After further observations, the threat of an Apophis impact was lowered, and now the chance of the 270 meter space rock hitting us in 2029 is zero.
但是据进一步的观察，阿波菲斯小行星撞击地球的威胁程度评估被降低，现在的预测，这颗直径为270米的空间岩石在2029年撞击地球的可能性为零。
If that sounds preposterous, wait until you see it from space. The image below was captured by a GeoEye satellite and has a resolution of half a meter (1.65 feet).
如果听起来有点荒谬的话，你就会看到下面卫星捕获的GeoEye和一个有50米(1.65英尺)的图像。
And when the real data trickle in from something as big as an 18-meter aperture space telescope, astrobiologists will be befuddled interpreting it. They may never reach a consensus.
当真正的数据来自于某些像18米孔径的空间望远镜时，天体生物学家将无从解释，而且永远也不能达成共识。
A 150 meter-wide clearing in the volcano’s crater lends space for an outdoor theater, a market, and a sloping pine forest.
直径150米宽的火山口涵盖了一个室外剧场、贸易市场和坡形的松树林。
The space shuttle has a 60-foot (18 meter) long payload bay that is 15 feet (4.5 meters) wide.
航天飞机有一个60英尺(18米)长，15英尺(4.5米)宽的载荷舱。
The six suites each feature one large space of 52 square meter using only one wood veneer and a lime stone floor as the internal finishes.
6个套房每一个都是有52平米的大空间，只使用一种木饰面和一种石材地面统一室内装饰。
Tourist can get a bird's-eye view of the city at the 263-meter-high observatory room and the 350-meter-high "space cabin."
263米高的上体观光层和350米处太空舱是游人360度鸟瞰全市景色的最佳处所。
He rented an 80-square meter space in the Quanye Bazaar, a business center with convenient access and office buildings and colleges nearby.
他在QuanyeBazaar商务中心租了一间80平米大的房子，那里地处闹市区，离办公场所和学院也很近。
The microwave power meter adopts dynamic calibration method and reduces request of the memory space and time expenses of the processor which can have more resource to deal with the metrical data.
在微波功率计标定中采用动态标定方法，有效地降低了存储器空间要求和处理器时间开销，处理器有更多的资源进行测量数据处理。
In the lobed impeller the measuring Chambers are the space between the lobes and the meter housing.
叶轮式测量室是叶轮和流量叶壳体间的空间。
Thus the main polygonal wall appeared: this 20-meter long curved surface goes through all the open-space zone: entrance hall, tea room, garden, kitchen & dining zone.
因此我们设计了这面曲折的主墙：这面20米长的弯曲墙面联通所有开放式空间：玄关、茶室、花厅、厨房与餐厅。
The structure space of the project is about 450 square meter, "L" shape neighborhood located in Beijing traditional Hutong district.
项目位于北京旧城胡同街区内，用地是一个占地面积约450平米的“L”型小院，比较狭长并不宽阔。
The threshold for a comfortable living space, according to Ma, is a 50-square-meter apartment with a public area.
马少辉表示，一处舒适的居住场所至少保证具备公共区域，且面积在50平米以上。
If I'm speaking too softly, I imagine talking to a space a meter behind the head of the person I'm talking to.
如果我说得太温柔，我会假想我在说给那个人一米以外的人听。
Try to make a separate space for the patient at home; if not possible, ensure the patient to keep away from others at least one meter.
设法在家中为病人单独辟出一块空间。如果这样做不可行，让病人与其他人至少保持一米远的距离。
Support! The space is just a little too small, propose to add one more square meter.
支持！只是空间实在有点小，建议可以再增大一个平方米。
First, the 120 meter long building was reduced by 10 meters. Thus the plaza evolved, giving the new facade of the hall adequate space to display its full effect.
首先，原120米长的长廊建筑被削减10米，如此以来广场也得以演变，为长廊的留出更充裕的空间来展示其新立面效果。
Speed increases your excitement meter, multiplying your score, but even small jolts are enough to send carts hurtling into space!
速度增加你的兴奋计，增加你的分数，但即使是小颠簸都足以让车冲向空间！
Each one of you holding the rope at a meter distance or half a meter distance is one nano space from each other. And then your motion depends on what the whole lot does.
你们中的每个人抓住一米或半米长的绳子，就是一个纳米层彼此之间的距离。
The exhibition features a 30 meter-long makeshift city, whose "hills" of photovoltaics overtake clusters of white, translucent buildings while shadows of clouds move in and out of the space.
此次展览展出了30米长的临时搭建的概念城市，其光伏“小山”均采用白色、半透明的建筑群，而云的阴影则于该空间内若隐若现。
In this thousand-square-meter space the quintessence of the Russian contemporary art is thoroughly revealed.
在这千余平米的空间里，俄罗斯当代艺术的精髓将一览无遗。
When I heard the shot voice, I started to run, at first, I kept the uniform space, I planned to run quickly in the last 200 meter.
当我听到开跑声音的时候，我开始跑，刚开始，我保持匀速，我计划在最后200米快速跑。
This stunning cosmic portrait is a composite of space and ground-based image data from the Hubble Legacy Archive and the 8.2 meter Subaru Telescope at the summit of Mauna Kea, Hawaii.
这幅精彩的宇宙图片是由哈勃历史资料和地面照片合成的，所用照片由夏威夷岛莫纳·克亚山顶的8.2米口径“昴星望远镜”拍摄。
With its 4,933-square meter exhibition space, Germany's is the largest plot within the Expo Site, inspired by farmlands and flowering meadows, which are transposed into its architecture.
德国馆是展会内面积最大的展馆， 共计4，933平方米的展览空间， 展馆建筑设计灵感来自农田和鲜花盛开的草地。
The James Bond-style exercise left a several-hundred- meter-wide cloud of scrap metal floating around in space.
这次“007”风格的测试留下了直径数百米的金属碎片云，漂浮在太空。
Then, lastly, we put a whole 250 meter-long hanger pipe into this space.
最后，我们在空间内搭起一根全长250米的吊架管。
Then, lastly, we put a whole 250 meter-long hunger pipe into this space.
最后，设计师将长250米的管道这些旋转扭曲放入整个空间，用作展示台。
She charges her clients 100 yuan ($15.38) for every meter of closet space cleaned.
她对客户的收费是按衣柜长度算，每整理一米100元。
She charges her clients 100 yuan ($15.38) for every meter of closet space cleaned.
她对客户的收费是按衣柜长度算，每整理一米100元。
应用推荐