The present paper discussed some possible translational types in detail, and derived the elements of the pseudo-symmetry for the low symmetry crystal systems (74 space groups).
本文着重分析了可能出现的平移赝对称形式，并以低级晶系所属的74个空间群为例导出了赝对称形式。
We can then add ACLs at appropriate locations in the object space, and add users or groups to those ACLs to define the available permissions.
我们可以随后在对象空间中恰当的位置添加acl，并将用户或组添加到这些ACL中，以定义可用权限。
From those groups, she decided how much space to allocate in the album, and pared down to fit.
从这些成组的照片中，她决定如何分配相册的空间，并削减以适合相册。
But some people believe that groups of powerful individuals already know secrets about space the rest of us don't.
不过，有些人相信一些强大的个人或组织，已经知道了其余人所不知道的关于太空的秘密。
This logically constructed topic space allows disparate groups of subscribers to create subscriptions that deliver only messages of interest.
这种逻辑主题空间允许不同的订阅者组可以只订阅他们所感兴趣的消息。
At the theoretical end, this focus manifests itself in complexity theory, which groups algorithms according to their time and space requirements for execution.
除理论之外，这种专注表现在本身复杂性的理论，它根据它们运行的时间和空间需求来组织算法。
Quotas limit the amount of space that users or groups can take on a filesystem.
配额限制着用户或组可以占用的文件系统空间数量。
System WPARs are autonomous virtual system environments that have their own private file systems, users and groups, login, network space, and administrative domain.
系统WPAR是自主的虚拟系统环境，这些环境拥有它们自己的私有文件系统、用户和组、登录、网络空间和管理域。
In the case of a page header or footer, this division of space might be exactly what's needed to visually break the page content into logical groups.
在页眉和页脚的情形下，这种空间划分也许恰好可以满足在视觉上分隔页面内容为逻辑组的需要。
When a table space spans multiple containers, data is written in a round-robin fashion-in groups of pages called extents-to each container assigned to that table space.
当一个表空间跨多个容器时，会使用某种轮循方式(在一些名为扩展的页面组中)将数据写入分配给该表空间的每个容器。
For best results, all three patterns require openness of the breathing space (the rib cage and abdomen) and fine coordination of several muscle groups.
为了取得最好的成效，这三种呼吸模式都要求呼吸空间(胸腔及腹腔)的开阔及部分肌肉组织间的协调配合。
But we do encourage space agencies and satellite groups to make sure that all data sets come as research-friendly, and with as much information on uncertainty, as possible.
但是Adrian Simmons认为，应该鼓励空间和卫星研究小组保证数据便于研究并且数据越准确越好。
Rugani also varied the size of the objects to rule out the possibility the chicks were identifying groups based simply on the fact that larger Numbers of items take up more space than smaller Numbers.
Rugani同样改变物体的大小，为了排除那种可能，即小鸡只是从数量较大的物体组体积较大的角度判断问题。
The space is comprised of groups of pages, known as segments.
这种表空间由页组构成，页组被称作段(segment)。
This five-star Asuncion hotel also offers ample meeting and event space for business travelers and groups.
这家五星级的亚松森酒店还为商务旅行者和团体提供了充足的会议和活动空间。
As well as being an ordering and collection point, this counter also provides a bar-like dining space for small groups of customers.
这里同时也充当着点餐区和收集区，类似吧台的就餐空间设计非常适用于小群体客人。
Atrium space reaches until the ground level is used by multiple groups becoming both a socializing and relaxing space.
中庭空间一直延伸到地面，是一个多种群体成为一个社交和放松的空间。
The brief was to create a new space that can house extended family and also serve a purpose when visiting with smaller groups.
简单来说，设计创造了一个新的空间，可以容纳不断扩大的家庭，也可以作为接待部分客人的场所。
We encourage our users to organize into small groups, and provide them with adequate tools, space and resources.
我们将鼓励这样的用户自由组织起来，建立公益小团队，同时，我们为他们提供工具、空间和资源。
The revival will likely be sudden and dramatic, with planet-circling groups of storms appearing over the space of just a week or so.
在复苏将可能是突然和巨大的行星绕组的风暴在短短的一周左右的空间出现。
Dolls Stube can host small groups of travelers in this one-of-a-kind space, featuring a collection of antique dolls.
娃娃拉线可以举办这类空间旅行者的小团体，以收集古董娃娃。
It also supported the performances of other local dance artists and groups, such as Y-Space, dance art and Florence Lui.
此外，舞蹈团又资助其他本地舞蹈家和团体的表演，如多空间、动艺及雷佩瑜。
In addition to the usual book-selling, they have space available for writer's groups and zine publishers to hold meetings, event and classes.
我们可以把普通的书店加入作者组织和出版商开会、发布会、讲课的地方。
The small commercial blocks are organized into two longitudinal groups in the front and rear, opening up a curve promenade that elongates the corridor space while providing new visual interests.
小型商业街区组成一前一后两个纵向体块，在走廊空间形成一个蜿蜒的漫步道，延伸了长廊空间并提供了新的景观。
There was no significant difference of latent periods between two groups during space probe trial and memory tests.
两组之间空间探索试验及工作记忆试验时潜伏期无明显差异。
The paper gives same linear relation proposition and argument among vector groups in the vector space, and USES proposition to solve simple model problematic calculation in the vector space.
给出了向量空间中向量组间相同线性关系的命题与证明，并用命题简捷解决了向量空间典型问题的计算。
If we start it from education, put a greater emphasis on the youth and provide wider media space, the groups of traditional art will surely expand.
从教育抓起，从小培养，提供必要的传媒空间，传统文化艺术的群体是能逐渐扩大的。
However some social groups within centaurus space mistrusting the augmentation of their natural biology rebel against biogen treatment.
在半人马座空间内的一些社会团体虽然不相信他们的自然生物的增加，但是仍然反对生命素治疗法。
However some social groups within centaurus space mistrusting the augmentation of their natural biology rebel against biogen treatment.
在半人马座空间内的一些社会团体虽然不相信他们的自然生物的增加，但是仍然反对生命素治疗法。
应用推荐