Achieve the interior space light environment of simplicity and complexity, there should be changes to the light and shadow and light color changes to achieve mastery.
实现室内空间光环境的简约与繁复，要通过对光影变化和光色变化的把握来实现。
A real time fingerprint identification system using binary joint transform correlator with a single space light modulator and a single CCD has been developed successfully.
利用二值化联合变换相关技术成功地设计了一个单空间光调制器、单ccd的光电混合实时指纹识别系统。
A kind of diffraction element modulating phase information by LC space light modulator to get a zoom Fresnel lens, as well as the using of said element to optical imaging system, is introduced.
本文介绍一种以液晶空间光调制器作为调制位相信息的衍射元件，获得可变焦长的菲涅耳透镜，以及该元件在光学成像系统中的应用。
We wanted to soften the light without destroying the overall effect of space.
我们希望在不破坏整体空间效果的同时使光线柔和些。
Mirrored walls, skylights and large plated windows overlooking the garden and terrace fill this modern space with light.
镜墙、天窗和大型的金属镀窗俯瞰花园和阳台，让这个现代空间充满光线。
Neutrinos can thus escape from regions of space where light and other kinds of electromagnetic radiation are blocked by matter.
因此，中微子可以从光和其他电磁辐射被物质阻挡的空间区域中逃逸出来。
If you replenish the ice sheets and frozen waters of the high latitudes, more light will be reflected back into space, so reducing the warming of the oceans and atmosphere.
如果高纬度地区的冰原和冻结的水得到补充，更多的光将被反射回太空，从而减缓海洋和大气的变暖。
Some very important discoveries have been made by this technology, especially you consider that some objects in space give off radio waves but don't emit any light.
运用这项技术后，已取得了一些非常重要的发现，尤其是考虑到太空中的一些物体会发出无线电波，但不会发出任何光。
It weighted only 180 grams and required very little storage space, making it perfect for anyone wishing to travel light.
它只有180克，几乎不占用储存空间，非常适合想轻装旅行的人。
The feat is not just a parlour trick—it could help people visualise how light travels in the curved fabric of space.
这一壮举不仅仅是客厅里的把戏——它可以帮助人们想象光是如何在弯曲的空间结构中传播的。
Unlike visible light waves, these radio waves can get through the various gases and dusts in space, and through our own earth's atmosphere comparatively easily.
与可见光波不同的是，这些无线电波可以较容易地穿过太空中的各种气体和灰尘，穿过我们地球的大气层。
When the ants are removed, the trees usually die, probably because herbivores damage them so much that they are unable to compete with surrounding vegetation for light and growing space.
当蚂蚁被移走后，树木通常会死亡，可能是因为食草动物对它们的伤害太大，它们无法与周围的植物竞争光照和生长空间。
Radio wavelengths are much longer than those of visible light, and the radio waves from deep space are always weak.
无线电波的波长比可见光长得多，而且来自深空的无线电波总是很弱。
The name symbolizes light and hope for space exploration in our country, and means to guide humans to continue exploration.
这个名字象征着我国太空勘测探索的光明和希望，意味着引导人类继续探索。
It is not only a lecture in which you listen to words but my presence here which merges with yours creates an energy space which helps anchor light in the earth.
这不仅仅是一个你们只听讲的演说，我和你们在此处的存在融合在一起，创造了一个能量空间以帮助把光明锚定在地球上。
A ring of LEDs projects infrared light into the space immediately in front of the user so a camera in the device can interpret gestures.
一束由发光二极管发射出的红外线光立刻进入到使用者眼前的空间，这样一个小型摄像机装置，可分析人们的手势轨迹。
The sphere, for instance, represents how space is bent around a star or other mass - light passing through this warped space bends in an effect called gravitational lensing.
作为例子，这个球面代表了恒星或其他质量附近的空间是怎样弯曲的-光通过这个扭曲空间所引起的弯曲称为引力透镜效应。
Light takes seven microseconds to cross a sample only eight thousandths of an inch long; in the vacuum of space, light would go more than a mile in the same time.
光穿过只有八千分之一英寸长的试样需要七微秒，而在空间真空中，光在同样长的时间内可能会行驶一英里多。
However when hit by sunlight they become coloured, flooding the space below with different hues of light.
然而，当被阳光照射时，它们变为有色，以不同的颜色充斥着表层下面的空间。
So Leonhardt and Pendry imagined bending space to steer light around a circular region, making anything inside that hole invisible.
因此，莱昂·哈特和彭迪设想，通过弯曲空间来引导光绕过圆环，从而使位于圆环中的所有东西都隐身。
But I'm not sure I buy the rest of the arguments, i.e. should be clearly visible from space, should not be light/shadow assisted etc.
不过对于其他的论点我可不买账，比如说要在太空中清晰的看到长城，或者不能用光影效果辅助等。
But visitors short on time should head to the Rothko Room, an intimate, chapel-like space with low light and a single bench, which Phillips designed in 1960.
但是时间不那么充裕的观者应该直接走到罗斯科室，一间终极的小教堂般的房间，光线很暗，里面只有一张长凳，这是菲利普在1960年设计。
Because the universe has a finite age (~ 13.7 billion years) we can only see a finite distance out into space: ~ 13.7 billion light years.
由于宇宙有一个有限的年龄(约等于13.7亿年)，我们只能看到有限的空间：半径约等于13.7亿光年。
A high ceiling and wall of Windows gives o 'neill's small space a light, airy feel.
这个房间里高的天花板以及有很多窗子的墙体都让奥奈尔的小空间光线充足，也更通风。
The experiments help visualise how light travels in space warped by gravity.
实验有助于形象化地显示光在被引力所弯曲空间内的传播情况。
They are just faint pinpricks of light in space, but they will give astronomers clues to what those distant planets are made of and how they formed.
它们在太空中只是一个个闪烁的亮点。但科学家会循此得出这些遥远的星体组成的成分和形式。
White is another roof colour used to fight both the urban heat island effect and global warming in general, by simply reflecting light back into space.
白色可以直接把光反射到空中，也通常是一种被用来对付城市热岛效应和全球变暖的屋顶颜色。
So a lot of charged particles can fit into a small space, with very light structures.
因此，可以在很小的地方储存大量的带电粒子，结构非常轻。
On the tiny blue planet we see from space, the light side of the force is clean, green and renewable.
从宇宙中看，在这个小小的蓝色星球上，原力明亮的一面是洁净的、绿色的、可再生的。
On the tiny blue planet we see from space, the light side of the force is clean, green and renewable.
从宇宙中看，在这个小小的蓝色星球上，原力明亮的一面是洁净的、绿色的、可再生的。
应用推荐