With no makeup, a work shirt and jeans, and bare feet coated with tar from walking on the beach at Milford, she might as well have been a space alien.
加上她没有化妆，身上穿着工作衬衫和牛仔裤，再加上刚刚在米尔福德的沙滩上赤脚走过，脚趾上还沾着油状物。
'She was giving me a lot of advice about breastfeeding, and I was looking at her like she was a space alien, ' says Giannini. 'Because before you have experienced it, you don't know.
贾娜妮说：“她给了我很多有关母乳喂养的建议，我看着她，好像她是一个外星人，因为你在亲身经历之前什么都不懂。”
Alien was the film that set the visual template (grungy and industrial) for any director keen to shoot a picture about monsters in outer space.
《异形》为任何需要拍摄外太空怪物影片的导演树立起了一个视觉模板（工业时代废墟式样）。
Alien life, he will suggest, is almost certain to exist in many other parts of the universe: not just in planets, but perhaps in the centre of stars or even floating in interplanetary space.
他认为，外星生物，几乎肯定存在于宇宙的某个角落，不光是在行星上，还有可能存在于恒星的中心，甚至漂浮在星际空间。
The 1999 movie office Space was maybe the first to capture how alien and dispiriting the office park can be for men.
1999年上映的电影《上班一条虫》首次描绘了办公园区与男性之间不相容且令人沮丧的关系。
Surely if an alien civilization is advanced enough to master space travel, it can devise more effective ways of communicating with us.
自然地，如果有外星人文明已先进到可以掌控太空旅行，它可以通过更有效的途径与我们交流。
Earlier this year, Hawking warned that humans should be wary about trying to make contact with other alien lifeforms in space as we could not be sure that they would be friendly.
今年早些时候霍金警告说，人类应该尽力避免与太空其他生命形式接触，因为我们无法肯定他们是友好的物种。
Even if you spotted something suggesting a city in space, you'd still have to figure out whether the light was artificial - alien-made, in other words - or simply reflected back from the sun.
即使你在宇宙空间里发现了些什么，你还是需要分辨这些光是否人造——外星人造的，还是说，它仅仅是反射的阳光。
Scott's film was initially pitched as "Jaws in space" and Giger's alien features the requisite razor-blade teeth and unreadable, implacable air.
斯科特的《异形》最初被称作是“太空中的《大白鲨》”，而吉格创造的异形也以刀片般锋利的牙齿和神秘无情的形象著称。
Songs include "Help Me Help You, " "Spank It" (a hair-metal song), and "Reckless, " in which one character imagines marrying an alien in outer space.
歌曲包括“HelpMe HelpYou”， “Spank It”（一首流行金属歌曲）和“Reckless”（歌中一个角色想象自己与一个外星在外太空结婚）。
The United Kingdom scores the award for the coolest and weirdest pavilion, one that combines beauty with a hint of space-alien menace.
英国馆被称为是最酷最另类的展馆，展馆美丽奇特的外面下散发着一种天外来客的味道。
Our astronomers now observe planets round alien SUNS and peer across vast chasms of space and time, back to the beginning of the universe itself.
如今的天文学者可以穿越时空，观测到太阳系外的星球，能够追溯到宇宙的起源。
Scientists could look for such hallmarks of alien technology on Earth and the moon, in near space, on Mars and among the asteroids.
科学家可以在地球和月球以及周围区域寻找地外技术的标志。
In the same way, the Vatican's senior astronomer has gone on record as saying intelligent beings created by God could exist in outer space, and that alien life does not. Contradict Church doctrine.
同样，梵蒂冈的高级天文学家一直公开表明观点，称外太空可能存在上帝创造的智能人类，外星人的生活和教堂的教义并不抵触。
Mom (picking up an Alien Space Ninja) : "You haven't played with this in years."
妈妈(拿起一个外星忍者)：“你都好几年不玩它了。”
However, the comic version of Raza is not an enemy of Iron Man, but an alien cyborg who is a member of the space pirate gang known as the Starjammers.
然而，漫画里的拉扎并不是铁人的敌人，而是一个外星电子人，他是一个名为“星际干扰机”的太空海盗团伙的成员。
To put it simply, I hoped to have a quiet space in the noisy, alien society.
简单来说，希望在喧嚣、异化的当下社会中能有一片宁静的空间。
If you were an alien from outer space, the future, with the ability, then please contact me!
如果你是外星人、未来人、超能力者，那么请你来找我吧！
An exotic, alien conveyance befitting Count Dooku's enigmatic character, the Geonosis solar sailer USES unique technology to propel the craft through both real space and hyperspace.
吉奥诺·西斯太阳帆船是一种奇特的异族运载工具，非常适合杜库伯爵的神秘性格。它使用一种独特的科技来推动船体穿越实空间和超空间。
A planet orbiting two SUNS - the first confirmed alien world of its kind - has been found by Nasa's Kepler telescope, the US space agency announced.
美国太空总署宣布，一颗环绕两个“太阳”运转的行星被开普勒望远镜发现，这是首次被确定的此种外部星体。
So if you want to know what it feels like to fall through the air, take off in a rocket, fly a helicopter or fight alien creatures in outer space, visit one of the theme parks in your area.
因此，如果你想感受一下飞到空中、乘坐火箭、驾驶直升机或者在外太空与外星人作战的感觉，去你们当地的主题公园游玩一下吧。
At first glance it would seem that this phenomenon would hardly affect alien transmissions through space.
初看起来这种现象似乎也不会对穿越空间的外星电波造成什么影响。
In a highly developed alien society, the habitats are almost infinite dimensional space.
在一个高度发达的外星文明中，有着近乎无限维度的生存空间。
It argues that the ancient Chinese "alien fiction" creates an illusionary space by imagining an alien land, on the basis of which to transcend the realistic space.
认为：中国古代异域小说是借助对异域的想象创造一个梦幻空间，并以此实现对现实空间的超越。
Now, imagine that you were a 7-year-old alien in outer space. What would you like to do now?
现在请幻想自己是七岁的外星人，正身处外太空，你现在想做什麽？
Despite decades of lore, the premise is winningly simple: a charming alien travels through time and space in a dinged-up blue box, doing his level best to save the day.
尽管故事讲了几十年了，预设的背景却非常简单：一位魅力十足的外星人乘一只破破烂烂的蓝盒子穿越时空，尽自己最大能力拯救世界。
Billy Frontier is a space cowboy who's mission is to rid the galaxy of alien outlaws.
比利边境是太空牛仔，他的任务是清除星系的外星人不法之徒。
It introduces the Babylon5 space station as the attempted negotiating station between dueling alien factions.
它介绍了在异形的决斗中的巴比伦第5空间站。
You will lead a band of mercenary squad fighting alien threats, space pirates, and travel to the depths of the galaxy where a dark secret awaits you.
带领你的士兵，杀死外星人，太空海盗，发现银河深处的秘密。
You will lead a band of mercenary squad fighting alien threats, space pirates, and travel to the depths of the galaxy where a dark secret awaits you.
带领你的士兵，杀死外星人，太空海盗，发现银河深处的秘密。
应用推荐