Start designing the physical layout of a new database by designing the table space organization, as shown in the following steps.
设计新数据库的物理布局应当从设计表空间的组织开始，步骤如下。
Let's not make an exception for this one even if we've grown somewhat attached to its one-space indents and haphazard (er, "creative") layout.
这个脚本也不应该有例外，即使我们已经有点喜欢上它以一个空格为缩进的散漫(或者说“有创意”)布局。
Remember to reserve some space in the design phase so that you can prevent any layout problems after translation.
在设计阶段需要预留一些空间，以防翻译后出现布局问题。
You can apply Feng Shui to your home or work space by first considering the current layout of each room.
你可以把风水这个观点来观察你的家和你工作的地方，首先要考虑的是各个房间最近的使用安排。
You can use the grid handler to create a DataGrid component with paging in Business Space with minimal coding If you need to change the layout, you can do so easily without impacting the code.
您可以使用网格处理程序以最少量的代码在Business Space中创建具有分页功能的DataGrid组件。您可以在不影响代码的情况下轻松改变布局。
This is useful to provide space for Note elements or to improve the aesthetic layout of the messages.
这对于为Note元素提供空间或者改善消息的美学布局，都是十分有用的。
Figure 4 shows the same layout used in previous examples with the PEs and les shown (the free space inside VG0 is also formed of free les, even though they're not shown).
图4用pe和le显示与前一个示例相同的布局(VG 0中的空闲空间也由空闲le组成，尽管图中没有显示它们)。
Volunteers were asked to learn the layout of a 3d computer maze so they could find their way within the virtual space several hours later.
自愿参与这项实验的人被要求了解一个3d电脑迷宫的构成，只有了解了那个之后，几个小时之后，他们才可能从虚拟的空间中走出来。
So it is a good idea to divide your layout into sections for easy scanning, separating them with a lot of white space.
所以将你的布局分割成段以方便浏览是个很不错的主意，使用一些空白分开它们吧。
Feng shui is all very well, but the next time you decide to redesign the layout of your office space you might consider calling an economist.
风水固然重要，但下次当你决定重新设计办公室布局的时候，你或许会考虑请个经济学家。
A fixed-width layout may create excessive white space for users with larger screen resolutions, thus upsetting "divine proportion," the "Rule of Thirds," overall balance and other design principles.
固定宽度的布局可能会给高分辨率屏幕用户带来巨大的页面空白，从而破坏“神圣比例”、“三分割法则”、整体平衡，乃至其他设计原则。
Understandably people want to use those precious pixels and squeeze every useable space they can out of a layout.
可以理解的是，人们想尽可能利用好每一个宝贵的像素点。
We suggest that under the premise of structural strength, using porous beam to integrate pipeline layout in order to release space height effectively.
我们建议在保证结构强度的前提下采用多孔梁以整合管线布置，能够更有效的释放空间高度。
Square adjusted city planning and construction building layout, increased the living space, and improved the quality of the environment.
广场的规划建设调整了城市建筑布局，加大了生活空间，改善了生活环境质量。
Effect diagram can visually display the layout and color of the interior space.
效果图能直观形象地展现室内空间的布局、色彩。
On the space layout, the uninhabitable after restoration and reconstruction, the dangerous house of local architectural features, forming the largest of the guest room.
在空间布局上，将原本无法居住的危房经过修缮与改造，融合当地建筑特征，形成卖价最高的客房。
When in overlay mode, your activity layout USES all the space available as if the action bar is not there and the system draws the action bar in front of your layout.
当覆盖模式，你的活动布局使用所有可用的空间，如果操作栏是不存在的，系统的绘制操作栏的布局面前。
The architectural language of LSR113 is inspired by the traditional Thai house layout and space.
LSR113别墅的建筑语言受到泰国传统住宅布局和空间的启发。
Yet the necessity of creating an additional space while preserving the original layout of the ground floor forced a revision of the initial concept.
然而，项目需要创建一个额外空间，同时保留原有的布局，这迫使我们修正了最初的构思。
I always use 20-35px of white space on a 960 grid layout design depenting to the design.
我通常都在960栅格设计用20-35px的留白来衬托设计。
Design hotel space layout quality is directly affect customer evaluation of restaurant, restaurant space layout will affect the restaurant grades, atmosphere, mood, so a reasonable space layout.
酒店餐厅设计空间布局的好坏是直接影响顾客对餐厅的评价，餐厅的空间布局会影响餐厅的档次，气氛，情调，所以要合理的进行空间布局。
Improves manufacturing efficiency by analyzing and planning work flow, space requirements, and equipment layout.
分析和规划加工流程、车间规划及设备布局，提高生产效率；
If it is sufficiently large enough, can also be used to decorate the walls, or space layout.
如果它够大够高的话，还可用于墙面的装潢，或者空间的间隔。
Based on the principle and characteristic of geography, their relation can be showed in the space layout by "Spot", "line" and "surface".
根据地理学的原理和特征，可以将以上三者关系通过“点”、“线”、“面”体现在空间布局上。
The problem is resolved after space layout of the propelling shaft readjusted.
将原传动轴的空间布置进行调整后，此问题得以解决。
Traditional ornamentation mattress, but the space layout is reasonable, stretch, atmosphere, gives a very comfortable, pleasant feeling, rare treasures.
纹饰多繁褥，但空间布局合理、舒展、大气，给人以很舒服、赏心悦目的感觉，罕见珍品。
Trails on both sides is the fountain pool, green space, parks, landscape layout is neat founder, have extremely strong solemn feeling, also have a certain affinity.
步道两旁是喷泉水池、绿地、停车场，景观布局规整方正，具有极强的肃穆感，同时也具有一定的亲和力。
The gallery interior space layout is symmetry, there is a round patio in the center, which surrounded by four exhibition rooms on each floor level.
雕刻馆内部空间体现天圆地方的主题，中心圆形内庭空间统摄全局，四隅展厅分别设置石雕作品。
Through reasonable design, interior space layout of every building makes every entered corporation hold their own facilities such as lobby, exit and entrance, and elevators etc.
内部空间布局上每栋建筑通过合理的设计，使入住的企业能够拥有自己专属的大堂、出入口、电梯等功能设施。
So, how to optimize industrial space layout has become an important problem which is urgent to be solved.
如何优化工业空间布局已经成为当前迫切需要解决的问题。
应用推荐