By default, this type of alignment puts three pixels of space between the items.
默认情况下，这种类型的对齐在项目之间放置三个像素的间隔。
And while these three have the best shot of succeeding in the digital video download space, they are by no means the only ones trying.
尽管这三家有数字视频下载方面的出色表现，并不意味着没有别的竞争者。
Digital Spy sells the AD space on its forums section, visited by three million unique visitors a month, through a number of other companies, called AD networks.
DigitalSpy通过诸多被称为广告网络的其他公司在论坛上销售广告空间，论坛每个月有300万访问者。
Elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.
以利亚与我们是一样性情的人，他恳切祷告，求不要下雨，雨就三年零六个月不下在地上。
A giant composite image of the Milky Way's center has been taken by NASA's three Great Observatories - the Hubble and Spitzer Space Telescopes and the Chandra X-ray Observatory.
NASA的三架大型天文台——哈勃太空望远镜、斯皮策太空望远镜与钱德拉X射线天文台近日联合拍摄了一张银河中心区域的大型复合照片。
To filter by location with Solr, the three primary mechanisms in Table 1 are available to application writers for restricting the document space.
为了使用Solr根据位置进行过滤，表1为应用程序的记录器提供了3种主要的机制来限制文档空间。
The Disk usage TAB shows information and usage statistics about the three areas of space used by ER at the node.
DiskUsage选项卡显示关于ER在节点处使用的空间的三个区域的信息和使用情况统计数据。
His proposal therefore sketches out a unitary organisation, deployed with virtuoso skill in the three dimensions of the space between two poles linked by a system of ramps.
因此，他的设计提案描绘了一幅统一的组织架构，以艺术大师一般的技巧在由一系列坡道连接的两极之间的三维空间中展开了部署。
The NanoSail-D may be followed over the next three years by another solar sail, this one built by the Planetary Society, a nonprofit space advocacy organization in Pasadena, Calif.
NanoSail - d结束飞行任务三年后，将有另外一个太阳帆发射升空，它由位于加州Pasadena的非营利性组织行星社(The PlanetarySociety)制造。
Closer inspection by NASA's Hubble Space Telescope reveals that these spots are actually a rare alignment of three of Jupiter's largest moons - IO, Ganymede, and Callisto - across the planet's face.
美国宇航局的哈勃太空望远镜近的距离观察发现，这些斑点实际上是横跨在木星表面上，很少见到的3个最大卫星(木卫1，木卫3，木卫4)的直线排列。
Another space, dubbed the "living room", is enclosed on three sides by glass walls. Panels made of fabric and wood are suspended from the ceiling.
另一个空间被称为“客厅”，由三面玻璃墙围起来。天花板上悬挂着由布料和木头制成的嵌板。
Further examples of hard landings provided by Baidu include the Soviet Union's Luna space programme, which smashed an unmanned spacecraft into the moon, once in 1959 and three times during 1965.
由百度提供的关于硬着陆的进一步的例子包括苏联的月球航天计划。该计划将无人太空飞船在1959年(1次)和1965年(3次)送上月球。
This is possible by connecting the three theaters underground, and with Bridges in the air, leaving each building independent and efficient, while liberating the ground surface as public space.
三座地下剧场与空中桥梁连接，使每个建筑物在空间与功能上各自为政，并解放地面为公共空间。
The contract was awarded by the Air Force's Infrared Space Systems Wing and will initially go for three years.
该合同是由空军红外空间系统部授予，合同时间开始为3年。
Rooms are clustered into three distinct wings dependent upon function, with each wing connected by the main living space.
房间根据功能分为三座不同的翼房，每座翼房通过主要生活空间来连接。
The U. S. space agency released a picture Tuesday showing Jupiter surrounded by three of its four largest moons — Io, Europa and Ganymeade.
美国航天局星期二公布的第一张照片显示了木星四颗最大卫星中的三颗卫星，分别是埃欧、欧罗巴和盖尼米德。
As he trained underwater for the three spacewalks he'll conduct at the International space Station, Mastracchio had his scuba diver son, David, by his side the whole time.
当他为将在国际太空站做的三次太空漫步接受水下训练时，马斯特拉·基奥一路都有自己的潜水员儿子大卫随侍在侧。
The crew of Space Shuttle Discovery performed a crew transfer by bringing Expedition Three to the station and returning Expedition Two to Earth.
航天飞机发现的组员借由带着远征三到站而且归还远征二给地球执行了一个组员传递。
By tracing the influence of Flaubert on Joyce, this paper discusses three issues, namely, the aesthetic view, the visual space, and the making of imagery.
本文寻绎了福楼拜影响乔伊斯写作的踪迹，主要围绕艺术观、视觉空间和意象的构造三个方面展开。
By several simple aspects of three-dimensional space interpolation, some simple and practical algorithms are developed.
通过介绍三维内插的几种简单情形，导出了一些简单、实用的算法。
By means of spherical graphics and plane trigonometry, space angle and space point coodinates are calcullated for three sets of combined fixtures as examples.
运用球面图法及平面三角法，计算了三种组合夹具实例的空间角度及空间点的坐标。
Modern communication system is a land-sea-space three-dimensional communication network whose realization is mainly restrained by underwater communication.
现代通信系统是陆-海-空三维通信网，三维通信网的组成主要制约于水下通信。
It carries three instrument packages, one built by the University of Colorado's Laboratory for Atmospheric and Space Physics and two built by Lockheed Martin in Palo Alto, California.
卫星上携带了三套探测工具。其中的一套是由科罗拉多大气和空间物理实验室建造，其余的两套是由帕洛·阿尔托(美国加州)的马丁建造。(实习编辑：顾萍)。
In this paper, the dynamic problems of three kinds of space trusses are studied and the general vibration equations are derived by the plate analogy method.
本文利用拟板法对正交正放类、两向斜放类和三向类网架的动力问题进行了研究，导出了一般的振动控制方程。
And car tracking is realized by a polygon fitting approach in three-parameter state space.
车辆的跟踪是采用三参数状态空间的多边形拟合技术来实现的。
The space beauty is reflected in the four main areas of "blank" which are shaped by three combined forms of "blank" in the appearance of the documents.
这三种形式互相结合，在公文文面上形成了四个主要的布白区域，体现出我国现行行政公文文面的空间美来。
By Freeman J. WongSeventy-three-year-old George McNeilon selected his food in Value Mart more carefully than NASA chose its candidates for the space shuttle.
七十三岁的乔治?麦克尼朗在特价市场精挑细选着各种食品，其小心程度比美国国家航空和航天局为航天飞机挑选飞行员有过之而无不及。
By Freeman J. WongSeventy-three-year-old George McNeilon selected his food in Value Mart more carefully than NASA chose its candidates for the space shuttle.
七十三岁的乔治?麦克尼朗在特价市场精挑细选着各种食品，其小心程度比美国国家航空和航天局为航天飞机挑选飞行员有过之而无不及。
应用推荐