Within their compact bodies these minute satellites are able to house sensors and communications receivers/transmitters that enable operators to study Earth from space, as well as space around Earth.
这些微型卫星体积小巧，能够容纳传感器和通信接收器、发射机，使操作人员能够从太空中研究地球以及地球周围的空间。
Then each plant has enough space around.
这样每株植物周围都有足够的空间。
Soon, he cleared lots of space around the small tree.
很快，他在小树周围清理出很多空间。
Some primary schoolchildren have been raised in homes with more green space around.
一些小学生是在周围有更多绿地的家庭中长大的。
As the air space around them is lessened by compaction and melting, the grains become denser.
由于它们周围的空气被压缩、融化而逐渐减少，颗粒变得更加密集了。
This orthodox view of the universe is now being challenged by astronomers who believe that a heavy "rain" of gas is falling into many galaxies from the supposedly empty space around them.
这种正统的宇宙观现在正受到天文学家的挑战。天文学家认为，一场巨大的气体“雨”正从星系周围所谓的空无一物的空间落入许多星系中。
My work, on many levels, deals with my reaction to and interpretation of the space around me.
我的作品，在很多层面上，都是关于我对周围空间的反应，以及我做出的解读。
That can be done with, once again, more use of white space around them and bigger font sizes.
要做到这点，可以在它们周围多留些空间并把字体调大些。
Choosing your size it's better to have some space around a foot, approximately for one finger.
选一双适合你的尺码，最好能留出一个手指的富余空间。
For example, we ended up increasing the white space around paragraphs to help readability.
例如，我们增加了段落周围的空白以提高可读性。
If need be, you can then crop the shot slightly so there isn't any dead space around the edges.
若有必要，你可以对照片进行轻微的剪辑，去除边缘无效区域。
The stars show up white and the space around the black hole is blue in this color-coded infrared image.
星体在由颜色编码的红外图象上显示为白色，而黑洞周围的地方程现蓝色。
The alliance could also jointly sell AD space around that content, splitting the revenue among them.
联盟成员还可能联合出售这些报道的广告空间，然后分享收入。
The alliance also could jointly sell AD space around that content, splitting the revenue among them.
联盟成员还可以联合出售这些报导的广告空间，然后分享收入。
Keep areas of blank space around your artwork and throughout your AD as well, so your AD is uncluttered and easy to read.
同时还应在作品及整个广告中保持空白区域，以使你的广告显得不杂乱而且容易阅读。
Make sure there is ample space around you in all directions, because sooner or later (probably sooner) you are going to fall.
四周要有足够的空间，因为你很可能会摔下来。
As you become aware of this space in your body and the space around you, you perform a paradoxical feat of consciousness.
当你变得能清楚觉察身体和空间的粒子时，你呈现了一个看似有些矛盾的意识壮举。
Event building placement can use empty space around the island in case the island is already filled with non-dirt blocks.
事件的建筑布局可以用空的空间，在岛上的情况下，岛屿已经充满了非污垢块。
The habitable zone refers to the orbital space around the star that's not so close to the star that the planets surface would boil.
适合居住的地带指恒星周围的轨道空间，不会因离恒星太近而导致行星表面处于沸腾状态。
The overall widths of certain characters have been adjusted to almost extremes to keep an even balance of white space around each letter.
特定字符的总体宽度已经被调整到极致，以此来达到和周围空间的平衡。
If we had wanted to preserve extraneous white space around XML tags, we could have used the XMLPARSE function with the preserve WHITESPACE option.
如果我们希望在XML标记周围保留无关空格，则可以使用带RESERVE WHITESPACE选项的xmlparse函数。
The planet is in the "Goldilocks zone" of space around a star where surface temperatures are neither too hot nor too cold for liquid water to form.
这颗行星幸运的位于其恒星附近的“可居住带”，地表温度适中，这使液体水的形成成为了可能。
As the mass inside that region increases, its gravity becomes stronger - or, in the language of relativity, the space around it becomes increasingly deformed.
如内部区域质量增加，它的引力变得更大-或以相对论的语言，附近的空间变得逐渐地不成形。
In one corner of the cell was a small pit latrine, out of which thick vapors and a horrible stench emanated. The space around the pit latrine was cleared for the newcomers.
在牢房的一个角落有一个小小的茅坑，一股浓浓的恶臭从其中散出来，茅坑周围的地方被空出来容纳新来的人。
According to one classic theory, the reason is simply that there is more habitable space around the equator than at the poles. On the face of it, this seems to make sense.
据常规判断，赤道地带比两极有更多的栖息地，表面上看这个原因很是合理。
The pulsar is a rapidly spinning neutron star which is spewing energy out into the space around it to create complex and intriguing structures, including one that resembles a large cosmic hand.
脉冲星是快速旋转的中子星，它向周围的太空抛射出能量，制造出复杂和有趣的结构，这个类似于太空巨手的结构便是其中之一。
The first Chinese astronaut is likely to walk in space around 4:30 pm on Friday, a day after spacecraft Shenzhou VII lifts off, the commander-in-chief of the mission's ground operation has said.
发射场系统总指挥称，周五下午四点三十分，神七航天员将计划进行中国第一次“太空漫步”。 神舟七号将于25日飞天。
The first Chinese astronaut is likely to walk in space around 4:30 pm on Friday, a day after spacecraft Shenzhou VII lifts off, the commander-in-chief of the mission's ground operation has said.
发射场系统总指挥称，周五下午四点三十分，神七航天员将计划进行中国第一次“太空漫步”。 神舟七号将于25日飞天。
应用推荐