A SPACE probe plunges its way through Titan's atmosphere and lands safely on the surface. Over a billion kilometres away here on Earth, a machine fills a bag of potato crisps.
空间探测器穿过浓浓的大气降落在了泰坦星的表面上，而在千里之外的地球上，一台机器正在给炸薯片装袋。
The kit does not take a lot of space in your bag, but it can save your life in an emergency.
急救箱不会占据背包的多少空间，但却能在危急时刻拯救你的生命。
Mike: With this model , you won't have to charge the batteries for too long. Another advantage is that it's slim , so it won't take up too much space in your bag.
迈克：用这款照相机你不必给电池充大长时间电，另外一个优点就是它非常的小巧，它不会占你包太大的空间。
A plastic bag containing 500 cc. of blood occupied in the refrigerator only half the space of a bottle holding the same amount.
一个500毫升的袋子在冷藏室所占的空间只是相同容积瓶子的一半。
Another advantage is that it's slim, so it won't take up too much space in your bag.
另一个好处就是它很轻巧，放在包里也不会占太大空间。
Reverse jet action distance, can use long big filter bag, make full use of space, cover an area of an area small.
反吹风作用距离大，可采用长滤袋，充分利用空间，占地面积小。
After modification, it achieves many benefits, such as high reliability and dust collection efficiency of the bag dust collector, convenience for overhaul and maintenance, and small space occupation.
改进后，提高了袋式除尘器的可靠性和收尘效率，检修维护方便，占用空间小。
With no bag and a number of space age design features, it was unlike any other vacuum cleaner.
没有袋和大量的太空时代的设计特点，这是与任何其他的真空吸尘器不同。
I think your bag is going to be too big. Look. It has to fit in that space.
我觉得你的袋子太大了。瞧！我必须放得进这个空格里。
Prizes were also awarded to a bag that looks like a carved pumpkin, and a community commercial facility in a space under Chuo Line railway viaduct at the Higashikoganei station.
奖品也被授予一个看起来像一个雕刻南瓜的袋子，以及Higashikoganei车站的中央线铁路高架桥下面的一个社区商业设施。
Roberta spread the plastic handles . on the bag and gently slipped them over his wrist. The fingers that dangled into space were gnarledand spotted with the marks of age.
罗伯塔摊开塑料袋的提手，轻轻地把它穿到他的手腕上。老人在空中摆动的粗糙多节的手指和上面的斑点显示着岁月的记录。
The 142 women tested by Edinburgh University researchers deemed the worst chat-up line to be: 'I was just wondering if you had space in your bag for my Merc keys.
爱丁堡大学的研究人员对142名女性进行了调查。结果显示，最差的搭讪套词是：不知道你包里是不是有地儿放我的宾士车钥匙？
The procedure of construction with earth-bag cofferdam is introduced for the open-cut foundation in deep water and sandy soil with a narrow space at Pier No.
介绍了目前在日本应用的一种新的结构形式，即采用加筋材料包裹土体———“土袋”加固软土地基的方法，并从试验和理论两个方面介绍了土袋的加固机理。
The procedure of construction with earth-bag cofferdam is introduced for the open-cut foundation in deep water and sandy soil with a narrow space at Pier No.
介绍了目前在日本应用的一种新的结构形式，即采用加筋材料包裹土体———“土袋”加固软土地基的方法，并从试验和理论两个方面介绍了土袋的加固机理。
应用推荐