Ningbo is even considering forcing citizens to own a parking space before they can buy a car.
宁波甚至在考虑迫使居民在买车之前先拥有一块停车地。
Reduce the whitespace within the a start tag so that there is a single space before each attribute.
减少a起始标签中的空格，每个属性之前只留下一个空格。
"These measurements have never been made from space before with this accuracy," Miller added.
米勒补充说：“用这一精度在太空测量以前从未有过。”
He is a member of the Mars Society and is a space enthusiast who would love to go into space before he dies.
他是火星协会的会员之一，并且是一名太空爱好者，他希望在有生之年步入太空。
A good practice to avoid name conflicts is to define your own name space before starting to work on the project.
避免名字冲突的一个比较好的操作方式，是在开始处理项目之前定义自己的名字空间。
What we would really like is to have our Numbers aligned in a column with some space before the lines from the file.
我们真正想要的是将编号放到一列中，并在行的前面留一些空格。
If you delete words from the original quote, insert an ellipsis, three periods with a space before and after each one.
如果你去掉引文中的一些单词，用省略号三个前后有空格的小圆点。
The following code example suppresses the space before a paragraph if the paragraph is located after a hard page break.
在下列范例中，程式码会在段落位于强制分页后，隐藏该段落前面的空格。
If she says that she doesn't want to talk about something then give her some space before exploring the problem further.
如果她说了这句话，那就给她留一点空间，之后再进一步解决问题。
You can also configure the server to expand the space before it is full, when its free pages fall below a specified threshold.
您还可以配置服务器，在空间变满之前以及空闲页面低于指定阈值时扩展空间。
We'd never design anything that we wouldn't have in our own home, but we'd never had a chance to design for our own space before.
我们从来不设计连我们自己都不想摆放的家居饰品，但之前我们一直没机会为我们自己的空间做设计。
Extract a substring from a source and optionally change its case or trim white space before placing the result in the destination.
从源析取子串，并可在将结果放入目的之前，选择更改其大小写或对空格进行剪裁。
Fundamentally, any time your program reads or copies data into a buffer, it needs to check that there's enough space before making the copy.
从根本上讲，在程序将数据读入或复制到缓冲区中的任何时候，它需要在复制之前检查是否有足够的空间。
The nerves in the neck travel through the cervical epidural space before extending down through the shoulders and into the arms and hands.
颈部的神经在分布到肩、臂、手之前，从颈椎的硬膜外腔通过。 。
Primitive green plants zone on two banks, rest space before banks, five forest belts, three water systems closely connect the canal and yard villas into one combination.
两岸原生绿植带，岸前休憩空间，五个森林带，三大水系将运河与院落别墅紧密相连，互为一体。
This is a reusable craft made of composite material, 18 metres (60 feet) long and capable of taking six passengers and two pilots briefly into space before gliding back down to land.
这是一艘由合成材料制成的可重复使用的太空船，长18米(合60英尺)，可以将六名乘客和两名飞行员短暂地送入太空，然后滑翔回到地面。
When floating in the air, the tiny lung-damaging particles formed from coal's noxious sulphur emissions reflect sunlight back out into space before it has a chance to heat the surface.
煤炭中有毒的硫所释放的对肺有害的微小粒子漂浮在空中时，可以在地表被照热之前将阳光反射回太空。
It is found that the distribution of small earthquakes modulated by the solid tide is of obvious features with time and space before the occurrence of moderately strong earthquakes.
发现在中强地震发生前受固体潮调制的小震随时间、空间的分布都具有明显的特征。
Astronomers believe that only 50% of the mass of the dilapidated star gets swallowed by the black hole; the other half gets "burped" back out into space before it reaches the point of no return.
天文学家们认为被黑洞吸入的恒星只有50%的质量会被它吞掉；而剩下的一半会因黑洞“打嗝”而在万劫不复之前返回外界。
Some types, such as Marine stratocumulus clouds, can have a significant cooling effect thanks to their ability to reflect sunlight back out to space before it ever reaches the surface of the planet.
某些类型的云，例如海洋层积云，由于它们拥有在阳光最终照射到星球表面之前便将阳光反射回太空的能力，因此它们能够产生十分显著的冷却效果。
Some types, such as Marine stratocumulus clouds, can have a significant cooling effect thanks to their ability to reflect sunlight back out to space before it ever reaches the surface of the planet.
某些类型的云，例如海洋层积云，由于它们拥有在阳光最终照射到星球表面之前便将阳光反射回太空的能力，因此它们能够产生十分显著的冷却效果。
应用推荐