Conclusion: the epidural space block anesthesia is superior to regular injection analgesia, and has a protective effect on cardiovascular system after operation, worthy of applying to clinic.
结论：硬膜外阻滞法镇痛效果优于常规注射法，且对术后病人的心血管系统有明显的保护作用，值得临床广泛应用。
She cruised around the block looking for a parking space.
她绕着那个街区慢慢行驶，想找个停车的地方。
The scope between the name space of the environment that defines the code block and the function that USES it are essentially one scope: the scope is closed.
定义代码块的环境的名称空间和使用它的函数之间的作用域本质上是一个作用域：该作用域是闭合的。
Allocating space by block means metadata updates per block.
按块分配磁盘空间就意味着要逐块更新元数据。
However, since tails don't fill up a complete block, they can waste a lot of disk space (relatively speaking, of course).
然而，因为这些tail不能填满一个完整的块，它们会浪费很多磁盘空间(当然是相对地说)。
This results in the largest possible block of free space, but also tends to move objects that are closely related (for example, a String and its char data) into nearby memory locations.
这会导致闲置空间块变得尽可能的大，但也可能会将关系密切的对象(例如string及其char数据)移动到临近的内存位置。
The put operation in the producer will block when there is no space available and the take operation in the consumer will block when there is nothing in the queue.
生产者中的put操作会在没有空间可用时阻塞，而消费者的take操作会在队列中没有任何东西时阻塞。
Compaction can also be done in parallel, but it results in a less efficient packing of the live objects — instead of a single block of free space, several smaller ones might be created.
压缩也可以并行执行，但这会降低活动对象的打包效果，可能会生成几个较小的闲置空间，而不是一整块闲置空间。
The stumbling block lies with their conflicting views of space and time.
绊脚石正是它们对空间和时间观念的冲突。
And American drivers have clearly demonstrated that if there is a bargain to be had, they will circle the block for a parking space - and keep circling until they find it.
美国司机的行为清楚地表明，如果有便宜的停车位，他们将在街上兜着圈子寻找它，除非找到，否者一直兜圈。
Now, in an airy white industrial space that formerly housed a boiler to heat the block, he makes one product, gin.
现在，在一间空旷的白色工业库房里，他利用屋子里以前供暖用的锅炉制成了他的第一个产品——杜松子酒。
Better to have space between your time blocks than to have to skip something because the previous block ran too long.
最好在你排好的整块时间之间留点空余，否则你会因为前一件事情拖太久而不得不放弃后面的一些计划。
One space after a period is plenty to signal the end of a sentence. It also keeps the text block even.
一个空格足够区分二个句子，同时还能保证文本块的连续性。
The state space structure of a system which can be block decoupled is obtained with the help of the coordinate transformation.
对给定分割，给出了可以块解耦的系统状态空间结构和导致这种结构的座标变换。
To achieve this the Tower Block Hybrid has a clear distinction between public and private outdoor space.
为了完成这个塔楼混合体，清晰区分了公共和私人户外空间。
Different systems were incorporated into the project to bring in, filter or block the elements as required by the interior space.
不同系统结合入项目中，用以根据内部空间的需求引入、渗透或限制各种元素。
Those who bury, occupy fire hydrant or occupy fire prevention space, block fire control passageway, or damage and arbitrarily use, dismantle and stop use fire control facilities and devices;
埋压、圈占消火栓或者占用消防间距、堵塞消防通道的，或者损坏和擅自挪用、拆除、停用消防设施、器材的；
The architects also added a white block with a V-shaped profile to accommodate a new bathroom, with a space above that can be accessed by a ladder.
建筑师还添加了一个V形轮廓的白色体块以容纳新的浴室，上面有一个可以通过梯子到达的空间。
The bigger the block, the more time that task will take (and the more metaphorical space it will require in your box).
积木越大，意味着这个任务占用的时间越多，(同时在你的盒子里占用的空间也越大)。
The clear_user function is used to zero a block of memory in user space. This function takes a pointer in user space and a size to zero, which is defined in bytes.
clear_user函数被用于将用户空间的内存块清零。
Open the backs of your knees strongly so there would be no space there if you put a block up against the skin.
强有力地伸展膝盖后侧，如果你用一块砖接触皮肤那里将没有空间。
When the vertical space remaining in the current column is insufficient for the block of text, the text is printed in the next column.
在当前栏内所剩余的纵向空间放不下既定一段正文时，则这段正文从下一栏开始打印[或印刷]。
The residence comprises three intersecting blocks with separate functions – a single-storey living space and garage, and a double-storey block containing bedrooms.
住宅由三个相交的体量构成，它们各自承载着不同的功能——单层起居空间、车库和容纳卧室的双层体量。
Even today there is not enough parking space available, so the cars sometimes block in the sidewalk.
即使在今天，没有足够的停车空间导致一些车辆堵在了人行道上。
It can now just find a block of memory and then add the starting space to each of the relocatable addresses inside the code.
它只要找到一个内存块，然后把代码里每一个重定位的地址加上起始地址即可。
A family resides in a three-bedroom apartment at the base of the block, where the open-plan living space connects with decked areas and gardens at the front and rear.
一家人住在一个建筑底部的三室公寓里，开放式的起居空间连接了建筑前后的装饰区域和花园。
The first block is single storey and contains parking space for five cars, as well as bedrooms and service areas for staff.
第一块是单层，包含五辆车的停车位，以及卧室和为工作人员提供的服务区。
The first block is single storey and contains parking space for five cars, as well as bedrooms and service areas for staff.
第一块是单层，包含五辆车的停车位，以及卧室和为工作人员提供的服务区。
应用推荐