But the nowadays US and Russia in the outer space activity, space walk regard as are an essential running service work.
而现今美俄在太空的活动中，空间行走被视为是一个必不可少的日常勤务工作。
Space activity has produced valuable inventions such as global positioning devices that have had lucrative commercial applications.
航天行为已经产生了像全球定位装置这种赚 钱的商业应用的有价值发明。
The paper briefly introduces space radiation environment, biological effects of space radiation and limited absorbed dose bound to Astronaut in space activity.
文章简要阐述了空间辐射环境、空间辐射生物学效应与航天员的辐射剂量限值等问题。
She said the potential approval for Moon Express could provide a framework for the future licensing of private space activity such as SpaceX's plans to go to Mars in 2018.
她称月亮快车获得批准的可能性为未来私人太空活动，例如太空探索技术公司的2018年前往火星计划，提供一个得到许可的蓝图。
The new cities and towns, squeezed by their walls, had to know and order time in order to organize collective activity and ration space.
在新的城市和小镇，由于其空间的限制，那里的居民必须要知道确切的时间且安排好时间，以组织集体活动和分配空间。
Read-only tables: If there is never any update activity on a table, then it can be defined with no free space.
只读表：如果对于一个表没有任务更新活动，那么可以将其定义为没有空余空间。
Within it, the buzz of activity will continue to grow and fill the vacuum.This part of space will be tamed by humanity, as the species has tamed so many wildernesses in the past.
在这里面，卫星活动的嗡嗡响声将会继续增加并充斥着这空间，这部分空间将会被人类所征服，就像人类这个物种过去曾经征服过的无数的荒芜土地一样。
Once this number is reached, if additional log space is needed, an error is issued indicating no more log files are available and all database activity is stopped.
一旦达到了这个数量，如果需要附加的日志空间，就会发出一个错误，指出没有更多的可用日志文件，所有数据库活动停止。
But most people have never heard of space weather, which is a problem, because both high and low solar activity have serious effects on life on Earth.
然而，绝大多数人还从来没有听说过太空天气的事情。这是一个问题，因为太阳活动过于频繁与不足都会对地球上的生命造成严重影响。
The predefined ROT functions are organized in a buffer pool, database, table space and SQL activity cluster.
预定义的ROT功能组织在缓冲池、数据库、表空间和SQL活动集群中。
Theoretical explanation or no, the new finding may soon afford airlines, satellite operators and other watchers of space weather advance warning of impending solar activity.
不久的将来，理论解释和新的发现可能为航空公司、卫星运营商以及其它空间天气的监测机构提前预报将要发生的太阳活动。
Note that reuse of space made available by delete activity or update activity, which changes row size, does not occur until the table is reorganized.
注意，删除活动或更新活动可以实现空间重用，这将改变行大小，并且在表重组之后才会发生。
Ultraviolet light is strongly linked to solar activity: solar flares shine brightly in the ultraviolet, and it helps carry the explosive energy of the flares away into space.
紫外线与太阳活动有莫大的关系：太阳闪焰通过紫外线爆发，并携带闪焰的爆发性能量进入太空中。
TJ: be sure to watch the open source ESB space, because there's a lot of activity and a lot of projects and active communities available to choose from!
TJ：一定要关注开源esb社区，这里有许多活动和项目以及活跃的社区可供选择！
One way to balance these two needs is to use a pattern in which the main components required for the main activity for this page occupy the central space.
可以使用某种模式来平衡这两种需求，该模式页面中主要活动使用的组件占用中心区域。
Using business Space, you can create a business monitoring template that provides a common dashboard set-up for business activity monitoring (BAM).
使用BusinessSpace，您可以创建一个Monitoring模板，用于为业务活动监视(BAM)提供一个通用仪表板设置。
Buffer pool activity, including table space and table information based on DB2 snapshot data.
缓冲池活动，包括基于DB 2快照数据的表空间和表信息。
Ibata hopes new star data gathered by the European space Agency's GAIA spacecraft, set to launch in 2011, will help gather evidence of such activity near the Milky Way.
Ibata希望欧洲宇航局将在2011年发射的GAIA探测器能收集到新的恒星数据，这将有助于收集银河系的宇宙网络枝蔓活动的证据。
The infrastructure for activity-centered services must support communication and collaboration between services across time and space.
以活动为中心的服务的基础结构必须支持服务之间跨越时间和空间的通信和协作。
The Space and Naval Warfare Systems Center Atlantic is the contracting activity.
合同在大西洋空间和海战系统中心签订。
Reporter: reading is a cultural activity of importance for university students. However, reading requires proper space and plenty of time.
记者：读书是大学生的一项重要的文化活动。但是，读书需要有适当的空间和充裕的时间。
When in overlay mode, your activity layout USES all the space available as if the action bar is not there and the system draws the action bar in front of your layout.
当覆盖模式，你的活动布局使用所有可用的空间，如果操作栏是不存在的，系统的绘制操作栏的布局面前。
By default, the action bar appears at the top of your activity window, slightly reducing the amount of space available for the rest of your activity's layout.
默认情况下，操作栏会出现在你的活动窗口的顶部，略有减少了可用空间为您的活动布局的其余部分的金额。
The breadth and height of activity in the Wikimedia space opens up many opportunities for cross-pollination and useful applications beyond what the foundation itself provides.
Wikimedia空间的行为的广度和高度为相互交流和Wikimedia以外的有用应用程序提供了众多机遇。
Sublunar space was always a region of intense Chimera activity, as it is the last line of defense before the planetary surface.
由于月下空间是通往地球表面的最后防线，这里以前一直是奇美拉的密集活动范围。
In addition to office and retail space, the building has two larger areas-at the ground level and on the rooftop-catered for public activity.
除了办公和零售空间，建筑还拥有两处为公共活动设置的空间，他们分别位于建筑的底层和屋顶。
The symbolic roof protects the building from strong sun and rain, and provides shading for the activity space underneath.
象征性的屋顶保护着建筑免受日晒雨淋，同时为底下的活动场地提供遮荫条件。
Discourse empties body and power surviels it , under these circumstances, the activity space of "body -subject" is limited mainly to listening, speaking, looking, reading and writing.
在教育话语抽空了身体、权力“规训”身体的境况下，“身体主体”活动的空间受到极大限制，主要活动表现为听、说、看、读与写。
Discourse empties body and power surviels it , under these circumstances, the activity space of "body -subject" is limited mainly to listening, speaking, looking, reading and writing.
在教育话语抽空了身体、权力“规训”身体的境况下，“身体主体”活动的空间受到极大限制，主要活动表现为听、说、看、读与写。
应用推荐