The buttons on the keyboard are essentially a distraction while reading and a waste of space on a device that could shrink to the size of the current screen.
从根本上来说，键盘上的按钮还是会在阅读时候分散注意力，且浪费设备空间，剥削屏幕尺寸。
Most designers know the value of white space, which is the empty space between paragraphs, pictures, buttons and other items on the page.
很多设计师都知道空白的价值，也就是页面中段落、图片、按钮和其它元素之间的空白。
Spacers were also used to give a little breathing space to the radio buttons.
间距器还可用于在单选按钮之间安插一点距离。
So the space was simply filled with additional content — sidebars, twitter feeds, rss buttons and flickr sets, archives and adverts. We’ve columnized and monetized.
于是剩余的空间就很正常地用额外的内容来填充了——侧边栏、twitterfeeds、rss按钮、flickr照片集、文章档案和广告，然后将它们栏状化、固定化。
To maximize the folder pane space, drag the horizontal splitter bar to the bottom of the Navigation Pane, and then use the small buttons to switch folder panes.
若要使文件夹窗格空间最大化，请将水平拆分器栏拖动到“导航窗格”的底端，再使用小按钮来切换文件夹窗格。
The SLB Series Subminiature load cells (load Buttons) are offered for compression only applications where space is limited.
SLB系列迷你型传感器只可用于有限空间内的压缩应用。
The other reasons include its space efficiency and its capability to add items dynamically, something that radio buttons cannot do.
其他原因包括组合框的空间效率和动态增加项目的能力，以及一些单选按钮不具备的能力。
I've been able to get the height of the buttons to flex and fill the space, but that is not my desired behavior.
我已经能够得到按钮的高度来弯曲和填充空间，但这不是我想要的行为。
On a 3.5 "layout, it looks great. When I preview the screen in the 4" layout, all of the buttons remain tightly packed and there is a large amount of space below the last button.
在3.5英寸的布局，它看起来不错，当我在4“布局预览屏幕，所有的按钮保持紧凑包装，并在最后一个按钮下面有大量的空间。”
Press fit buttons with other than centered round holes will use dowel locator for position or flat key. Dowel locators are preferred due to space requirements.
孔不在中心的压配合嵌套必须使用合销或扁平健固定其位置，因空间要求合销定位是首选。
I want both buttons on the same line horizontally and I want equal space on the left of the left button, between the two buttons, and on the right of the right button.
我想要两个按钮在同一行上水平，我想在左侧按钮的左侧，两个按钮之间和右侧按钮的右侧相等的空间。
The following procedure shows you how to remove a space between buttons on a toolbar.
以下过程显示如何删除工具栏按钮间的间隔。
The following procedure shows you how to remove a space between buttons on a toolbar.
以下过程显示如何删除工具栏按钮间的间隔。
应用推荐