From vast nebulae and distant galaxies to the softness of the evening sun setting over a beach, all of these photos reflect the true wonder of space.
不论是那壮阔的星云，遥之千里的银河，还是那温柔的夜色，落日的沙滩，这些图片都那刻画出了太空的万分惊奇。
Melbourne beach, a coastal town 90 minutes southeast of Orlando, where locals don't have to compete with tourists for space on the relatively quiet beaches.
墨尔本海滩是距奥兰多东南90分钟路程的沿海城市，那里的当地人不需要与游客争夺空间，因为那里有相对安静的海滩。
The common space, at the bottom of the ship, has a 25-metre swimming pool, cinema, music room, dining room, and what the designers call "a perfect 30m beach".
公共空间则位于船的底层，内部设有一个25米长的室内游泳池、电影院、音乐厅、餐厅，以及设计者称叹的“一个30米长的完美沙滩”。
With no makeup, a work shirt and jeans, and bare feet coated with tar from walking on the beach at Milford, she might as well have been a space alien.
加上她没有化妆，身上穿着工作衬衫和牛仔裤，再加上刚刚在米尔福德的沙滩上赤脚走过，脚趾上还沾着油状物。
Rather closer to home, Photon Worshippers by Steve Christenson shows the setting sun as it slants across a Californian beach. It won the People and Space category
史蒂夫·克里斯滕森（SteveChristenson）《比家还近》——人与太空类奖（刻画了一缕落日斜晖撒向一加州沙滩）
Yet quantum theory suggests that space should be grainy at the smallest scales, like sand on a beach.
而量子力学则表明宇宙在最小尺度上是分立的，好比沙滩上的沙粒。
The X-37B was built in tight secrecy by Boeing Co.'s Space and Intelligence Systems unit in Huntington Beach.
X-37B由波音公司太空和情报系统部门经过严格保密条件在亨廷顿海滩建造完成。
The Wenchang centre will have a space theme park and beach resorts right next to it.
而在未来的文昌发射中心，将会看到一个以太空为主题的公园，和紧挨公园的海滨浴场。
What they want is an ideal playground - a beach, for instance - and not a perfectly designed space.
他们想要的是一个理想的运动场，比如海滩，而不是一个完美的设计空间。
The team plan to embrace this by creating a beach-like space, set among wild flowers and mature trees.
该团队计划通过创建一个像海滩一样的空间去实现这一点，把它设置在野花和茂密的树木中。
We found ourselves being used as a negotiating chip between the landlord and the anchor tenant at the ideal space for our ILKB in Virginia Beach.
在维珍尼亚滩我们ILKB最理想的地方，我发现我们自己被作为在房东和关键承租人之间谈判的筹码。
Here is a plan for a solstice celebration for a group of people to hold outdoors - at the beach, park, in the mountains, or another space big enough wherever you live - or in a large indoor space.
这是一个颂扬夏至的户外仪式，是在海边、公园、山上的赞颂仪式，地点可更改在其他更大的空间无论你居住在哪。
An urban public space at the river faces a dense urban neighborhood: the Village on the Beach.
从河上的城市公共空间可以直接看到这个密集的城市街坊：河岸上的奥运村。
Like shipwrecked sailors, they put on what they can find on the beach, and at a little distance, whether of space or time, laugh at each other's masquerade.
像破碎的舟上的水手漂到岸上，找得到什么就穿什么，他们还站得隔开一点，越过空间的或时间的距离，而嘲笑着彼此的服装呢。
Outdoor space is simply enormous including a 20m sundeck, and a duplex beach club that occupies 25 per cent of the main and lower decks.
室外空间十分巨大，包括20米阳光甲板及占主甲板与下层甲板百分之25面积的跃层海滩俱乐部。
It refers to space during dam crest level; it is above maximum deposited beach face, storage bottom and normal water level as well as under maximum flood level.
某坝顶标高时，最高沉积滩面、库底、正常水位三者以上，最高洪水位以下的空间。
The level above accommodates the open-plan living space, which is lined with full-height Windows looking out towards the beach and the sea beyond.
上层空间为开放式的起居空间，这里有一片线性的通高玻璃窗。透过窗户，业主可以俯瞰海滩和大海。
Beachgoers at Cocoa Beach, Fla. , look over the larger of two pieces of the space shuttle Challenger that washed up on shore Tuesday, Dec. 17, 1996.
在可可海滩，佛罗里达州，前往沙滩过目两件挑战者号航天飞机上的较大的冲上岸星期二，1996年12月17号了。
Beachgoers at Cocoa Beach, Fla. , look over the larger of two pieces of the space shuttle Challenger that washed up on shore Tuesday, Dec. 17, 1996.
在可可海滩，佛罗里达州，前往沙滩过目两件挑战者号航天飞机上的较大的冲上岸星期二，1996年12月17号了。
应用推荐