Mechanical parking can take full advantage of the land resources play a space advantage, to maximize the parking, the solution to urban traffic problems in an important way to static.
机械式立体车库可充分利用上地资源，发挥空间优势，最大限度地停放车辆，成为解决城市静态交通问题的重要途径。
Without more words, they fell to, and for space there was no advantage to either blade.
他们没再多说什么，两支剑都有一阵子无法胜过对方。
The advantage of the balloon is that it will be cheaper than a space plane or rocket.
气球的优点是它比航天飞机或火箭便宜。
One advantage of the snowflake dimension is the space savings, because you normalize your dimension tables.
雪花式维度的优势之一是，因为规范化了维度表而实现了空间节省。
Accessing the documentation from the web has the advantage of reducing local storage space requirements, plus the information will be updated regularly.
从网络访问文档，拥有降低本地存储空间需求的优势，而且信息还可以得到规范的更新。
It appears that if more memory is available, the internal calculation logic takes advantage of the additional space.
似乎可用内存越多，内部计算逻辑就可以进一步利用额外的空间。
The advantage of intercepting sunlight in space, instead of letting it find its own way through the atmosphere, is that so much gets absorbed by the air.
从太空直接截获太阳光而不任由它们穿过大气层的优点是大部分光能量不会被大气吸收。
The immediate opportunity may simply be to take advantage of the space available on urban rooftops, says Mr Head, and to pursue urban farming rather than vertical farming.
海德说，就目前来看，人们仅能利用城市屋顶空间进行耕作，追求垂直农场还不如直接实施屋顶农场。
But to retain that advantage, America will need to harden its forward bases, invest in missile defence and submarines and counter China’s capacity in asymmetric electronic, cyber and space warfare.
不过为了保持优势，美国需强化其前沿基地，在导弹防御和潜艇方面投入资金，并对抗中国在非对称电子战、网络战以及太空战领域的能力。
Although spacecraft and satellites routinely use solar panels, the project marks the first serious attempt to take advantage of the powerful and near-constant supply of sunshine in space.
尽管航天器和卫星经常使用太阳能电池板，然而，在开发太空中那储能浩大供应稳定的太阳能方面，这项计划将是首次重大的尝试。
The advantage of having them at sea is that they can occupy unused open space and ruin fewer views than on land.
从海上获取风力的优势在于，建造海上的风车占用的仅仅是未被使用的露天场所，且较之建造于地上需要牺牲的景观更少。
Pushing the device emulation from the hypervisor to user space has some distinct advantages. The most important advantage relates to what's called the trusted computing base (TCB).
将设备模拟从管理程序推向用户空间有一些明显的优势，最大的优势涉及所谓的可信计算基础(trusted computing base, TCB)。
An advantage to debugfs is that it's extremely simple to export a single value to user space (in fact, it's a single call).
debugfs的一个优点是它将一个值导出给用户空间非常简单(实际上这不过是一个调用而已)。
You can take advantage of the SCSI generic driver from user space with the sg3utils package.
通过sg3utils包还可以从用户空间利用SCSIgeneric驱动器。
Signalfeuer.info USES an asymmetrical (informal) balance which allows for the more dynamic use of white space (and this is probably the main advantage of asymmetrical balance).
info运用了一种不对称的(非正式的)平衡来留出了更多的空白区域的动态使用(这大概也是不对称平衡的主要优势)。
But put wind turbines just offshore, in the water, and you can take advantage of plentiful space and stronger winds.
但是，如果把风力涡轮机放在靠近海岸的海面上就可以利用丰富的空间和更强的风。
Not once did I feel like I needed my space back, or that I was being taken advantage of.
我从没感到我需要要回自己的空间，也没感到自己是在被利用。
However, as you've seen here with some careful thought, you can effectively migrate files reliably to take advantage of more space, even on a live system.
然而正如您所看到的，经过周密的考虑，可以高效地、可靠地对文件进行迁移，以充分利用更大的空间，即使是在活动的系统中也可以实现。
Gravitational lensing takes advantage of the fact that large celestial objects such as stars or planets warp the fabric of space-time such that light rays passing nearby are bent.
引力透镜利用这样的一个现象：巨大的天体会扭曲它附近的时空组成物。比如，当光线经过恒星或行星附近时会发生弯曲。
Of the disadvantages, a 32-bit program must be cognizant of the segmented architecture to take full advantage of the 32-bit address space.
缺点是，32位的程序必须认识这种分段体系结构，才能充分利用32位地址空间。
One the logical volume has been expanded, you can then expand your ext2 or ReiserFS filesystem to take advantage of this new space.
一旦扩充了逻辑卷，接下来就可以扩充ext2或ReiserFS文件系统来利用这一新的磁盘空间。
The owner looked for the space to be white, empty, minimal and that took advantage of the day light.
业主希望空间是白色的，空旷的，最小化的，并且将日光能够有效的利用起来。
It is important to point out that the Big Data space is still relatively new and that there are some technological barriers to taking advantage of these opportunities.
需要指出的重要一点是：BigData空间仍然相对较新，要利用这些机会，仍然有一些技术障碍。
Like I mentioned before, the ability to take advantage of an already existing version of Eclipse for your installation saves you time and valuable disk space (shown in Figure 3, below).
如我之前所提到的，能够利用已经存在的Eclipse版本进行安装节省了您的时间和宝贵的磁盘空间(如下面图3所示)。
The core idea of SOD lies in improving the quantity, quality and lasting strength of competitive advantage by breaking space aspects and time dimensions.
SOD战略分析模式的核心在于突破空间层面和时间维度去提高竞争优势的数量、质量以及持续力。
Solaris allows applications to use nearly the entire 4 GB address space, and for this environment, Lotus Domino was configured to take advantage of the large amount of memory available.
Solaris使应用程序能够使用几乎整个4GB的地址空间；对于这个环境，LotusDomino的配置方式尽可能利用了大量可用内存。
Solaris allows applications to use nearly the entire 4 GB address space, and for this environment, Lotus Domino was configured to take advantage of the large amount of memory available.
Solaris使应用程序能够使用几乎整个4GB的地址空间；对于这个环境，LotusDomino的配置方式尽可能利用了大量可用内存。
应用推荐