These principles are qualitative restriction of plan and style of leisure public space lighting in square and are foundation of specific lighting standard.
这些设计原则是对广场休闲空间照明总体规划、风格和照明手法的定性限制，具体的照明技术指标和技术措施的制定都以此为依据。
Grand Sight design (int 'l) Limited, for short "GDIL", is a professional architectural interior and exterior space lighting creative design and urban holistic lighting system planning design company.
大观国际设计咨询有限公司，简称为GDIL是从事建筑室内外空间照明创意设计，城市整体照明系统规划设计的专业设计团队公司。
If the CFL should be used for lighting a particular space, or an object within that space, the fixture must be designed to work with that lamp, and the fixture with the room.
如果用节能灯来为某一特定空间或该空间内的某一物体照明，则必须设计能与这盏灯和这个房间协同运作的装置。
Perimeter lighting helps define merchandising Spaces and provides the vertical lighting necessary for wall displays and generally makes the space feel larger.
这种漫射照明有助于商品空间照明，并为立柜商品展示提供必须的顶光照明，通常这种方式的照明可以使空间感觉更大。
I miss that ample laptop space, the familiar faces of the same ten underemployed writers, the soft couches to match the soft lighting.
我怀念那里宽大的笔记本电脑工作台，想念那里的十个熟面孔，他们都是大材小用的写手，还有那柔软的沙发和相得益彰的柔和灯光。
Pleasant space - Good lighting, decent air, plants, decorations and snacks.
构建令人愉悦的空间——良好的灯光、清新的空气、植物、合适的装潢，还要提供零食。
The night before Day Two’s shoot, I went in with a model to test out the lighting, get a feel for the space to determine which lenses to use, and just be totally prepared for Day Two.
在第二天拍摄的前一天晚上，我到了影棚并且和模特进行了布光测试，根据空间来决定使用那只镜头，并且为第二天的拍摄做好充分准备。
Lots of natural light brings energy into your space and also makes the best lighting for videos.
大量的自然光将把活力带进你的空间里，此外，也为视频拍摄提供了最好的光线。
Keep in mind that the lighting requirements in a kitchen are very different from those in a bedroom, and give some thought to the needs of a gloomy corner, dark wall or windowless space.
要时刻记得，卧室里打的灯光和厨房所需的灯光效果是完全不同的，还有那些阴暗角落处、深色墙壁旁和没窗户的地方，好好考虑一下。
To architecture space, daylight is not only the means of lighting, it can take more special experience on visual and mentality for people.
自然光之于建筑空间绝非仅仅是照明的手段，它更多的是带给人们视觉和心理上的独特体验。
Furniture and lighting equipment not only add warmth and comfort to the space but are also a part of the brand graphics on its tapestries.
家具和灯光装置不仅为空间增加了温馨和舒适的感觉，而且挂毯还是品牌宣传的一部分。
Neon lighting was also employed in the space, as it seemed appropriate within the subterranean environment.
空间也采用了霓虹灯照明，因为它似乎非常适合于地下环境中。
Wooden furniture with simple lighting design, to create a gentle space experience, giving a sense of progressive from the quiet to the lively.
木质的桌椅家具结合简约的灯光设计，营造出一种温柔的空间体验，给人一种从宁静到活泼的递进感。
Here is not only to be able to make people relax in the space through different lighting, lengthen the distance to the bathroom sense.
这里不仅是能够舒心喝酒的空间并且使人通过照明的不同，加长通往卫生间的距离感。
The small Windows improve the lighting and protect privacy by blocking the view towards the interior space.
小窗户增加了室内的照明，另外通过阻断朝向室内空间的视线，保证了住宅的私密性。
The solution is simple and emphasizes functionality, maximizing space without sacrificing lighting or ventilation.
解决方案简单并且强调功能性，最大化利用空间而不牺牲照明和通风。
Edit Comment: glass sliding door cut off the kitchen and outdoor recreation area, but also from the visual broaden the kitchen space for the indoor to create a more adequate lighting conditions.
编辑点评：玻璃移门隔断了厨房和室外休闲区，同时也从视觉上拓宽了厨房空间，为室内创造了更充足的采光条件。
Various openings are carefully considered in each interior space to withstand the harsh west sun, providing a balance of daylight and shading while reducing reliance to artificial lighting.
每个室内空间的各种开口都经过仔细考虑，以便抵御西晒，提供日光和遮荫的平衡，同时减少对人工照明的依赖。
The significance of this space is emphasized with the vault ceiling and additional natural lighting of the space below the vault top.
这个空间的重要性通过地下室天花板和穹顶空间的自然采光得到强调。
An advanced lighting package includes energy star fixtures and lamps throughout, and airtight pot lights to prevent air leakage into unconditioned space.
这是一套高级的照明设施，包括能源之星灯具和台灯，以及防止空气泄露的密封罐灯。
Lighting was also treated with the utmost care and the ceiling lights chosen suit the hall's use both as a space for the performing arts and banqueting.
照明也经过仔细考虑，天花板灯的选择也适合大厅作为表演空间和宴会厅的使用。
In the walls of the use of lighting, in the dark in the tender light of the wall like a different dimension space.
在墙面使用照明墙，在黑暗中温柔的散发出光线的墙犹如异次元空间。
The design team proposed 12 months of programed activities within the space that ranges from winter sculpture competitions to seasonal lighting shows.
设计团队还设计了12个月中该场所可进行的活动项目，内容很广，从冬天的雪雕到季节性的灯光展都有。
The combination of these two solutions, create an unevenly lit space, with a more "theatrical" and strong lighting for the display of the items and a more relaxing condition in the middle.
这两种设计方案的结合，创造一个不均匀照明的空间，有更多的“戏剧”性，营造出商品展示的强光区，而同时商店中间又是一个比较轻松的状态。
The firm also also upgraded the lighting in the space, "recreating and augmenting the radiance that was originally intended for the room".
设计师也提升了室内的照明，通过一些重建、进一步让房间里熠熠生辉，而该房间最初就有这样的设计意图。
Space furniture and lighting categories have very few participants and also very few good projects. It was difficult even just selecting projects for the preliminary!
最末两项设计类为家具与照明，参赛的作品非常少，也很遗憾的乏善可陈，连初选入围的作品都很难选择！
From wide-open land with fields, rivers, people are gradually being transferred to the batch house closely divided, poor lighting and poor quality living space.
人们从拥有广阔天地和河流的地区逐渐被迁入批量建造的住宅区中，那里到处拥挤，采光也不好，生活空间质量很差。
Regardless of the shrouding shape of the roof, the interior space needs no artificial lighting for daytime activities as a skylight and open periphery provide defused daylight.
不用顾及屋顶笼罩的形状，白天在室内的活动不需要人工照明，因为天窗和敞开的边缘会提供光线。
Two daughters Fang Yi plans with concise gimmick, of indirect lighting apply, add a space trifling change gout.
两间女儿房亦以简洁的手法规划，间接照明的运用，增添空间些许变化趣味。
The light wooden construction gives space and allows for dynamic stage lighting.
木质的结构生成开阔的空间，同时提供灵活的舞台照明。
应用推荐