Hard drive partitioning can be annoying because to do a good job you really need to accurately estimate how much space you'll need for each partition.
因为要做好工作，确实需要精确地估计每个分区需要多少空间，所以硬盘驱动器分区可能是非常烦人的事。
The purpose of this parameter is to improve performance and minimize the space usage when estimating data skew with new partitioning keys.
此参数的目的是改善性能并在用新分区键估算数据倾斜时最小化空间使用。
Creating a good partitioning of the software state space is a key goal of object design.
生成良好的软件状态空间的分割是对象设计的关键目标。
In addition to the partitioning key change, this procedure can move the table to a different table space, change column definitions, and more.
除了更改分区键，这个过程能够将表移到不同的表空间、更改列定义等。
Coping with complexity led to structured languages such as Pascal and c, which created hierarchical structures of state variables that provided a useful partitioning of the state space.
为了解决复杂性，而产生了结构化的语言，例如Pascal和c，生成了提供状态空间的有用分割的状态变量的层次结构。
It does this by using a process called early allocation of paging space, by partitioning segments into pages.
使用一个称为分页空间预分配的过程，通过将段划分为页面，可以完成这项任务。
For best performance and minimal space consumption, we recommend using database partitioning, range partitioning, compression, and multi-dimensional clustering.
为了获得更好的性能和最小化空间消耗，我们建议使用数据库分区、范围分区、压缩和多维集群。
Before the architects' intervention, the space was split in half by a long but wide corridor, with rooms boxed in by lots of partitioning walls.
在建筑师进行改造之前，该空间被一个长而宽的走廊分割成两半，这些房间被许多的隔墙划分成块。
Edit 2: I looked at binary space partitioning as an option of achieving this but I have only been able to find one implementation (in GL2PS), which I'm not sure how to use.
编辑2：我看了看二进制空间划分为实现这一目标的一个选项，但我只找到一个实现(在GL2PS)，我不知道如何使用。
Some clever algorithms might find the closest match faster, like quadtrees or binary space partitioning.
一些聪明的算法可能会发现最接近的匹配速度快，像四叉树或二进制空间分割。
The partitioning of antibody was nearly complete over the entire range of the operating space examined.
抗体的分区的操作空间检查的整个范围内几乎是完整的。
The partitioning of antibody was nearly complete over the entire range of the operating space examined.
抗体的分区的操作空间检查的整个范围内几乎是完整的。
应用推荐