Some are working to reduce traffic and office space energy usage by encouraging telecommuting.
一些公司致力于通过鼓励远程办公减少交通和办公空间的能源消耗。
It is an increased area of low thick clouds, the type that reflects a rare portion of solar energy back to space and cools the Earth.
它是一片变大的低厚云层，这种云层将少量的太阳能反射回太空，为地球降温。
The formation of Earth's crust protected the inner layers of Earth from the high-energy particles in space, reducing the temperatures of the mantle and the core.
地壳的形成保护了地球的内层不受太空中高能粒子的影响，降低了地幔和地核的温度。
A surface's albedo is the percentage of incoming solar energy, sunlight, that's reflected off that surface back into space.
一个表面的反照率是入射的太阳能、阳光从这个表面反射回太空的百分比。
Space also has high levels of radiation, energy that can pass through our bodies and make us sick.
太空也有高等级的辐射，其能量可以穿过我们的身体，让我们生病。
If we could power such an elevator with solar energy, we could simply rise up into space for a fraction of the cost of a trip by rocket or shuttle.
如果我们能利用太阳能为这样的电梯提供动力，我们只需花费乘坐火箭或航天飞机旅行费用的一小部分就能进入太空。
It is not only a lecture in which you listen to words but my presence here which merges with yours creates an energy space which helps anchor light in the earth.
这不仅仅是一个你们只听讲的演说，我和你们在此处的存在融合在一起，创造了一个能量空间以帮助把光明锚定在地球上。
"For one, the Hubble Space Telescope has weighed in on dark energy by virtue of the measurements of supernovae," he said.
“例如，在超新星测量方面具有优势的哈勃太空望远镜已被用于暗能量项目，”他说。
Think about any changes you might need to make at home so they have the time, space and energy for homework.
想一想是否需要对家里做一些改变，从而让孩子们有足够的时间、空间及活力去完成家庭作业。
One of the leading explanations for its origin is that empty space contains some intrinsic energy that pushes the universe outward.
其起源的主要解释之一是空的空间含有一些固有的能量向外推动宇宙。
As space gets tight and energy costs climb, many firms have begun consolidating and simplifying their computing infrastructure.
由于可用空间吃紧和能源消耗攀升，许多公司已经开始合并和精简其计算基础设施。
Most of the time, air conditioning is done by fat air ducts which gobble both energy and space between floors and ceilings. Here the cooling is done by a cool water system.
在大多数情况下，空调是通过同时吞噬能源和地板和天花板之间的空间的通风管实现的，这里的冷却是由一个水冷却系统。
A decision to withdraw from, or at least significantly reduce, an inherited policy could actually strengthen the leadership, by giving more space and energy to push through other ambitious plans.
决定取消——或者至少显著淡化——自己继承的某项政策，其实可能起到强化领导力的作用，因为它为推行其它雄心勃勃的计划留出了空间和精力。
Lots of natural light brings energy into your space and also makes the best lighting for videos.
大量的自然光将把活力带进你的空间里，此外，也为视频拍摄提供了最好的光线。
A continuous broadcast powerful enough to reach across interstellar space takes a huge amount of energy.
持续的广播足够到达星际空间，那要消耗巨大的能量。
Europe's higher human-population density leaves less space for energy crops.
欧洲的人口密度更高，所以能源作物的操作空间也较小。
Uranium generates gigantic amounts of energy in a very small space, which wind and solar combined cannot come close to.
铀在一块很小的地方就能产生巨大的能量，这是风能和太阳能联合起来也无法比拟的。
This region is where communications spacecraft operate and where the energy releases in space known as substorms wreak havoc on satellites, power grids and communications systems.
而这里正是宇宙飞船进行通信操作的区域，在这个区域内，被人们称为亚暴的太空能量释放经常对卫星，电力网以及通讯系统造成极大的破坏。
When we have a lot of unexamined thoughts (and limiting beliefs), they end up swimming in our consciousness, taking up mental space and physical energy.
当我们有一些未经证实的想法(或者有局限的理念)，就会在我们的意识中游走，带走精神空间和力量。
Becoming smarter means improving connections between different brain areas but this runs into tight limits on energy, along with space for the wiring.
聪明程度越高意味着大脑不同区域之间的联系就越需要改进，但这样就会遇到能量消耗方面以及‘布线空间’方面的刚性限制。
Not only is the tower's appearance striking, it also combines residential, office, commercial, and growing space with renewable energy generation, water collection and a sophisticated cooling system.
这个螺旋塔不仅其外形引人注目，而且它还通过可再生能源发电、雨水收集以及一种先进的冷却系统将住宅区、办公区、商业区与孩子的成长空间结合在一起。
This, in turn, results in reduced energy consumption, reduced floor space requirements, and overall cost savings.
因此，这也最终能减少能耗、减少空间需求和节省总体成本。
Solar thermal power generation has been identified as one of the more feasible technologies in the renewable energy space.
太阳能热电已经被认定为再生能源领域中最为可行的技术之一。
The 16 documents cover a wide range of areas including finance, railway, aviation and space, energy, scientific research and education.
签署的16项文件，涉及金融、铁路、航天航空、能源、科研、教育等领域。
High clouds are much colder than low clouds and the surface. They radiate less energy to space than low clouds do.
高云的温度远比低云和地表要低，失去的能量也更少。
Harvesting the sun's abundant energy from space could provide a cost-effective way to meet the world's power needs, a group of international scientists have said.
据英国《每日邮报》11月15日报道，一个国际科学家小组称，太空中丰富的太阳光能可以为全球提供一种成本划算的供电方式。
Nasa and the Pentagon have been studying the idea of orbiting solar farms since the 1960s, and a number of private researchers have been looking at ways to tap into space-based solar energy.
自20世纪60年代以来，美国国家航空航天局(NASA)和五角大楼一直在研究环绕地球的太阳能电站的设想，一些私营机构的研究人员也一直在寻找如何利用空间太阳能的方法。
In astrophysics, a gravitational action is the mechanism that describes how gravity can emerge from space-time being curved by matter and energy.
在天体物理学中，引力作用量描述了在被物质和能量弯曲的时空中如何形成引力的机理。
Dark energy causes the acceleration by pushing space itself apart, altering the distances to the supernovas as it does so.
暗能通过推进空间分离而加速，因此就像所观察到的那样加大了距离。
Remizov collaborated on the project with Moscow-based scientist Lev Britvin, who has developed energy-saving solutions for space stations.
雷米·佐夫和莫斯科科学家列费·布列文合作设计了本项目，后者为空间站研发了节能措施。
应用推荐