Space-probe photographs indicate the existence of giant volcanoes on the Martian surface.
太空探测照片显示火星表面存在巨大的火山。
The endlessness of the universe is that of the space, and the existence of such endlessness assert pressure beyond our wildest dreams. Why it is endless?
宇宙的无边无际就是空间的无边无际，而一个无边无际的存在让我们感到了超乎想象的压力，为什么会没有边际？
The existence of a vast ungoverned space in Africa's Horn does not just provide a useful haven from which pirates can hunt their prey at sea.
非洲角上大片无人统治空间的存在不仅仅给在海上寻找猎物的海盗们提供了有用的避难所。
A downward trend in heap free space would indicate the existence of a potential leak caused by the application.
堆自由空间呈下降趋势表明可能存在应用程序导致的泄漏。
The goal, ultimately, is to create a public space that enables the existence of free software... built via the principles and code of open software.
最终的目标是要建立一个存在自由软件、建设网络协议和开放性软件代码的公共空间。
We can scan our consciousnesses into computers and enter a virtual existence or swap our bodies for immortal robots and light out for the edges of space as intergalactic godlings.
我们能将意识扫描入电脑，变成虚拟式的存在或将身体置换成不朽的机器人，逃到神灵游荡的太空边缘。
The endlessness of the universe is that of the space, and the existence of such endlessness assert pressure beyond our wildest dreams.
宇宙的无边无际就是空间的无边无际，而一个无边无际的存在让我们感到了超乎想象的压力，为什么会没有边际？
Once you can make these gaps (space) larger, your relationship to time completely changes, because now psychologically you get a taste of being one with existence itself.
一旦你能将这之间的空隙变大，你和时间的关系会发生彻底的改变，因为现在从心理上你得到一种与存在本身成一体的感受。
Our imaginations become aware of the vast distance of space, the immensity of the earth and the huge improbability of our own existence. We feel small but privileged.
我们会联想到宇宙的广袤、大地的无垠，以及自身得以存在的渺茫几率，然后，自叹卑微却又受宠若惊。
The idea is tied to quantum mechanics, which predicts that even in the vacuum of space, particles are constantly winking in and out of existence, generating energy.
这个理论附属于量子力学，预示着即便在空间真空中粒子仍快速出现、消失，并由此产生能量。
Space is no longer the stage on which the pageant of existence is played out; it becomes part of the drama.
空间不再是“存在”的戏剧上演的舞台，而是戏剧的一部分。
Among those is the existence of a substantial Mars base, established in the early 1960s and supplied by a combination of stargates26 and an advanced, classified space program codenamed SOLAR WARDEN27.
事件之一是一个庞大的火星基地的存在。它是在60年代初建立的，通过星门组合体[26]和代号为“太阳守望者”的先进并且机密的太空计划[27]进行供给。
Inevitably, Shenton's -argument forces him down all kinds of logical blind alleys - the non-existence of gravity, and his argument that most space exploration, and so the moon landings, are faked.
珊顿的观点必然会把自己逼到逻辑的死胡同里—重力不复存在了，多数太空探索，连登月在内都成伪造的了。
According to quantum physics, empty space is not actually barren but is a boiling sea of so-called virtual particles and antiparticles constantly popping in and out of existence.
量子物理学认为，真空并不是真正是空的，而是沸腾的海洋——被称作虚粒子与反粒子的东西不停出现与消失。
I devoutly believed that the youth was me, the proof of my existence in another space.
我笃信，那个少年就是我，是我在别一空间存在的证明。
We cant do anything without harmony from cosmic space motion to individual living existence and variation.
大到宇宙空间的运动，小到个体生物的存在与变化，都离不开和谐。
They imagined the existence of a physical medium - the ether - filling all of space.
他们想象存在一种充满整个空间的物理介质——以太。
This patio is designed to demonstrate the existence of space and Oriental spirituals.
庭院的设计是为了突出空间的存在和东方精神的意义。
But the overgrowth of population presents a threat to the existence of food supplies and shelter space.
但人口过度增长了威胁的存在，粮食供应和住房的空间。
Meanwhile, the practice of separating the rosewood art and culture from the interior surroundings is not appropriate either, for the interior space is the scene of its existence and representation.
同时我们也不能脱离室内环境来谈红木文化艺术，因为室内空间是其存在和表现的舞台。
The term evolutionary creationism is used in particular for beliefs in which God transcends normal time and space, with nature having no existence independent of His will.
术语进化创造说被用于特定的信仰，在此信仰里上帝超越了正常的时空，不依赖他的意志自然存在。
In the present phase, the co-existence of various research orientations can provide a wider space and stage for the social science research.
现阶段，多种研究取向和范式的存在能够为社会科学研究提供更为广阔的研究空间和舞台。
The picture presents the facts in logical space, the existence and non-existence of atomic facts.
图像描绘了逻辑空间的事态，即原子事实的存在和不存在。
Our imaginations become aware of the vast distance of space, the immensity of the earth and the huge improbability of our own existence.
我们的想象力能够察觉宇宙的宽广，地球的广袤，以及我们自身存在的巨大不合理。
Our imaginations become aware of the vast distances of space, the immensity of the earth and huge improbability of our own existence.
我们的想象力能让我们感到宇宙的广阔和大地的无限，忘却自己的存在，感觉自我的渺小，却又深感自己的独特。
It provides not only space for human existence but also the source of creation and inspiration for man.
自然不仅给人类提供了生存的空间，而且还给人类提供了无穷无尽的创造源泉和创造灵感。
In the urban space that we depended on for existence, different time and pictures of the space interweave together, form an intact, continuous urban image.
在我们赖以生存的城市空间中，不同时间与空间的图像交织在一起构成一个完整的、连续的城市形象。
For, when the earth was brought into existence or into time and space, all the elements that are WITHOUT man may be found in the LIVING human body.
因为，当地球被产生被带进时空之时，所有在人类之外的元素都可以在活生生的人类身体里面被找到。
In the inner product space, the existence theory of best approximation element was obtained and described.
获得了内积空间关于弱闭凸集的最佳逼近元的存在性及其刻划定理。
Time and space is the basic form of everything including the existence of classical Chinese gardens.
时间和空间是一切事物包括中国古典园林得以存在的基本形式。
应用推荐