One space tourist (whose identity is closely guarded) forgot to switch on the vacuum in the ISS toilet before off-loading. The results were disastrous, and the chamber was splattered with feces.
曾有个太空游客(身份严格保密)在空间站如厕时忘记打开真空吸入管，结果太可怕了，整个厕所都是喷溅的排泄物。
At right, a TransHab prototype is tested in a giant vacuum chamber at the Johnson Space Center.
上图右侧，约翰逊太空中心，一艘TransHab原型正在一个巨大的真空室中接受试验。
After changing into the uniform, I headed into the dim sleep chamber; everything was a minimalist Muji-meets - "2001: a Space Odyssey" white.
等换上睡衣后我朝灯光暗淡的睡舱走去，每一件东西都是极简的无印良品式和“2001太空漫游”白色的结合。
Space shuttle Endeavour will deliver the seven-windowed dome to the International Space Station next week, along with more living space in a chamber called Tranquility.
这座有七扇窗户的了望台下周将由奋进号航天飞机运往国际空间站，一同送来的还有一座被称为“宁静港湾”的生活舱。
Has considered the bay window, has designed the Angle window, the space and enriches by the expansion chamber in near the window landscape.
单体均考虑了凸窗，在边套房型设计了角窗，以扩大室内空间和丰富临窗景观。
What was once just a plain space with pitched angles became a gorgeous, soft-looking sleeping chamber.
曾经是一个普通的空间，如今成了一个华丽的、舒适的睡房。
Dream of Red Chamber is a classical novel, but it shows some features of modern novels in space structure.
《红楼梦》是古典小说，但在空间结构上却表现出现代小说的风范。
Its features include a dark, peaceful chamber buried into the hillside, a contemplation space facing the Welsh mountains, and a room dedicated to bathing.
建筑拥有栖息于山坡之中的内庭、面朝威尔士群山的冥想空间和沐浴设施齐全的卧室。
The transient space process of molecular in a toroidal vacuum chamber of tokamak device during pulse puffing gas has been simulated by Monte-Carlo method.
用蒙特卡罗方法研究了脉冲充气时气体分子在托卡马克装置的环形真空室内的瞬态空间过程。
The internal combustion engine is a heat engine in which the burning of a fuel occurs in a confined space called a combustion chamber.
内燃机是一种热机，燃料在其被称为燃烧室的密封空间内燃烧。
Everyone enters the complex in the same space to FND the public library and the council chamber library.
每个人都进入复杂的同样的空间亮灯公共图书馆和理事会室库。
Horizontally tracking curtains along the walls of the audience chamber can be hidden or deployed to adjust the acoustics of the space.
沿着观众室墙壁的水平跟踪式窗帘，可以隐藏或布置以调节声学空间。
To simulate transmission conditions of EM wave in free space, the biomedical microwave anechoic chamber used for biomedical engineering research was developed.
为模拟电磁波在自由空间的传输状态，研制了用于生物医学工程研究的大型专用微波暗室。
In this Paper finite strip method is used to analyse gate chamber structure, which con - siders space entire role of gate chamber.
本文采用有限条法对水闸闸室进行了结构分析，考虑了水闸闸室的空间整体作用。
The largest Chinese space environment test facility for manned spacecraft is one of five typical space environment test facilities in the world. The vacuum chamber consists of three parts.
我国的载人航天器空间环境试验设备，是国际上五大典型空间环境试验设备之一。
Static high viscosity has advantage of expanding space of operation and keeping anterior chamber.
静态高粘度利于手术空间的扩展和前房的维持。
Russia still plans to carry out space-walks at the ISS, adding at least one more chamber to the structure.
俄罗斯仍然计划在国际空间站执行太空行走，给空间站至少增加一个室。 空间站上的工作人员必要时也会进行太空行走。
The height of the shelves in the work chamber is adjustable, which enlarges the space to store goods and articles.
工作室搁板高低可调，增加了存放物品的空间；
However, refuge chamber or rescue capsule is a closed space, it for the underground work who cannot evacuate provide a avoid disaster in time and win the rescue time when coal mine accident.
然而，避难硐室或救生舱就是这样一个在煤矿发生事故时为无法及时撤离的井下作业人员提供一个躲避灾难、赢得救援时间的安全的密闭空间。
The utility model has the advantages of simple structure, convenient processing and small occupied space of the freezing chamber.
本实用新型结构简单，加工方便，占据冷冻室空间小。
Rescuers bored a third hole into a chamber, but weren't able to lower a microphone into the space.
营救人员向矿井挖了第三个孔，但是却无法将摄像头降下洞中。
Can remove the chamber to increase use space and bring convenience when using room temperature tests.
使用常温测验时，可将高低温箱移开增加使用空间及方便性。
It verified that there is a free space limit in motor combustion chamber. This limit is a value that affects the stable and unstable combustion.
结果发现，发动机燃烧室存在一个自由容积的阈值，这个值是影响发动机稳态燃烧和非稳态燃烧的界限值。
The vent is opened in summer to let out most of hot air inside double-layer sealed thermal chamber into exterior space.
夏季开启出风口，将双层封闭热通道内大部分热空气排出室外。
The vent is opened in summer to let out most of hot air inside double-layer sealed thermal chamber into exterior space.
夏季开启出风口，将双层封闭热通道内大部分热空气排出室外。
应用推荐