The clean modern lines are balanced beautifully by the use of warm neutral tones throughout, leaving the space feeling warm and not clinical.
在整体的中性色调以及俐落现代的线条之中，获得极佳的协调与美感，同时又没有失去该有的温暖与优雅。
With the passage of time, people shuttle back and forth in the building space feeling the flowing light shadow, walk with the music rhythm and make heart move with building.
随着时间的变化，我们穿梭在建筑的空间，感受那流动的光影，踏着音乐的节奏，让心随建筑一起感动。
I felt enveloped; feeling her close to me was like outer space, with all its questions: Is it infinite or contained?
我感觉仿佛要窒息了。感受着她的靠近就像到了外太空一样伴随着这样的疑问：它是无限的还是有限的？
That burned out feeling - so humorously portrayed in movies like Office Space - is no joke.
这种筋疲力尽的感觉不是开玩笑，它在如《上班一条虫》这样的电影中幽默地描绘出来。
It is an interesting effect - looking at the images of oceans and continents, which are minimized from the space, only increases the feeling of grandeur and magnificence of our Planet Earth.
效果如此别有生趣——从太空看海洋与陆地，它们都最小化了，地球那种壮丽宏伟的感觉一时倍增。
It's important to squeeze as much data as you can into a given space without it feeling compressed.
将尽可能多的数据塞进一个给定的空间里，同时又不显得拥挤，这一点很重要。
"It's that extreme clarity that gives us the feeling we've traveled out into space to see these objects," said Jon Grunsfeld, an astronaut who did repair work on Hubble during two shuttle missions.
曾两次前往太空对 哈勃望远镜进行维修的宇航员乔恩•格伦斯菲尔德说：“正是由于图像超级清晰，才使我们有种亲临太空的感觉。”
When we open up physical space in our environment, a tremendous feeling of peace can dwell within us.
当打开我们环境中的自然空间，我们心中会有一种巨大的平静感。
The negative space in this photo adds to the feeling of viewing an object frozen in time.
此幅照片上的留白让观者产生对象瞬间凝固的感觉。
A very surreal feeling to view the splendor of this ancient land from outer space (9-4-2010).
从外太空观看这个古老土地的现代辉煌景色，总让人有种超乎寻常的感觉。
We fill up empty spiritual space with "noise" because we cannot face the empty feeling of boredom.
我们用噪音填充空荡荡的精神空间，因为我们不敢面对无聊带来的空洞感。
When astronauts seemed to be feeling the blues, Russian space psychologists encouraged them to speak with family, friends and famous people on Earth.
当宇航员开始表现出忧郁情绪的时候，俄罗斯宇航局的心理学家们会鼓励他们同地球上的家人，朋友和名人交谈。
As a container, we made those big house shapes as interior, but when people actually live there and use the space, the feeling of the interior switches between an indoor space to an outdoor space.
作为一个综合体，我们运用那些大房子形状的空间作为内部，但当人们真的在这个空间里居住和生活时，又感觉从室内空间切换到了一个室外空间。
We fill up empty spiritual space with "noise" because we cannot face the empty feeling of boredom."
我们用噪音填充空荡荡的精神空间，因为我们不敢面对无聊带来的空洞感。
We tried to see if we could design a space that would be 'indoor' (which was closed in terms of the thermal environment) but would give a feeling of being 'outdoors' as a backdrop within the building.
我们试着看我们是否能够设计出一个室内的空间(在热环境形势下是封闭的)，却又能给人一种“户外”的感觉来作为建筑背景。
Although it is inside the home, it contrasts with the interior of the boxes in that it has the scale of a city street, lending a somewhat public feeling to the space.
虽然这些区域都是在室内的，但与盒子内的室内空间截然不同，因为它们的尺度与城市道路相似，所以给人以公共空间的感受。
Also, installation of iron frames and counter seats corners are designed as if they are under the eaves so that people can have a feeling of outside space even if they are inside of the building.
此外，铁框架装置和座位区经过建筑师的设计仿佛被置于屋檐下，这样人们就会产生在室外的感觉，尽管他们仍处于空间之中。
Subtle details like the custom designed carpets and art are in the spirit of the location, and give the expansive space a feeling of intimacy and luxury.
精妙的细节如定制地毯和艺术品是空间设计的灵魂，并给宽阔的空间带来亲密和豪华的感觉。
It just likes the external sounds, to produce opposability to interior space and there is a mysterious feeling.
如天外来音，跟室内空间形成了一种对抗性，有一种神秘的感觉。
The listing first appeared on Sunday. The leaseholder, surnamed Wang, boasts it has special lights which 'create the feeling of being in space'.
这条信息于周日发布。房东王女士吹嘘称特殊的灯光布置，使人“有置身太空的感觉”。
The glazed roof slopes down to the neighbouring property to reduce the impact of overshadowing without compromising the feeling of space and volume internally.
玻璃屋顶沿着相邻住宅的方向向下倾斜以减弱阴影的影响，使之不会影响到室内的空间和体量。
To show that the object, the dimensional feeling of relief use paintings of perspective to represent the three dimensional space.
为了表现出对象的空间感，浮雕使用绘画中透视法来表现三维空间。
The office space is designed based on efficiency to create intimate feeling for designers working on intense architecture projects.
办公空间基于效率而设计，为设计师繁忙的建筑项目工作中营造亲切感。
This attempts to relieve the feeling of tightness associated with a narrow space by accentuating the height and overall volume.
项目通过强调高度和整体体量，试图减缓与狭窄空间相关的紧张感。
This attempts to relieve the feeling of tightness associated with a narrow space by accentuating the height and overall volume.
项目通过强调高度和整体体量，试图减缓与狭窄空间相关的紧张感。
应用推荐