauts perform a spacewalk.
这是中国第三次载人航天,也是中国宇航员首次进行太空行走。
My dear colleagues, the successful launch of Shenzhou VII spacecraft marked the first victory of this manned space mission!
同志们,神舟七号飞船发射成功,标志着这次载人航天飞行任务首战告捷!
The Beijing Olympics and Paralympics were held successfully, and the Shenzhou VII manned space mission was a complete success.
成功举办北京奥运会、残奥会。圆满完成神舟七号载人航天飞行。
News of their space mission comes only a week after three Britons launched a paper plane into space from a launch site near Madrid.
在他们的飞行任务执行一周前,有三位英国人在马德里附近向太空成功发射了一架纸飞机。
1977 - Soviet space mission Luna 21 is launched.
1977年的今天,苏联太空任务月神21号发射升空。
Technicians have assembled the largest digital camera ever built for a space mission.
技术人员为一次航天行动装配了最大型的数码相机。
It is China's third manned space mission, which will include the country's first space walk.
这是中国第三次载人航天任务,此次任务将包含中国首次太空行走。
The space mission has fulfilled my dreams, one is traveling in space and another is to be a teacher.
这次飞行任务让我圆了两个梦想,一个是飞天梦,一个是教师梦。
Shenzhou VII spacecraft was successfully launched, marking the manned space mission won the first battle!
神舟七号飞船发射成功,标志着这次载人航天飞行任务首战告捷!
The successful fulfillment of a space mission depends on the proper and reliable functioning of the power system.
卫星飞行任务的圆满完成,依赖于供配电系统的正确和可靠地工作。
Pluto, controversially demoted from full planet status in 2006, will be the target of a big space mission in 2015.
在2006年其大行星地位受到争议性降级的冥王星,将是2015年一项庞大太空计划的目标。
The connectivity between the application modules and resource base of space mission simulation system is realized by agent.
通过代理实现了应用模块和资源库之间的互联互通。
The immense lift capability is necessary to put all the equipment in orbit that is needed to undertake a deep-space mission.
只有运载火箭具备巨大的运载能力,才能把所有进行深太空任务所必需的设备顺利送入轨道。
The Shenzhou 7 manned space mission and the first-ever "space walk" by the Chinese astronauts a few days ago were another great success.
几天前,中国又成功进行了“神舟七号”载人航天飞行和首次“太空行走”。
They will investigate the psychological and medical aspects of a long-duration space mission, preparing for future human missions to the Moon and Mars.
志愿者们将评估长期封闭的环境对人类造成的生理和心理影响,为未来的月球、火星之旅积累经验。
Electric Propulsion (EP) has many advantages of high specific impulse, long lifetime, high controlling precision. It can perform many kinds of space mission.
电推进(ep)具有比冲高、寿命长、控制精度高等优点,可完成多种空间任务。
India aims to launch its first manned space mission in 2016 and wants to grab a larger share of the multi-billion-dollar market for launching commercial satellites.
印度计划在2016年发射其第一次载人航天任务,并希望在数十亿美元的商业卫星发射市场上占领更大的份额。
U. S. space shuttle Atlantis last space mission ended, the U. S. aerospace industry can not say that this halt, but to then reach its former glory, is very difficult.
美国亚特兰蒂斯号航天飞机最后一次航天飞行任务的结束,不能说美国的航天事业就此止步不前,但要想再达到昔日的辉煌,已是相当困难。
The three Chinese astronauts who participated in China's third space mission and first spacewalk last week were greeted with a warm homecoming celebration today in Beijing.
三名上星期参加中国第三次载人太空任务和第一次太空行走任务的中国宇航员今天在北京的凯旋庆祝会上受到了热烈欢迎。
The simulation results showed that this technology could provide effective visual way to complete the space mission, so it could be wildly used in the future space missions.
这些结果表明这项技术能为航天任务的顺利完成提供较好的可视化保障,可以广泛应用于各种航天任务。
China's successful launch of two astronauts in its second manned space mission Wednesday tells the world a lot about how serious, formidable and well-prepared the Chinese space program is.
中国在这周三成功发射第二艘载人飞船将两名宇航员送入太空,向世界充分显示了中国实施空间计划的务实态度、长远目标和扎实的准备.
China launched its most ambitious space mission, including the program's first spacewalk, as this increasingly confident nation staked a claim on the heavens while impressing people on Earth.
中国启动其最具雄心报负的太空任务,包括首次太空行走。当这个自信心日益增长的国家在太空分一杯羹时,地球上的人们对此留下了深刻的印象。
After nine years of scanning the sky, the Wilkinson microwave Anisotropy Probe (WMAP) space mission has concluded its observations of the cosmic microwave background, the oldest light in the universe.
经过9年对天际的扫描,威尔金森各向异性微波探头(WMAP)航天任务得出了对宇宙微波背景辐射(及宇宙早期“光线”)的观测结论。
Vladimir Solovyov, Russia's Space Mission Control chief, agrees.
俄罗斯太空任务控制中心的主管弗拉基米尔·索洛维约对此表示赞同。
Vladimir Solovyov, Russia's Space Mission Control chief, agrees.
俄罗斯太空任务控制中心的主管弗拉基米尔·索洛维约对此表示赞同。
应用推荐