Neutrinos can thus escape from regions of space where light and other kinds of electromagnetic radiation are blocked by matter.
因此，中微子可以从光和其他电磁辐射被物质阻挡的空间区域中逃逸出来。
But the storms on those gas giants generally occur deeper in their atmospheres, so their antimatter beams may not be able to escape into space, he added.
但这些气体行星上的暴风雨，一般发生在其大气的深处，所以他们的反物质的粒子束可能无法逃脱这些行星而进入太空，他补充说。
Astronomers and scientists think that a black hole is a region of space (not a thing) into which matter has fallen and from which nothing can escape - not even light. So we can't see a black hole.
天文学家和科学家们认为黑洞是个空间区域，物体会掉进去，而没有物体能从中逃逸出来——即使是光也不能，所以我们看不到黑洞。
Astronomers and scientists think that a black hole is a region of space into which matter has fallen and from which nothing can escape.
天文学家和科学家认为黑洞是一种空间区，物质可以掉进黑洞但任何物质不能逃脱。
If a large enough mass or energy is crammed into a small enough space that warping becomes so severe that nothing not even light can escape.
如果把巨大的质量或能量压缩到足够小的空间，那么扭曲就会非常严重，以至没有任何东西，包括光在内，能够逃脱它的引力。
Escape provides a better answer. The atmosphere did not get locked away as rock; it dissipated into space.
看来只有逃逸说才能提供更好的解释：火星上的大气并非被固化成岩石，而是洩漏到太空中去了。
Due to its dense atmosphere, heat that reaches Venus from the sun can't escape into space. Surface temperatures can reach around 500 degrees Celsius -- hot enough to melt lead!
四者中拥有最高温度的是金星，而原因很简单——由于有稠密的大气层，金星从太阳吸收的热量无法“逃”到太空中，它的表面温度高达500摄氏度——足以使铅熔化。
The pan must not be crowded. Enough air space must be left between each piece of food or it will steam rather than brown, and its juices will escape and burn in the pan.
不能一下子放太多食物到锅里，必须在食材间留出充足的空间，否则就变成蒸而不是煎了，而且食物里的汤汁也会跑出来，在锅子里蒸发掉。
At that speed, it will escape the galaxy's grasp and sail off into intergalactic space.
按照这样的速度移动，它将脱离银河系的掌握，飞入星际空间。
At this stage, it has reached what we call the solar surface, and can escape into space without being absorbed further by solar atoms.
在此阶段，能量到达我们所称的太阳表层，并且离散到空间而不再被太阳原子所吸收。
Black holes are regions of space so tightly packed with matter that not even light can escape their gravity Wells.
黑洞如同是宇宙中收紧的口袋，在个区域，即使是光线都无法逃出它的重力陷阱。
Satellites also aimed their transmissions at the Earth, with almost none being allowed to escape into space.
卫星还将其信号传输指向地球，几乎不允许任何信号溜入太空。
A piece of debris has narrowly missed the International Space Station (iss), forcing its six crew members to go to their escape capsules and prepare for an emergency evacuation back to Earth.
一块太空残骸与国际空间站擦身而过，让空间站上的六名航天员不得不进入逃生舱，做好紧急返回地球的准备。官方说，这片残骸距离空间站仅335米(1100英尺)。
Inside books there is perfect space and it is that space which allows the reader to escape from the problems of gravity.
书中自有完美的空间，就是这个空间，让读者能够逃避地心引力的诸般问题。
The mission was designed to test the potential for astronauts to escape without a space craft in an emergency.
这个任务最初是用来测试宇航员紧急情况下不使用航天器来逃生这一潜能的。
In the background to the right, Oliphant has creatures from outer space dashing for their flying saucer to escape being blamed for what is taking place on earth.
在漫画右边的背景上，奥列芬特画了两个外星人，他们正急着冲向自己的飞船，以躲避因地球上发生的事情而受谴责。
It would be the worst kind of fart ever: you couldn't deny it, you couldn't escape it, and the smell would stay with you all the way back to the space station.
不可否认，这可谓是史上最糟糕的屁了，你甚至不能避开它。更遭的是，这种气味会一直伴随你回到太空站。
It's harder to escape the influence of your own circumstances, but you can at least move in that direction. The way to do it is to travel widely, in both time and space.
要摆脱环境的影响则比较难，但你至少可以朝那个方向使把劲，方法就是多旅行，包括时间和空间上的旅行。
Maintain eye contact, lean in and pause when your faces are close but not touching, to allow the other person space to escape or, hopefully, lean in too.
保持眼神交流，靠近，当你们的脸接近但没接触时停下，给另一方停下或更希望的是，靠近一点的机会。
It's highly unlikely that such a world would retain an atmosphere, since the searing hot gases would rapidly escape into space.
这样一个星体不太可能有大气层，因为灼热的气体会飞快的向空中扩散。
There should be ample natural light, for example, entering through the windows and no open air shafts in the middle of the unit. Also, space should not abut fire-escape stairs.
比如说，房间的自然采光需要非常充足啦，建筑空间的中部不能设置通风口啦等等。
Then, the attacker can move faster, maintain its operating space, and escape detection.
然后，攻击者可更快行动，维护其操作空间，并逃避检测。
Unlike the original, Titanic II will have more than enough space in its lifeboats for every person on board and will have additional escape staircases.
和老泰坦尼克号不同，泰坦尼克二号上的救生船将有足够空间让船上的每个人都能乘坐，而且还将增设逃生梯。
Hybrids such as the Toyota Prius and Ford Escape use nickel-metal hydride batteries that are larger than lithium ion systems, the latter of which can pack more electric power into a smaller space.
象丰田普锐斯和福特翼虎这样的混合动力车使用的镍金属氢化物电池比锂离子电池系统要大，后者能把更多的电能封存在一个更小的空间内。
If you do not see this, replace Order Stock with Order % 20stock to escape the space between the two words in the status parameter value.
如果您没有看到这些，那就用Order %20stock替代Order Stock，从而避开这个状态值两个字母之间的空白。
You cannot escape it in matters dealing with time and space, God and consciousness, or any of the subtle relationships.
在处理时间和空间、神和意识或任何崇高关系的事情里，你也逃不出这范围。
Like black holes, black strings would be created when matter is squished so dense that the curvature of space-time becomes so large that even light cannot escape.
与黑洞相类似，在物质被挤压得非常紧密，以致时空的曲率变得非常大，连光线也不能从中逸出时，黒弦就会被创造出来。
Like black holes, black strings would be created when matter is squished so dense that the curvature of space-time becomes so large that even light cannot escape.
与黑洞相类似，在物质被挤压得非常紧密，以致时空的曲率变得非常大，连光线也不能从中逸出时，黒弦就会被创造出来。
应用推荐